Bedeutung von "wycedzic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYCEDZIC AUF POLNISCH

wycedzic

ÜBERSETZUNG VON WYCEDZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von wycedzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wycedzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wycedzic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拉长了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acento cabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drawl out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर धीरे धीरे बोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتغرغرون من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: растягивая слова из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drawl fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট ধীর গতিতে কথা বলার ঢং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drawl sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bicara lambat-lambat keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drawl out
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウト話ぶり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖으로 느린 말투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drawl metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giọng kéo dài ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே மெதுவாக இழுத்து இழுத்துப்பேசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर drawl
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dışarı drawl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: drawl fuori
• Polnisch: wycedzic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розтягуючи слова з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tărăgăneze out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προφορά έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: temen uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drawl ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drawl ut

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCEDZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wycedzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wycedzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 459

WYBUZOWAC - WYCEDZIC. WYCELOWAC - WYCHE*,TAC. 459 WYBUZOWAC ei. dok., wyJajaé , wyburcze 6, finen aiiëftljfn ; Vind. vunskriegati, iskriegati; Ross, разбранить, разбра- нывать ; wybuzowaé kogo ostatecznemi síowami ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

... a gdy sie upijesz, Pójdz spaé , to zdrowia i wcza- su zazyjesz. Jabí Ez. 105. Gdzie sic czíek obróci, wszç- dzie lakomi wyja wierzyciele. Teat. 56. b , 58. gíuáno sie upominaja , ryeza. WYCEDZIC, "WYCADZIC, cz. dok., cedzeniem wyczyáeié, ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 892

892 wycedzic — wydelikacenie wycedzic wycadzic wycelowac umierzyé, wyrychtowaé u yi lilac wychlysnqé, wylknqé wychlapac sic wykidnqé sic wychteptaé wyleptaé u vchlodly zaziebly wychloetaé wychwostac wychodzic pochodzic, nieáé ...

Stefan Reczek, 1968

Macocha

Onieśmielony rozgłośnem warczeniem i ruchami zamaszystemi rotmistrza, pan Dobek ledwie kilka słów mógł wycedzić. Poręba siadł przy nim bawić rozmową, tymczasem panienka posprzątawszy i filuterne wejrzenie rzuciwszy na pana ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Jak to robią single:

Jakbyśmy wciąż byli sobie bliscy”. Chciało mi się rzygać. – Proszę, zostaw mnie w spokoju. – Tylko tyle zdołałam wycedzić. – Julie, naprawdę jest mi bardzo przykro. Chciałem ci to znowu powiedzieć. To wszystko było dla mnie bardzo trudne.

Liz Tuccillo, 2016

Święto trąbek

Zrobił wściekłą minę i już miał coś wycedzić przez zęby, ale powstrzymałam go zdecydowanie: – Dobra, nie opowiadaj! Znalazłam coś. Zatrzymaliśmy się przed pomalowaną na strażacką czerwień futryną. Ręcznie wykaligrafowany napis na ...

Marta Masada, 2016

Chłopcy 4: Największa z przygód

Zamknął oczy i policzył wszystkie te kurwy, które właśnie chciał wycedzić. Gdy doszedł do dziesiątej, włożył nalewak do wlewu i nacisnął spust. Liczby na liczniku dystrybutora zaczęły szybko rosnąć. Nalał za czterdzieści dziewięć, potem ...

Jakub Ćwiek, 2015

Złoty pociąg

Gdy w pół godziny później Iwan dokonał pobieżnego rachunku strat, mógł z pełnym przekonaniem złapać tymczasowego przewodniczącego za klapy półkożuszka i dysząc mu świeżym mrozem w twarz, wycedzić: – Zabrali mniej więcej ...

Mirosław M. Bujko, 2006

Macocha, tom pierwszy

Onieśmielony rozgłośnem warczeniem i ruchami zamaszystemi rotmistrza, pan Dobek ledwie kilka słów mógł wycedzić. Poręba siadł przy nim bawić rozmową, tymczasem panienka posprzątawszy i filuterne wejrzenie rzuciwszy na pana ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Stalowe Szczury: Błoto

Ġ. zdoa wycedzić przez zaci9nięte zęby Max. Ġ. Tak, w rzeczy samej. Ġ. Keller przeniós wzrokna niego. ĠMuszę. przyznać, Ze sam jestem pod wraZeniem pa"skiej... przenikliwo9ci taktycznej. ĠTozaledwie. ut szczę9cia, Herr Hauptmann. Ġ.

Michał Gołkowski, 2015