10 BÜCHER, DIE MIT «WRADZAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wradzac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wradzac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1107
1107 wradzac sie wrog vor /. good books again; wrocic do zony/meza return to one's wife/husband; wrocic z kwitkiem return empty-handed; wraca mi apetyt I am regaining my appetite. 2. (= zawracad) turn back. 3. (= powracad) (np. o ziemiach ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 705
«przy- bywac z powrotem, zjawiaé sie w miejscu, z którego sie wyszlo, wyjechalo; zajac ponownie jaldes miejsce»: Wrócic do kraju po dlugiej ... wracanie (sic) n í, rzeez. od wracaé (sic). wradzac sic p. wrodzic sie. wrak m III, D. -a a.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
rzeka, i wylewając się za właściwe sobie brzegi, roznosi spustoszenie po ziemi. ... Besprawiem znowu jest np. owo beswstydne Bzymczyków uroszczenie, które wradza w ślepowierców, iż tylko księża sądzić należycie zdołają o rzeczach ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
4
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
wracae sie, wrocié sie, возврацапься, возврапипься, *uritteb: ren, 3uriidtfommen (propr. et fig.). S. wrocenie, wracanie, т. VVrodzié, s. d. wradzac, s. пd. вродипь, враждапь, mit ber Geburt einpfangen; вперяпь, впечаплѣвапь, einfёben, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
5
Długi pocałunek z Glasgow
Ja też wstałem z miejsca, nie poddając się jednak zbiorowym emocjom. Obserwowałem ... krzyknął Dex Devereaux, nachylając się w moją stronę i nie przerywając klaskania. ... Brzynajmniej jeden zgurwiel wradza do domu zadowolony.
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
VV. sie, sich einhauen (w cudzy las, in fremden Wald) Wracaé, f. Powracaé. – VVracaé sie, 1) zurückkehren. auf der Rückreise begriffen fein. – 2) wieder ... Wr. sie, 1) Wradza sie co w kogo, es wird Imdm etwas zur andern Natur. – 2) Wradza ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 401
g, Wracaé, wrócié nijak. , wracaé sie , wrócié siç zaimk. , nazad siç stawié zkades wyszedl pr'opr. et fig. tr. .... Wradza со bóg albo przyrodzenie komu , z rodem nadaje ; angeboten , einpflanzen , con Kotut ntttge^ ben , batnit onífiotten. Natura ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 400
Wrajam Wrykäm/ Wrzucarn/ éis she sie Wdäie sie 1- Wtrocam sie 4. Wpisuie/ Wkládam 1. Potykám cokomu/Wradza sie co. Inséro Eüi. Sádze plonki/ Szczepie/ Wélewam/ iéie 1. Fášiewam. Inleror./ub Wradza sie. Inserpitsomnus. Vsypiam.
9
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Po oddzieleniu od Polski Szlqska, Ksiq/.eta polscy spié- rali sie, o Krakow, do którego, podtug rozporzqdzenia Bolçslawa Ш, ... Szlachta krakowska i sandomi- rska, pomagajqc im do wydziérania sobie tronu, rosta w dostatki, a wradza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
10
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1563
Ä powolipowolina swoie Nachahmer, m.nasladowca, nasladownik, giego. , dem Vater nicht nacharten w öyca sie nie ... wrodzil, doswoiey matkiz urodzenia podobny iest. ein Bruder artet denn andern nach, ieden brat, wradza sie w drugego.
Stanisław Moszczeński, 1772
