Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wolniutko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WOLNIUTKO AUF POLNISCH

wolniutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOLNIUTKO


bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
cieniutko
cieniutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
latwiutko
latwiutko
leciutko
leciutko
mieciutko
mieciutko
mlodziutko
mlodziutko
niziutko
niziutko
ostrozniutko
ostrozniutko
plyciutko
plyciutko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOLNIUTKO

wolniak
wolnic
wolnica
wolnie
wolniec
wolniuchno
wolniuchny
wolniusienki
wolniusienko
wolniuski
wolniusko
wolniuteczko
wolniutenki
wolniutenko
wolniutki
wolnizna
wolno
wolno by bylo
wolno lezacy
wolno praktykujacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOLNIUTKO

pokorniutko
preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko
rowniutko
rozowiutko
skromniutko
slabiutko
sliczniutko
slodziutko
spokojniutko
szybciutko
waziutko
wczesniutko
widniutko
wszysciutko
zgrabniutko

Synonyme und Antonyme von wolniutko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOLNIUTKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wolniutko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WOLNIUTKO

Erfahre, wie die Übersetzung von wolniutko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wolniutko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wolniutko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常缓慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy lentamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

very slowly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत धीरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيء جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень медленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito lentamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব ধীরে ধীরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très lentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan perlahan-lahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr langsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常にゆっくり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 천천히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் மெதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिशय मंद गतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok yavaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molto lentamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wolniutko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже повільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte încet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket långsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig sakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wolniutko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOLNIUTKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wolniutko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wolniutko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLNIUTKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wolniutko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wolniutko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koła Terroru: edycja polska
... bardzo delikatnie rozmieszaj je z cukrem. Ukradnij cukier kwatermistrzowi, ale zaklinam cię na błękitne oczy Hitlera, mieszaj wolniutko, bardzo wolniutko! – Dlaczego wolniutko? – dopytywał Malutki. – A po co ci to wiedzieć, głupi wieśniaku?
Sven Hassel, 1958
2
Na imię mi Rower!
Co ty, nie będę, przyrzekam. Ja tylko tak wolniutko, wolniutko... Przecież i tak na rower nie mogę. No więc, co mam robić? Babcia zaśmiała się i puściła do mnie oko. - Twoje. . . wnętrzności, wnuku, po prostu mnie szokują. Po kim ty to masz?!
Ada Strzelecka, 2007
3
Wolny walc żółwi:
... zagłębić się w niej, delektować nią, wolniutko, wolniutko, bo w przeciwnym razie szczęście zniknie, zanim będę mogła go zakosztować” Juniorskończył rok. Postanowił, że czas się usamodzielnić Dość już tego dobrego. Wystarczająco długo ...
Katherine Pancol, 2015
4
Korytarz
się z trudem, wolniutko się zgina i siada ostrożnie, centymetr po centymetrze. Pani Zofia jest nieduża, grubawa, lat mniej więcej siedemdziesiąt. Gdy ją wzywają, równie wolniutko, z wielkim trudem wstaje i zmierza do drzwi, za którymi znika ...
Marek Ławrynowicz, 2006
5
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Ziemia przestaje się kręcić, świat wstrzymuje oddech i Zoé wstrzymuje oddech, gdy Gaétan w nią wchodzi wolniutko, wolniutko, nie na siłę, nie śpiesząc się, gdy pozwala mu się otworzyć, i wtedy nie myśli już, nie słyszy, tylko to jest ważne, ...
Katherine Pancol, 2015
6
Ala Makota. Zakochana - Część 1
Wzię amworek ze 9mieciami i bardzo, bardzo wolniutko zaczęam schodzić poschodach. Popatrzy am na jego drzwi. By y zamknięte. Pomy9la am sobie, Ze jeZeli nie mam szczę9cia, Zeby go jako9 przypadkiem poznać, to moZe powinnam ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Charlotte:
Charlotte podchodzi wolniutko. Tak wolniutko, że jakby się nie posuwała do przodu. 4 Po lekcji Alfred przychodzi do pokoju Charlotte. Dziewczyna rysuje przy biurku, lecz zastyga na widok gościa. Alfred uważnie rozgląda się po pokoju.
David Foenkinos, 2015
8
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Zabawa: Biegnij, idź wolniutko, maszeruj. Na spacerze, w parku, dorosły pokazuje odległą ławkę i mówi: Biegniemy, szybko... bardzo szybko... Dobiegli zmęczeni i zadyszani. Dorosły mówi po chwili: Będzie inaczej. Wolno, wolniutko idziemy ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
9
Bitwa o Monte Cassino - Strona 92
Zesiłowała się pierwsza partia, ciągnąca na linach łazik Wawrzyniaka... ...ruszył łazik Wawrzyniaka - wolno, wolniutko... ...wolno, wolniutko — naciągnęła się lina ku łazikowi Pustuła... ruszył łazik Pustuła - wolno, wolniutko... wolno, wolniutko ...
Melchior Wańkowicz, 1992
10
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Wolniutko... Zdaniem Connor to był dość istotny problem. Czy to, co się wydarzyło, należało odczytywać jako atak, czy też próbę pokojowego pierwszego kontaktu? W tym momencie nie mogli tego stwierdzić. Cztery starblade'y oddalały się od ...
Ian Douglas, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOLNIUTKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wolniutko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kazimierz Kaczor i "Alternatywy 4": "Jak zostałem dźwigowym"
Ustawiłem ramię tego dźwigu no i pyk, zaczepiłem i wolniutko, bo wolniutko, bo się bałem, przeniosłem" - opowiada. Najciekawsze było na koniec. Bo próba ... «Interia, Nov 15»
2
Zaginęła mieszkanka Olszyny
CBoska Andzia. To poczytaj jeszcze raz, a może i kilka razy - tylko wolniutko do każdej kropki co napisał Ernest.... wert. No i co?.Przeczytaj moją odpowiedz dla ... «eLuban.pl, Okt 15»
3
Himalaista Ryszard Pawłowski: dziś góry są przy okazji
Ja schodziłem bardzo wolno, miałem ponaciągane więzadła, a ona cały czas szła wolniutko razem ze mną, cierpliwie. Bardzo to cenię i dlatego planujemy ... «Polskie Radio, Okt 15»
4
Zakorkowana lubuska S3. Kierowcy stoją w gigantycznych …
14.00. Nadala fatalna sytuacja na lubskim docinku S3. Z Zielonej Góry do Sulechowa auta jadą wolniutko w długim korku. Momentami kolumna zatrzymuje się. «Gazeta Lubuska, Jul 15»
5
Nietypowe nowotwory, które nie dają żadnych objawów
Stąd też wynikają pewne trudności diagnostyczne, bo przez wiele lat te guzy mogą sobie wolniutko rosnąć, nie dając prawie żadnych charakterystycznych ... «Wprost 24, Jun 15»
6
Powrót Samojlika
... a potem na horyzoncie zaczęły pojawiać się kolejne ciekawe przedsięwzięcia, w których po prostu musiałem wziąć udział, a Rzęsorek powstawał wolniutko. «POLTERGEIST, Jun 15»
7
„Prezydent urządził mi piekło”. W nowym „wSieci” wstrząsająca …
Każdy dostaje swój patyk z nadzianymi na niego kąskami, które zdejmuje się wolniutko, po kolei, macza w dipie i smakuje. -– zachęca Monicka. Nowy numer ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Nanga Parbat vs. Tomek Mackiewicz: zacząłem i trzeba to skończyć
Ja schodziłem bardzo wolno, miałem ponaciągane więzadła, a ona cały czas szła wolniutko razem ze mną, cierpliwie. Bardzo to cenię i dlatego planujemy ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
20-letni Boruta znów został sam. Nie możemy pozwolić mu trafić do …
Idąc do pracy, spotykałam na Plantach miłą, starszą panią poruszającą się wolniutko o kulach, która na smyczy prowadziła psa - wspomina Elżbieta. - Ja lubię ... «Gazeta Krakowska, Dez 14»
10
Znaleziono ciało 60-letniego mieszkańca Olszanicy
Wolniutko jechaliśmy wzdłuż potoka, a później wjechaliśmy do lasu. W pewnej chwili w potoku zobaczyliśmy jakieś zwierzę. Na pierwszy rzut oka wyglądało jak ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wolniutko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wolniutko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż