Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wydatek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYDATEK AUF POLNISCH

wydatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WYDATEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wydatek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgabe

Wydatek

Ausgaben - wirtschaftlich gesehen, jeglicher Geldabfluss vom Kassier- oder Bankkonto eines Unternehmens im Zusammenhang mit der Zahlung für bestimmte Waren oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erfüllung der verschiedenen Verpflichtungen des Unternehmens. Es gibt eine Regel, dass nicht jeder Aufwand Kosten ist, sondern jeder Aufwand mit den Kosten verbunden ist. Daher sind die Ausgaben in zwei Gruppen unterteilt: Nicht-Kosten-Ausgaben und Kosten-Ausgaben. Im ersten Fall handelt es sich um eine Commitment-Transaktion, die auf Rechtsbeziehungen oder reinen Finanz- und Kreditbeziehungen beruht. Im letzteren Fall übernehmen wir die Kosten für den Erwerb von Ressourcen für die Produktion von Waren und Dienstleistungen. Diese Ausgaben wiederum werden entsprechend dem Zeitkriterium in drei Gruppen eingeteilt: ▪ die Ausgaben waren früher als die Kosten, ▪ die Ausgaben erfolgten im gleichen Zeitraum wie die Kosten, ▪ die Ausgaben traten später auf als die Kosten. Wydatek – w ujęciu ekonomicznym każdy rozchód środków pieniężnych z kasy lub rachunku bankowego jednostki gospodarczej, w związku z zapłatą za określone dobra lub usługi w związku z regulowaniem różnych zobowiązań jednostki. Istnieje tu zasada, że nie każdy wydatek jest kosztem, ale każdy koszt wiąże się z wydatkiem. Dlatego wydatki dzielimy na dwie grupy: wydatki nie stanowiące kosztów i wydatki stanowiące koszty. W pierwszym przypadku mamy do czynienia z operacją pokrywania zobowiązań, których źródłem były relacje prawne albo relacje czysto finansowe i kredytowe. W drugim przypadku pokrywamy zobowiązania, które powstały na drodze nabywania środków do produkcji dóbr i usług i które w wyniku zużycia stanowią koszt. Takie wydatki z kolei dzieli się na trzy grupy według kryterium czasowego: ▪ wydatek nastąpił wcześniej niż poniesienie kosztu, ▪ wydatek nastąpił w tym samym okresie co koszt, ▪ wydatek nastąpił w okresie późniejszym niż poniesienie kosztu....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wydatek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYDATEK


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestopieciolatek
dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwulatek
na dodatek
na dodatek
naddatek
naddatek
podatek
podatek
przydatek
przydatek
zadatek
zadatek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYDATEK

wydarniowac
wydarzac sie
wydarzenia
wydarzenie
wydarzonko
wydarzony
wydarzyc sie
wydasac sie
wydasanie sie
wydateczek
wydatki publiczne
wydatkowac
wydatkowanie
wydatkowosc
wydatkowy
wydatnie
wydatniec
wydatnosc
wydatny
wydatowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYDATEK

dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek
kipiatek
kolatek

Synonyme und Antonyme von wydatek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYDATEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wydatek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYDATEK

Erfahre, wie die Übersetzung von wydatek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wydatek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wydatek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gider
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wydatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kostnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekostning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wydatek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYDATEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wydatek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wydatek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYDATEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wydatek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wydatek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 77
Wydatek energetyczny podczas wykonywania różnych czynności [kcal/kg masy ciała/h] Do wykonywania czynności zwyczajowych, codziennych, niezwiązanych z pra−cą zawodową (np. codzienna toaleta, ubieranie się) kobiety potrzebują w ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
2
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 188
Tabela 4.16. Różnice między kosztem a pojęciami pokrewnymi Wyszczególnienie Koszt Nakład Wydatek Strata Jednostka miary wartościowo ilościowo lub wartościowo wartościowo wartościowo Zużycie czynników produkcji tak/nie tak nie tak ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 117
Na przykład, jeżeli robotnik przy ręcznym transporcie pracuje 8 godzin, a średni wydatek energetyczny na 1 minutę wynosi ... Oblicz czas przerw walcownika blach, pracującego 8 godzin na dobę, jeżeli średni wydatek energetyczny na minutę ...
Damian Dębski, 2006
4
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 34
Wydatek energetyczny średnio aktywnego mężczyzny związany z czynnościa−mi wykonywanymi poza pracą może wynosić około 360 kcal/dobę, a kobiety — 250 kcal/dobę. Równocześnie człowiek musi zaspokoić potrzeby energetyczne ...
Wojciech Żabicki, 2011
5
Próba ogólnej teorji wydatków publicanych (zarys) - Strona 52
X. RODZAJE WYDATKÓW. Po ustaleniu pewnych wytycznych dla gospodarki publicznej w dziedzinie wydatków pozostaje nam jeszcze omówić wydatki według tych dużych grup, na które się rozpadają ze względu "na ich skutki gospodarcze, ...
Andrzej Dmitrjew, 1931
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 297
Rys. 8-25. Zasada podziału powierzchni miasta na powierzchnie cząstkowe w celu określenia charakterystycznych wydatków Wydatek odcinkowy qo jest iloczynem powierzchni ciążących do danego odcinka i przypisanych im sumarycznych ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 338
Ieżeliby prędzey ochłodło, to nie nabierze dosyć słodyczy i wydatek mniéyszy, ieżeli dłużey, to będzie zły wydatek, tak iż gdyby trzy godziny stygnąć musiała, toby był wydatek bardzo zły. 4) Stopnie do rozbioru tak się rachuią, aby po dodaniu ...
Adam Kasperowski, 1830
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Tymczasem wydatki ponoszone w ramach marketingu mogą stanowić znaczny procent ogólnych kosztów działalności i w zawiązku z tym istotnie wpływać na racjonalność działań całego przedsiębiorstwa1. Podstawą dokonywania oceny ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 215
Nagromadzone w ten sposób dochody w gospodarstwach domowych sà kierowane na bie ̋àce wydatki konsumpcyjne K, a pewna ich cz ́Êç jest oszcz ́dzana OL z myÊlà o przysz∏ych wydatkach. Oszcz ́dnoÊci w swej olbrzymiej wi ́kszoÊci ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
10
Podstawy ekonomii - Strona 356
Fale: wydatki – dochody – wydatki – dochody – wydatki rozchodzą się po gospodarce z coraz mniejszą siłą. Zostały one pokazane w tabeli 19.1. Okazuje się, że początkowy wydatek rządu w wysokości 100 mln zł powoduje wzrost wydatków ...
Ewelina Nojszewska, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYDATEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wydatek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy można zaliczyć do kosztów wydatek na zakup opon zimowych …
Tak, wydatki na zakup opon zimowych do samochodu, który wcześniej wprowadził Pan do ewidencji środków trwałych, można bezpośrednio zaliczyć do ... «INFOR.pl, Okt 15»
2
Czujniki opon TPMS – uzasadniony wydatek?
Dane dotyczące kontroli ciśnienia w oponach udostępnione przez TNS Polska mogą budzić niepokój. Ponad połowa kierowców (61 proc.) sprawdza poziom ... «Motofakty.pl, Okt 15»
3
Wyprawka szkolna last minute. To duży wydatek i stres dla rodziców
Dla rodziców sporym wydatkiem są także meble. Jeśli posyłają dziecko do pierwszej klasy, często inwestują w biurko i krzesło obrotowe. Ile to kosztuje? «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Wyprawka szkolna: na jaki wydatek muszą przygotować się rodzice?
To jest już wydatek w granicach 260 zł. Do tego dochodzą jeszcze inne opłaty na ubezpieczenia szkolne, komitet rodzicielski, obiady, opłaty różnego rodzaju ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Skompletowanie wyprawki szkolnej dziecka to duży wydatek dla …
Komplet do zerówki wraz z kartami pracy to wydatek rzędu 260-300 zł. Najdroższe są podręczniki do języków - kosztują od 50 do 100 zł - wylicza pani Patrycja. «Express Bydgoski, Aug 15»
6
Karnet to za duży wydatek? Na mecze piłki ręcznej możesz kupić go …
Mieliśmy wiele zapytań kibiców w tej sprawie, wielu z nich kupuje karnety na mecze dla całych rodzin. Kilka karnetów to spory wydatek, zarząd zdecydował się ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z …
Antyradary to niepotrzebny wydatek, którego użycie jest niezgodne z prawem - apeluje policja [VIDEO]. Data dodania: 2015-08-19 10:25:00 Ostatnia ... «Polska The Times, Aug 15»
8
Druga tura to zbędny wydatek
Wybory prezydenckie będą nas kosztować 166,4 mln zł, w tym druga tura ok. 60-70 mln zł. A można tych kosztów uniknąć ... «Forbes.pl, Mai 15»
9
GUS: Połowa Polaków nie ma tysiąca złotych na nagły wydatek
Z nowych danych GUS wyłania się ponury obraz sytuacji Polaków. Co druga polska rodzina nie jest w stanie pokryć nagłego wydatku w wysokości tysiąca ... «Wprost 24, Feb 15»
10
Czy zakup stolików uczniowskich do szkoły stanowi wydatek
Wydatkiem strukturalnym jest każdy wydatek związany z wykonywaniem celów (projektów, działań, zadań), poniesiony ze środków publicznych krajowych, który ... «INFOR.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wydatek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wydatek>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż