Lade App herunter
educalingo
wstawac

Bedeutung von "wstawac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WSTAWAC AUF POLNISCH

wstawac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WSTAWAC

dostawac · nastawac · nie dostawac · niedostawac · obstawac · odstawac · ostawac · podostawac · popowstawac · poprzestawac · poprzystawac · postawac · powstawac · powydostawac · pozostawac · przestawac · przystawac · przyzostawac · stawac · ustawac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WSTAWAC

wstac · wstanie · wstapic · wstapienie · wstaw · wstawa · wstawacz · wstawanie · wstawiac · wstawiak · wstawianie · wstawic · wstawic sie · wstawienie · wstawiennictwo · wstawienniczy · wstawiony · wstawka · wstawowy · wstazczyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WSTAWAC

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · doznawac · nadawac · naddawac · nadkrawac · naigrawac · napawac · nasprzedawac · nawyznawac · nazadawac · wydostawac · wystawac · zaprzestawac · zastawac · zmartwychpowstawac · zmartwychwstawac · zostawac

Synonyme und Antonyme von wstawac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WSTAWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wstawac ·

Übersetzung von wstawac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WSTAWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von wstawac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wstawac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wstawac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起床
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

levantarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

get up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़े हो जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вставать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de se levantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se lever
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufstehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち上がる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일어 서서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऊठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in piedi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wstawac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вставати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se ridice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σήκω πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att få upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å få opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wstawac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WSTAWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wstawac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wstawac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wstawac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WSTAWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wstawac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wstawac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma wybrane - Strona 56
JAN wstając, obojętnie: Wołaj. wychodzi w lewo. SCENA III. JUDASZ do Rzeszy, klaszcząc w dłonie: Hej! Wstawać! BLEAZAR i ABRAHAM zrywając się, niby dopiero ca obudzeni, siadają i trą oczy. JUDASZ podchodząc kolejno do uśpionych ...
Karol Hubert Rostworowski, 1966
2
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
230 Padać i wstawać, padać i wstawać, padać i wstawać, padać i Wstawać I wstać! (Przypowieść o ślepcach, s. 322) W Karze Barabasza natomiast autorskie przesłanie uwypukla w ocaleniu ewangelicznego łotra mękę ludzkiego serca i ...
Stanisław Stabro, 2012
3
Dramaty wybrane - Tom 1 - Strona 135
Sloñce wschodzi! No wstawac! ELE AZAR (niby ziewajqc, do Abrahama) Jakie to pospane... JUD ASZ (jednoczesnie) Nuze! Tacy mlodzi! ABRAHAM (do Eleazara) Bo tez i droga, zmordowane... JUDASZ (jak wyzej) Wstyd! A ja gonie. od ...
Karol Hubert Rostworowski, 1967
4
Wybór dramatów - Strona 68
Do Abrahama i Eleazara Pomóżcie, Ojce. ELEAZAR i ABRAHAM budząc Wstawać! Wstawać! JUDASZ jednocześnie Wstawać! Wstawać! ELEAZAR i ABRAHAM Wstawać! Wstawać! Wstawać! Wstawać! JUDASZ jednocześnie iNie tracić czasu ...
Karol Hubert Rostworowski, ‎Jacek Popiel, 1992
5
Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. Milosierdzie
ELEAZAR i ABRAHAM (budząc) Wstawać! Wstawać! JUDASZ (jednocześnie) Wstawać! Wstawać! ELEAZAR i ABRAHAM Wstawać! Wstawać! Wstawać! Wstawać! JUDASZ (jednocześnie) Nie tracić czasu! Nie udawać! Gorliwi będą z was ...
Karol Hubert Rostworowski, 1936
6
Speaking Silences: Stillness and Voice in Modern Thought and Jewish ...
'Wstawac': / E si spezzava in petto il cuore" (" 'Get up!' / And the heart cracked in the breast"). Although it does not prescribe any precise activity, the Polish word (untranslated in the poem except through the title) bespeaks an experiential ...
Andrew V. Ettin, 1994
7
The Omnibus Homo Sacer - Strona 829
at dawn in Auschwitz, a foreign word, a word that is feared and expected: “Get up,Wstawac. (Levi 1988: 245–55, translation emended) In the version recorded in the poem At an Uncertain Hour, the experience has the form not of a dream, but ...
Giorgio Agamben, 2017
8
Napiętnowany - Tom 1 - Strona 25
Biegała od łóżka do łóżka i szarpiąc nakrycia, wołała: — Wstawać! Wstawać. No! Obudźcie się. Wstawać! Przystanęła przy łóżku Klary: — Zbudź się, dziecko. Zbudź! Trzeba wstawać! Wstawaj! Wciąż nieprzytomna Klara, nie nawykła do ...
Karolina D. Literska, 1993
9
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 37
Śpiochy! Wstawać! Oczkami poklapać! – Robaczek wpadł jak bomba do pokoju Marcina i Piotra. – Robaczku! – zamruczał groźnie Piotr spod poduszki. – Już raz dokonałeś tego przestępstwa! Sio! Marcin natychmiast usiadł na swoim łóżku i ...
Dorota Mularczyk, 2017
10
Primo Levi and Humanism after Auschwitz: Posthumanist Reflections
It would be difficult to exaggerate the importance of the word Wstawać in Levi's literary representations of Holocaust trauma. “[T]he foreign command,” issued in a language familiar and unfamiliar at once, is positioned emphatically as the last ...
J. Druker, 2009
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wstawac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wstawac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE