Bedeutung von "spokojniutko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SPOKOJNIUTKO AUF POLNISCH

spokojniutko

ÜBERSETZUNG VON SPOKOJNIUTKO

Erfahre, wie die Übersetzung von spokojniutko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spokojniutko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spokojniutko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spokojniutko
• Polnisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spokojniutko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spokojniutko

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOKOJNIUTKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spokojniutko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spokojniutko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 275

Drzewa szumiary spokojnie. spokojniutki ~tcy, forma zdr. o odcieniu intensyw- nym od spokojny a) w zn. I: Spokojniutki cztowiek. Mówié spokojniutkim glosem. b) w zn. 2: Morze byto spokojniutkie. c) w zn. 3: Spokojniutki kolorek. spokojniutko ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 252

... (noun) → spokojny “calm (adjective)' – spokojniutki 'very calm' – spokojniutko 'very calmly' Very rare 349 2–1 e.g. arz-HK(a)2+k(a)d KARCZMA 'inn' — karczmarz 'innkeeper' — karczmarka 'female inn-keeper' — karczmareczka 'dim. female ...

Stela Manova, 2015

Z jarmarku

Właśnie kot zeskoczył z leżanki i cichuteńko, spokojniutko wtargnął do podpiecznika. Ptactwo oczywiście spłoszyło się i zagdakało. A niech to! Tak oto wyglądał cheder w Woronce. Wcale piękniej nie wyglądał w Perejasławiu. A mełamed ...

Szolem Alejchem, 2015

Przyloty na Ziemię

Odziewała się spokojniutko i bez pośpiechu – jakby to, do czego właśnie doszło, odpowiadało jej najskrytszym planom. Na jej policzkach nie znaczyła się ani jedna łza. A powinna była szlochać, bo przecież ponury przybłęda pozbawił ją ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033

Pozostali faceci pod czterdziestkę i starsi woleli spokojniutko chodzić na warty i nie pchali się po towar, którego zdobywanie wiązało się z ryzykiem. Wyjątek stanowiła grupa pięciu, sześciu ludzi, w której byli też German z Michałyczem.

Denis Szabałow, 2016

Ciemne tunele:

Nie garbił się już i prawie nie kulał. Bo w sumie dlaczego miałby się garbić i kuleć? Ani chybi wymienił spojrzenia z łącznikiem, upewnił się, że towarzysze nie zamierzają zostawić go na pożarcie anarchistom, i teraz spokojniutko kontynuuje ...

Siergiej Antonow, 2015

Ząb Napoleona:

rzuciłem zaczepnie. – Ktoś nasz dom obserwuje. Podgląda przez lunetę... tak sobie? – Ty przecież wiesz – powtórzył Zyndram. – Bo całą moją rozmowę z Ingą spokojniutko podsłuchiwałeś siedząc o tam, pod drzewkiem. Zgadza się, Jaruniu?

Aleksander Minkowski, 2016

Metro 2035:

A od razu, za życia, zakopać się w ziemi, zwinąć się w kłębek i cichutko, spokojniutko zdechnąć – nie wolno! Homer, napromieniowany, ogłuszony tą przemową, nie mówił nic. Tymczasem Artem chciał, żeby staruszek podjął walkę, ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Hybryda - Tom 3

Myślę, że wystarczy już mojej łaskawości na dzisiaj – powiedział na koniec, zerkając w moją stronę z lekkim wyzwaniem w oczach. Udałam, że tego nie zauważam i odezwałam się spokojniutko: – Czy twój wyrok, Panie, oznacza, że Anna ...

by Jo.E.RACH., 2015

Banita

Kazałem jej założyć koszulę i spódnicę. Zlustrowałem ją uważniej i przeszył mnie chłód. Odniosłem wrażenie, że pakuję się w coś, co skończy się dla mnie tragicznie. Odziewała się spokojniutko i bez pośpiechu – jakby to, do czego właśnie ...

Edward Guziakiewicz, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOKOJNIUTKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spokojniutko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prawo i Sprawiedliwość – 37.58 procent - 235 mandaty

... samo SLD z sobą na czołówce, to cały żyjący jeszcze czerwony elektorat plus potomkowie liczni na pewno te małe 5 procent załatwił by mu spokojniutko! «Tygodnik Powszechny, Okt 15»

Nieporęt. Karambol na Jana Kazimierza. Zablokowana droga! (wideo)

A jak się rozwalił to się okazało że jechał sobie spokojniutko stówką z małym haczykiem. Oczywiście w opinii „biegłego”. Może tego od „pomroczności jasnej” ... «Gazeta Powiatowa, Apr 15»

Obwodnica Lublina z lotu ptaka. Zobacz otwarty odcinek S17 z …

co to jest w ogóle do kur... nędzy jakieś Przytoczno, debile poje***e z GDDKiA. Spokojniutko, bierzesz mapę i szukasz Jastkowa, zaraz obok jest Lublin. Jak już ... «Strefa Biznesu, Dez 14»

Anna Mucha rozwścieczyła matkę trójki dzieci!

... tym językiem równie skutecznie… jedyny plus – że dzieci oszołomione siedziały sobie spokojniutko, patrząc jak dorośli skaczą sobie do gardeł" - wspomina. «pomponik.pl, Jul 14»

Nowelizacja kodeksu grozi zapaścią prokuratury

upodlenie i staczanie się Prokuratury to dzień dzisiejszy - ja spokojniutko punktuję Prokuraturę od 7 lat; dzisiaj do Seremeta wysłałem przez ePUAP - "W ... «Gazeta Prawna, Aug 13»

Mariusz Kukiełka: chciałbym kiedyś zagrać w Siarce Tarnobrzeg

Będzie fajniutko i spokojniutko. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z ... «Nowiny24, Dez 09»