Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wrednie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WREDNIE AUF POLNISCH

wrednie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WREDNIE


bezblednie
bezblednie
bezwiednie
bezwiednie
bezwzglednie
bezwzglednie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
drugorzednie
drugorzednie
fale srednie
fale srednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
glosowanie posrednie
koszty posrednie
koszty posrednie
mimowiednie
mimowiednie
moczopednie
moczopednie
nadednie
nadednie
nadrzednie
nadrzednie
niebiednie
niebiednie
nieoglednie
nieoglednie
nieopowiednie
nieopowiednie
nieoszczednie
nieoszczednie
niewybrednie
niewybrednie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WREDNIE

wrecz przeciwnie
wrecz przeciwny
wreczac
wreczanie
wreczenie
wreczny
wreczyc
wreczyca wielka
wreczyciel
wreczycki
wredny
wreg
wrega
wregowac
wregowanie
wregownia
wregownik
wregowy
wremiennik
wrestling

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WREDNIE

bezladnie
bezludnie
bezplodnie
niezbednie
oblednie
oglednie
oszczednie
pierwszorzednie
podrzednie
przednie
rownorzednie
samojednie
wspolrzednie
wybrednie
wyksztalcenie srednie
wzglednie
zbednie
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie
zrzednie

Synonyme und Antonyme von wrednie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WREDNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wrednie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WREDNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wrednie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wrednie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wrednie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con mezquindad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meanly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meanly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈약하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meanly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meanly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीचपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçakça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meschinamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wrednie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροπρεπώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meanly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meanly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wrednie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WREDNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wrednie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wrednie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WREDNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wrednie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wrednie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R - Z. - Strona 759
«uderzywszy w coá zaryé siç»: Samo- lot wrabal sie. w zbocze góry. wrednie ~ej, posp. przyslów. od wredny: Postapié wrednie. Wrednie sklamaé. wredny ~ni, ~niejszy, posp. «falszywy, ob- ludny, zly; áwiadczacy o takich cechach»: Wredny ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Bezdomna
zapyta retorycznie naczelny.# Chcę, Zeby się u9miecha a, wiesz, kącikiem ust, tak... nieco wrednie. # Noproblem, szefie.Prosisz, masz. I podwóch kwadransach JacekSonderdosta zdjęcie swoich marze": portret dzieciobójczyni zadowolonej z ...
Katarzyna Michalak, 2013
3
Opowiadania wybrane - Strona 313
... pochwalił go Bródka, bez najmniejszego skrzywienia, Wariat poruszył się niespokojnie, polecę już, powiedział, coś nie mogę usiedzieć, podziękował za wódkę i wyszedł bez pożegnania, ten wrednie przymilny westchnął, szkoda człowieka, ...
Marek Nowakowski, 1969
4
My, marzyciele:
Bo tak mi się wydawało, mój bracie. Myślałem, że uwierzyła. Ale kto wie, co ci cholerni imigracyjni naprawdę myślą? My im sprzedajemy historyjkę i mamy nadzieję, że ją kupią. Ale niektórzy z nich są wredni, bardzo wredni. Niektórzy ludzie w ...
Imbolo Mbue, 2016
5
Ropuszki:
... by podwoić swoją objętość Jeden z demonów zrobił krok w moją stronę i wrednie się uśmiechnął. Jego nadgarstek zataczał kółeczka, a nóż, długi i ząbkowany z wierzchu, w sam raz, by po wbiciu pod mostek rozharatać żebra i wybebeszyć ...
Aneta Jadowska, 2015
6
Julia:
Ale w dniu przedstawienia Janice potraktowała mnie wyjątkowo wrednie – gdy siedziałyśmy w charakteryzatorni, wyśmiała moją brązową twarz i sterczące z włosów liście, sama wypiękniona, z jasnymi warkoczami i uróżowanymi policzkami.
Anne Fortier, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1049
1 Ktoś, kto jest wredny, jest zły 1 fałszywy lub podstępny. Stówo potoczne, używane z dezaprobatą. Wredna nie była, zaledwie złośliwa* -wredny kapuś. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Ich opłakane położenie sprawiało mu jakaś ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Odyssey One. Tom 5. Król Wojowników:
Oczekuję, że będą wredni. Dostatecznie wredni, by strzelać bez ostrzeżenia. Komandor skinęła głową i wróciła do swojej konsoli. Trudno było dyskutować z tym tokiem rozumowania. Minęła kolejna minuta. Nic się nie stało. Eric znów pochylił ...
Evan Currie, 2017
9
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 439
[M1]), otwartością i uprzejmością wobec innych ludzi niezależnie od ich pochodzenia i statusu społeczno-ekonomicznego („Tutaj nie ma czegoś takiego, żeby Islandczyk do Islandczyka był wrednie nastawiony” [M13]),; sprawiedliwością, ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
10
Pani Nikt. Pamiętnik
Widzę, że problem jest poważny – parsknął wrednie. – Coraz gorzej Pani Prezes – charczał przez połysk Hollywoodu – chyba czas zadzwonić po pomoc, reakcja na odbiór informacji wysoce zaburzona – drwił. – Zatkało cię?! – wydał ryk ...
Dominika Budzińska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WREDNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wrednie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie chcę się tutaj znęcać nad leżącymi, ale rzecznik premier Kopacz …
Czujne na nieszczęścia kraju dziennikarskie kozy rozbeczały się chóralnie, jakiegoż to „oszustwa” dopuściło się PiS, jak wrednie „złamało obietnice” i „zakpiło z ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
80 km zamiast 14500. Jedna z najważniejszych budowli świata
Autor świadomie czy z nieudolności nie napisał jak wrednie USA "zaangażowało się w budowę" - wywołało wojnę domową, oderwanie tego terenu od Kolumbii ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
3
WTA Finals. Radwańska i Konkurs Chopinowski
... które powszechnie się wytyka, ja wrednie podejrzewałem, że Agnieszce Radwańskiej zwyczajnie nie staje wściekłej pasji do zabijania, pardon, wygrywania, ... «Sport.pl, Nov 15»
4
Tylko trzej geniusze mogą uratować Polskę: Kamiński Michał …
Kaczyński wcale geniuszowi więc nie pomagał, tylko wrednie wcisnął w gorset, który geniusza ewidentnie zahamował w rozwoju. Na tym oczywiście ucierpiała ... «wPolityce.pl, Jul 15»
5
Lepszy Kaczyński z tylnego siedzenia niż Tusk i Mysiek z bagażnika
Prezes kolejny raz zachował się nienawistnie i wrednie, bo zamiast dać się okładać sprawdzonymi od lat metodami przemysłu pogardy, wzorem wyborów ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Miłość to czysta chemia
Wrednie i cynicznie zapewniam że wierność temu jedynemu dotyczy tylko naiwnych dziewic. Każda ładna i mądra będzie kalkulować. I ma rację, bo w genach ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
ANGIELSKI. Żeby nie stękać: It eludes my grasp
Jeżeli chcesz uciec się do ironii, by wyrazić swój krytyczny stosunek do czegoś lub kogoś, odpowiednio wrednie zabrzmi lodowate: It eludes my grasp. W każdej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Kisio pozuje z butem!
... zdjecie z butem i zabawa do rana Odpowiedz 22 2 zgłoś Gość 04.06.2014 02:12 Jakies wrednie wygladajaca kobieta Odpowiedz 20 2 zgłoś Gość 04.06.2014 ... «Pudelek, Jun 14»
9
Utknął remont kasyna w Puławach. Nakaz wstrzymania prac
... II instancja cofa sprawę do ponownego rozpatrzenia, ale to wcale jeszcze nie znaczy, że z obiektem jest wszystko w porzadku, a nadzór wrednie się czepiał. «Dziennik Wschodni, Mär 14»
10
Jacek Żakowski o książce "Resortowe dzieci. Media": To nie …
Niech autorzy napiszą na okładce: "To jest książka o ludziach, których nie lubimy i opisujemy ich wrednie". Albo niech usuną moje zdjęcie z okładki. To drugie ... «SE.pl, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wrednie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wrednie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż