Bedeutung von "wolterowski fotel" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WOLTEROWSKI FOTEL AUF POLNISCH

wolterowski fotel

ÜBERSETZUNG VON WOLTEROWSKI FOTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von wolterowski fotel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wolterowski fotel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wolterowski fotel» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伏尔泰的座位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asiento de Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Voltaire´s seat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वॉल्टेयर की सीट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقعد فولتير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: место Вольтера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assento de Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভলতেয়ার আসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le siège de Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerusi Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Voltaire Sitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヴォルテール席
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볼테르 의 좌석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jog Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỗ ngồi của Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வால்டேரின் இருக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्होल्तेर आसन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Voltaire´in koltuğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedile di Voltaire
• Polnisch: wolterowski fotel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Місце Вольтера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scaunul lui Voltaire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθισμα του Βολταίρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Voltaire se sitplek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voltaire säte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Voltaire setet

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLTEROWSKI FOTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wolterowski fotel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wolterowski fotel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dama pikowa (ilustrowane):

Kareta zajechała i stanęła. Słyszał stuk opuszczanego stopnia. W domu zaprzątniętą się. Ludzie biegali, rozległy się głosy i dom napełniło światło. Do sypialni wbiegły trzy służące, a hrabina weszła ledwie żywa; opadła w wolterowski fotel.

Aleksander Puszkin, 2016

Świat pani Malinowskiej

Przy ciężkim, gdańskim biurku z czarnego dębu stał żółty amerykański fotel na śrubie i trzcinowy koszyk na śmiecie. ... sterczał amerykański stolik z maszyną do pisania, obok wolterowski fotel, na którym siadywał prezes, ilekroć dyktował, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Dama Pikowa i Szatan: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami

Kareta zajechała i stanęła. Słyszał stuk opuszczanego stopnia. W domu zakrzątnięto się. Ludzie biegali, rozległy się głosy i dom napełniło światło. Do sypialni wbiegły trzy służące, a hrabina weszła ledwie żywa; opadła w wolterowski fotel.

A. Puszkin, ‎M. Lermontow, ‎Ola Mazur, 2014

Djabeł, tom drugi

W pośrodku dwa wielkie jednakowe bióra, kilka krzeseł wybitych zielonym aksamitem, kanapka i Wolterowski fotel u okna składały całe umeblowanie. Przed oknem także stał mahoniowy piękny trójnog malarski i stoliczek z całym przyrządem ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Djabeł

W pośrodku dwa wielkie jednakowe bióra, kilka krzeseł wybitych zielonym aksamitem, kanapka i Wolterowski fotel u okna składały całe umeblowanie. Przed oknem także stał mahoniowy piękny trójnog malarski i stoliczek z całym przyrządem ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

W domu niewoli: powieść z roku 1866 - Strona 193

Za biurkiem stał wielki wolterowski fotel, nad nim wisiało kilka fotografii, z których największa wyobrażała samego redaktora w pozie nieco pretensjonalnej. Pod drugim oknem mieścił się długi prostokątny stół, jakby przeniesiony z jakiejś ...

Tadeusz Łopalewski, 1955

Podróże do Włoch - Strona 159

Stał tam mianowicie stary wolterowski fotel, zupełnie taki sam jak u Potockich na Krakowskim Przedmieściu 5. Tu, w Neapolu, 0 tej porze i w tej części miasta było zupełnie cicho, zapadał jesienny zmrok, myślałem o Delfinie i Zygmuncie (on ...

Jarosław Iwaszkiewicz, 1980

Boryna '81: zbiór reportaży - Strona 93

Wolterowski fotel? Dziad, domorosły myśliciel, ukochał francuskiego filozofa, to zresztą jego dzieła zapoczątkowały bujny księgozbiór. Kiedyś zubożała dziedziczka dla pieniędzy pozbywała się sprzętów. Dziad usłyszawszy przymiotnik ...

Jerzy Gonczarski, ‎Wanda Spalińska, 1985

Chłodne spojrzenie - Strona 19

Zapadając się jakby coraz głębiej w duży wolterowski fotel z wysokim oparciem nabił fajkę tytoniem, zapalił i, zaczął pykać wypuszczając z ust błękitne kłębuszki dymu. Z kłębuszków tworzył się obłok, który spowił mgłą twarz i głowę starego.

Władysław Rymkiewicz, 1975

Utwory wybrane: Swiat pani malinowskiej trzecia płeć - Strona 32

W prawym kącie gabinetu, bliżej biurka, na perskim dywanie sterczał amerykański stolik z maszyną do pisania, obok wolterowski fotel, na którym siadywał prezes, ilekroć dyktował, a dalej też amerykańska szafa z rolowaną żaluzją. W lewym ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1989