Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wronie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WRONIE AUF POLNISCH

wronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WRONIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wronie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wrona

Wronie

Dörfer in Polen: ▪ Wronie - ein Dorf in der Provinz. Kujawsko-Pomorskie, in der Umgebung. Wronie ist eine Waldsiedlung in der Gemeinde Wąbrzeźno. Kujawsko-Pomorskie, in der Umgebung. in der Gemeinde Wąbrzeźno ... Miejscowości w Polsce: ▪ Wronie – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. wąbrzeskim, w gminie Wąbrzeźno ▪ Wronie – osada leśna w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. wąbrzeskim, w gminie Wąbrzeźno...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wronie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WRONIE


blonie
blonie
ceremonie
ceremonie
gawronie
gawronie
kolonie
kolonie
konie
konie
na stronie
na stronie
nadogonie
nadogonie
nadskronie
nadskronie
podogonie
podogonie
postronie
postronie
rozczlonie
rozczlonie
rozstawne konie
rozstawne konie
smorgonie
smorgonie
trytonie
trytonie
uchronie
uchronie
ustronie
ustronie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WRONIE

wrog klasowy wrog ludu
wrogi
wrogo
wrogosc
wrolowac
wron
wrona
wronczyk
wronecki
wroni
wroniec
wroniecki
wronisko
wronki
wronkowski
wronowaty
wronski
wronskian
wronsko
wrony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WRONIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Synonyme und Antonyme von wronie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WRONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wronie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WRONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wronie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wronie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wronie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌鸦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un cuervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a crow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक कौआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um corvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি কাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un corbeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gagak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Krähe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Crow a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một con quạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு காகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक कावळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir karga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un corvo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wronie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o cioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα κοράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n kraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en kråka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en kråke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wronie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WRONIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wronie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wronie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WRONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wronie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wronie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 481
Duda. 21, Eool. ворона граетъ. (Ross. грай krak, krzyk kruczy; Ecol. гран птиц, полетъ птичей lot ptaszy) Krucy, gawrony, wrony krakaly. Banial. J 5 b. Slepowrony kracza. ib. Kruk zakraknal. Ран/г. Dz. 21. Szpetna wrona nie umie nigdy jedno ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Tymczasem na płocie przycupnęła wrona. Młoda, niemądra wrona, bardzo obrażona. Na kogo? Na swoją mamę wronę. A o co? Bo jej mama kazała w gnieździe posprzątać. – Nie potrzebuję – powiedziała niemądra wrona. – Poszukam sobie ...
Julia Duszyńska, 2016
3
Baśnie Andersen:
Na plecach miał tornister – ciągnęła dalej wrona. – Ach, nie, to były pewno jego sanki. Właśnie z sankami zaginął. – Ha, może sanki – zgodziła się wrona – dobrze się nie przyglądałam. Poszedł ku schodom, a gdy zobaczył straże, spojrzał ...
Hans Christian Andersen, 2016
4
Najpiękniejsze baśnie:
Naprzeciw miejsca, gdzie siedziała, sfrunęła na śnieg duża wrona; przyglądała się dziewczynce i kręciła głową. — Kra, kra — powiedziała. — Dź dobr. Dź dobr! Lepiej nie umiała wymawiać, ale odniosła się życzliwie do małej dziewczynki i ...
Hans Christian Andersen, 1996
5
Królowa śniegu
Wtem tuż przed nią stanęła duża, szara wrona: popatrzyła na nią, pokręciła łebkiem, podleciała w prawo iw lewo i zawołała: „Kra! Kra!” Znaczyło to: „Dzień dobry, kochana dziewczynko, musisz być bardzo biedna, kiedy w takie zimno sama ...
Hans Christian Andersen, 2016
6
dEfekt Lucyfera
Zważywszy na durne poczucie humoru steruje Adam Wrona, racja? – uznała rudowłosa kobieta, próbując wyglądać groźnie. – Neee, neema. Nieema. Danteja usz nieeeeema. Wrona, Wrona rząsi, rządzi. Wygyrał silniejjjjszy – marudził pod ...
Rafał Wałęka, 2015
7
Trójka dzieciom
Usiad ana kamieniu,az drzewasfrunę aduZa wrona i przez dugą chwilę przygląda a się dziewczynce, kręcąc epkiemto w prawo, tow lewo. # Kra! Kra! Dobry! Dobry! # nie umia a lepiej mówić, ale bardzo chcia a być uprzejma i mi a, stara a się ...
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
8
Tajemnica Nawiedzonego Lasu
W dziecińcu panowała posępna atmosfera, Wrona była wyraźnie zdenerwowana, podopieczni osowiali i marudni. Kilkoro miało gorączkę, a Basia i Marysia w nocy wymiotowały. – Jakiś wirus – powiedziała Wrona. – Nic poważnego, doktor ...
Anna Kańtoch, 2015
9
Widma czasu - Strona 26
Siedzą rzędem czarne wrony, rozkrzyczane, rozkraczone, czyszczą pióra jak na grzędzie, wiatr je smaga ciężkim biczem, mróz je razi prawie biały, one czarne jak siedziały, tak siedzą. Rzędem, rzędem, krok za krokiem, jak stłoczone czarne ...
Anna Kiesewetter, 2014
10
Baśnie: - Strona 119
Na plecach miał tornister – ciągnęła dalej wrona. – Ach, nie, to były pewno jego sanki. Właśnie z sankami zginął. – Ha, może sanki – zgodziła się wrona. – Dobrze się nie przyglądałam. Poszedł śmiało ku schodom, a gdy zobaczył straże, ...
Hans Christian Andersen, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WRONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wronie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wspomnienie o Marcinie Wronie
Marcin Wrona był autorem dokumentów, spektakli telewizyjnych, a przede wszystkim trzech filmów fabularnych: " Moja krew", "Chrzest" i "Demon". W Dwójce ... «Polskie Radio, Okt 15»
2
„Demon” na ekranach. Ostatni film w reż. Marcina Wrony
Sztuką jest zrobić dziś film, po którym widz nieswojo czuje się w ciemnym pomieszczeniu. Marcinowi Wronie w jego ostatnim – niestety – filmie to się udało. «Wiadomosci 24, Okt 15»
3
Demon (Kino Świat)
Mam jednak wrażenie, że Marcinowi Wronie nie chodziło wyłącznie o rozliczanie krzywd Holocaustu zakorzenionych w naszej podświadomości, lecz również ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Amerykanie dają nagrodę Marcinowi Wronie. "Demon" najlepszym …
"Demon" w reżyserii Marcina Wrony został uhonorowany nagrodą dla najlepszego filmu na festiwalu Fantastic Fest w Austin w stanie Texas. Wyróżnienie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Kiedyś wylądował na rzece. Teraz gratuluje kpt. Wronie
Amerykański pilot, Chesley Sullenberger, który w 2009 roku lądował awaryjnie samolotem pasażerskim na rzece Hudson, pochwalił wczoraj kpt. Tadeusza ... «fakt.pl, Nov 11»
6
Pilot znad rzeki Hudson gratuluje kpt. Wronie
Awaryjne lądowanie na lotnisku w Warszawie (2011 r.) (L) oraz na rzece Hudson w 2009 r. (P) (fot. PAP/Jacek Moczydłowski, Eduard Gluck) ... «TVP, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wronie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wronie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż