Bedeutung von "woltyzerka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WOLTYZERKA AUF POLNISCH

woltyzerka

ÜBERSETZUNG VON WOLTYZERKA

Erfahre, wie die Übersetzung von woltyzerka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von woltyzerka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «woltyzerka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马术跳马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bóveda ecuestre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equestrian vaulting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अश्वारोही मेहराब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القفز الفروسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вольтижировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: volteio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বারোহী ভল্টিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voltige
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lombol ekuestrian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Voltigieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬術ボールト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승마 볼팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vaulting nitih turangga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòm cưỡi ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈக்வெஸ்ட்ரியன் வால்ட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक्वेस्ट्रिअल वॉल्टिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: binişleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volteggio
• Polnisch: woltyzerka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вольтижировки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boltire echitație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππικό εφαλτήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruiter overwelven
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: voltige
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voltige

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLTYZERKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von woltyzerka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit woltyzerka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poezje wybrane - Strona 133

Woltyzerka Woltyzerka stojac — na klusujacym koniu znika za kotara. aksamitn% switu — eiche szczescie w zakatku obok galopujacej wiecznosci. Wisnia Czarna wiénia rzucona na plaskowyz zmierzchu w bezgraniczn% przestrzen ...

Jan Brzękowski, 1960

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 308

Felixa Salm-Salm poslubila potajemnie w sierpniu 1 862 r. Wystepowala wówczas jako zawodowa woltyzerka w cyrku, a on byl dowódc^ 8. ochotniezego pulku piechoty z Nowego Jorku w stopniu pulkownika. 12 Escobedo wspominal, ze 28 ...

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 166

... amazonka 2. woltyzerka наезднический 1 . jezdziecki, do konnej jazdy 2. wolty- zerski наездничество ср 1 . jezdziectwo, konna jazda 2. woltyzerka нажать: - на педали nacisnac na pedaty наживить zatozyé przynçtç na haczyk наживка ж ...

Zbigniew Fedus, 2005

Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne: analiza synchroniczna i ...

... wfócznik I 'bycie trenerem' wtócznik II 'przeksztalcenie semantyczne wolani I polegajace na nadaniu wyrazowi wolant II nowego znaczenia w nowych dla woltyzerka I niego zwiazkach wyrazowych' woltyzerka II 'slad' wykiadzina I 'obszar na ...

Małgorzata Majewska, 2006

Listy z Amerdagandy - Strona 116

Po niedzwie- dziu kre.pa woltyzerka bez wie.kszego powodzenia po- pisywala sie. na laciatej kozie. Nie zachwycila. Znie- cierpliwiony Wrepot kazal niemrawa. pare. wyrzucic przez okno. Podczas antraktu stalem sie. swiadkiem rozczulajacej ...

Stanisław Zieliński, 1988

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1336

woltyzerka 1336 Woltyzerka w zn. I: -zerki, -zerce, i, blm; w zn. 2: -zerki, -zerce, Im -zerek, г 1 . «popisowa, akrobatyczna jazda na koniu, element wystepów cyrkowych; woltyz» 2. «kobieta uprawiajaca akrobatyczna jazde na koniu» < od ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

R - Z. - Strona 750

woltyzerka z III, CMs. — ne; Im D. ~rek 1. forma i. od woltyzer: Popisowe éwiczenia woltyzerki. 2. «popisowa jazda na koniu w cyrku; cwiczenia gimnastyczne na koniu bed асу m w ru- chu, prowadzonym na lonzy po obwodzie kola»: Cwiczyé ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Kalejdoskop - Strona 144

A juz kompletnie oniemial, kiedy ukazala sie piekna woltyzerka na bia- lym koniu. Ubrana byla w skapy kostium, ledwo mieszczacy jej krajjle ksztalty. Kostium byl purpurowy, jak podskakujacy na kon- skim lbie pompon i wykladane siodlo.

Aleksander Silber, 2000

Mały słownik języka polskiego - Strona 907

i polskiej w okresre napoleoñskim» b) «zolnierz", oficer tej piechoty» </r.> woltyzerka i III, Im D. —гек 1. for. i od woltyzer □w zn. 1: Mtoda w. 2. «wykonywanie ewolucj'i na koniu, najczçsciej w сутки»: Popis woltyzerki. wolmnen ro IV 1. D. тшпи ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Wyprzedaż teatru w ręce błazna i arlekina--: czyli o kabarecie

Lecz to wtasnie podczas owych niegodnych „prawdziwych" aktorów popisów cyrkowych (Ordonka poja- wiata siç na arenie jako woltyzerka) pieSniarka poznata sw^ kolejn^ mitoSé — przystojnego aktora Igo Syma, z którym odbyta trasç ...

Izolda Kiec, 2001