Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wrastanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WRASTANIE AUF POLNISCH

wrastanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WRASTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WRASTANIE

wradzac
wradzac sie
wrak
wrakowiec
wrakowisko
wrakowy
wrangel
wrangler
wranglery
wrastac
wratek
wratislavia cantans
wratyslaw
wraz
wrazac
wrazanie
wrazda
wrazebnosc
wrazebny
wrazenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WRASTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von wrastanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WRASTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wrastanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WRASTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wrastanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wrastanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wrastanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encarnado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingrown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदी तसवीर की छाप का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غارز في اللحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вросший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encravado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্বর্ধিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingewachsene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉に食い込みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안쪽으로 자란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingrown
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்வளர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingrown
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incarnito
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wrastanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врослий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingrown
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξηθείς προς τα έσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingroei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inåtväxta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrodde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wrastanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WRASTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wrastanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wrastanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WRASTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wrastanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wrastanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Jednocześnie autorka zaznacza, że obydwa terminy przenikają się: „Dom i «wrastanie» mogą się interferować. [...] Być «u siebie» znaczy tyle co być w Domu. Zatem ludzkie «wrastanie» ma aspekt aksjologiczny, ale i przestrzenny”23. Drugi z ...
Justyna Budzik, 2013
2
Kosmetyka stosowana - Strona 167
W początkowej fazie wrastania paznokci można korygować boczne brzegi płytki paznokciowej za pomocą akrylu. Na brzegi paznokcia nakłada się więcej (grubiej) masy akrylowej, środek zaś tylko wyrównuje masą, tak aby paznokieć ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 13
Krystyna Kamińska (pedagogika). Dziecięce „wrastanie w dorobek kulturowy i jego rozwijanie (...) nie ma więc charakteru rejestracyjnego addytywnego, nie dzieje się przez zapamiętywanie istniejących już wartości i proste dodawanie do nich ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
4
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 213
... przełykowe Zwężenie dróg oddechowych Zachłyśnięcie Przetoka tchawiczo-przełykowa Ból w klatce piersiowej Refluks z zachłyśnięciem, zapalenie przełyku Zablokowanie pokarmem Wszystkie stenty Niedrożność: wrastanie nowotworu, ...
Nicholas J Talley, 2013
5
Dzieła - Strona 47
Takie są konsekwencje teorii o wrastaniu w socjalizm przez etatyzm. Zaiste ładna perspektywa. Zamiast socjalizmu — nowy feu- dalizm, zamiast wyzwolenia proletariatu — najstraszniejsze niewolnictwo państwowe, i to niewolnictwo państwa ...
Oskar Lange, 1973
6
Kapitalizm - Strona 47
Takie są konsekwencje teorii o wrastaniu w socjalizm przez etatyzm. Zaiste ładna perspektywa. Zamiast socjalizmu — nowy feu- dalizm, zamiast wyzwolenia proletariatu — najstraszniejsze niewolnictwo państwowe, i to niewolnictwo państwa ...
Oskar Lange, 1973
7
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 462
W Już niedaleko odwołuje się Trziszka do wartości autentycznych i własnych (chłopskich), we Wrastaniu mają to być wartości przywłaszczone, Wrastanie jest zresztą w całości - w moim rozumieniu - powieścią o tym, co i do jakiego stopnia ...
Henryk Bereza, 1989
8
Bieg rzeczy: szkice literackie - Strona 90
W „Już niedaleko" odwołuje się Trziszka , do wartości autentycznych i własnych (chłopskich), we „Wrastaniu" mają to być wartości przywłaszczone, „Wrastanie" jest zresztą w całości — w moim rozumieniu — powieścią o tym, co i do jakiego ...
Henryk Bereza, 1982
9
Chyba za nami nie traficie
Wrastali więc w koła wozów, w kopyta koni, w drogę. Aż wkorzenili się w drogę. I droga stała się ich celem. Nie zauważyli nawet tego. I wszystko, co najważniejsze, związało się z drogą. Mowa, wygląd, obyczaj... No zakon nasz. I wreszcie ...
Jacek Milewski, 2013
10
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Przyczyną tego zjawiska jest utrudnione odrywanie się pęcherzyków wodoru i „wrastanie” ich w warstwę powłoki. Aby temu zapobiec stosuje się substancje dodatkowe, ułatwiające odrywanie się pęcherzyków od powierzchni katodowej.
Seweryn Orzełowski, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WRASTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wrastanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak zmienił się świat #w10lat. Jubileusz Fundacji Orange
Obserwujemy coraz głębsze wrastanie Internetu w codzienne życie Polaków i wpasowywanie go do własnych, zróżnicowanych stylów życia. Duże grupy osób ... «Brief, Okt 15»
2
Wrastanie włosków po depilacji. Jak sobie z tym poradzić?
Twoją zmorą są wrastające włoski? Przecież nie możesz przez to zrezygnować z depilacji! Na szczęście, znamy kilka sposobów, które skutecznie eliminują ten ... «Cosmopolitan, Aug 15»
3
PIENIĄDZE A SEN Dużo zarabiasz? To się wyśpisz!
Wrastanie włosków po depilacji to problem, z którym walczą niemal ... Kiedy borykasz się z problemem wrastających włosków i silnie złuszczasz skórę, musisz ... «fakt.pl, Apr 15»
4
ZDANIEM INTERNAUTEK Łamliwe paznokcie? Te odżywki działają …
Wrastanie włosków po depilacji to problem, z którym walczą niemal wszystkie kobiety. Chcesz, aby nogi były piękne i gładkie, jednym słowem – zadbane. «fakt.pl, Mär 15»
5
Co zrobić, żeby włoski po depilacji nie wrastały?
Wrastanie włosków po depilacji ma miejsce wówczas, gdy są one za słabe, żeby przebić się na powierzchnię skóry. Najczęściej występuje to w tych obszarach ... «Interia, Feb 15»
6
Wrastające włosy zmorą kobiet i mężczyzn. Jak się ich pozbyć?
Bardzo często wrastanie włosków jest związane z rogowaceniem mieszków ... na bikini i łydkach (choć zdarzają się też wrastające włosy pod pachami). Zawsze ... «naTemat, Jan 15»
7
Wiosenne promocje na depilację laserową laser Light Sheer
U osób, u których występuje wrastanie włosów i tworzą się stany zapalne, przebarwienia, a nawet blizenki po goleniu, depilacja laserowa nie tylko usuwa włosy, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Apr 14»
8
Cierpisz przez wrastanie paznokci? Nie musisz się dłużej męczyć
Wrastanie paznokci to bolesny problem. Dolegliwość ta dotyka coraz więcej osób. Ignorowanie pierwszych symptomów występowania patologii paznokcia ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Feb 14»
9
Problem wrastających paznokci
Z wrastaniem się paznokcia spotykają się tak samo kobiety, jak i mężczyźni. To nic innego jak zagięcie bocznej płytki paznokciowej i jej podwinięcie się pod wał ... «MilionKobiet.pl, Aug 13»
10
Gdy paznokieć wrasta
Czasem boczna krawędź paznokcia wrasta pod przylegającą do niej skórę. –Tak zwane wrastanie paznokcia powoduje duży dyskomfort i ból. Znacząco może ... «Wirtualna Polska, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wrastanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wrastanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż