Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spesa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPESA AUF ITALIENISCH

spe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPESA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kosten

Costo

In Wirtschaft, Management und Rechnungswesen ist eine Kosten ein ausgehender wirtschaftlicher Fluss, der mit einer Geschäftsveranstaltung oder einem wirtschaftlichen Geschäft verbunden ist. Für gut, zeigt es insbesondere, wie viel Geld gedient wurde, um dieses gut zu produzieren. Die Kostenermittlung kann in vielerlei Hinsicht erfolgen und unter Berücksichtigung mehrerer Variablen erfolgen. Eine gute, die Kosten hat, als solche, kann durch die Zahlung der Menge, die durch die Kosten angegeben, eingelöst werden. Die Kosten eines Vermögenswertes, verstanden als die Kosten für die Herstellung des Vermögenswertes, unterscheidet sich daher von dem Preis, der den Marktwert des Vermögenswertes darstellt. In economia, management, e contabilità, un costo è un flusso economico uscente associato ad un evento commerciale o ad una transazione economica. Per un bene indica in particolare quanto denaro è servito per produrre tale bene. La determinazione del costo può avvenire attraverso numerose modalità e tenendo conto di più variabili. Un bene che ha un costo, in quanto tale, può essere riscattato attraverso il pagamento della quantità indicata dal costo. Il costo di un bene, inteso come costo di produzione del bene, è quindi distinto dal prezzo che rappresenta invece il valore di mercato del bene.

Definition von spesa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ausgaben im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Ausgaben: ein s machen. Eine andere Definition von Ausgaben ist die Geldmenge, die für einen bestimmten Kauf oder für einen bestimmten Zweck ausgegeben wird: a s. bescheiden; die s. was wir diskutiert haben, ist ziemlich hoch; ein s. von fünfhundert Euro; die s. es ist ungefähr eine Million; teile die s. Ausgaben sind auch Sachen oder Dienstleistungen, die gegen eine bestimmte Summe Geld gekauft werden: es war ein s. intelligente; ein Teppich für dieses Zimmer ist ein s. Ich möchte es für einige Zeit tun.

La prima definizione di spesa nel dizionario è azione e risultato dello spendere: fare una s. Altra definizione di spesa è quantità di denaro che si spende per un certo acquisto o per un determinato scopo: una s. modesta; la s. che abbiamo sostenuto è piuttosto elevata; una s. di cinquecento euro; la s. è di circa un milione; dividere la s. Spesa è anche cosa o servizio acquistato in cambio di una certa somma di denaro: è stata una s. intelligente; un tappeto per questa stanza è una s. che voglio fare da tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spesa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPESA


a sorpresa
a sorpresa
ascesa
sce·sa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
raggiungere un´intesa
raggiungere un´intesa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
senza spesa
senza spesa
sorpresa
sor·pre·sa
tesa
te·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPESA

sperticato
spertire
sperto
sperula
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPESA

arresa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
di chiesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa
uomini di Chiesa

Synonyme und Antonyme von spesa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spesa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spesa

ANTONYME VON «SPESA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spesa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spesa

MIT «SPESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spesa acquisti acquisto addebito ammontare approvvigionamento batosta compera compere costo esborso fornitura gravame impegno importo incetta legnata onere pagamento pelata prezzo provvigione provvista rifornimento riserva salasso scadenza scorta shopping soddisfazione spesa wikizionario sostenere ampliamento della casa ingente estensione insieme generi prima necessità siano acquistati supermercato impronta coop calcolatore impatto ambientale nasce rendere consapevoli consumatori dell alimentazione hanno sull ambiente treccani spésa tardo expēnsa pecunia cioè speso part pass expĕndere spendere atto dello anche somma pronto torino milano roma tutta italia consegna domicilio avviso pubblico accelerazione fondi strutturali come destinatari beneficiari seguenti soggetti comuni regione campania opencoesione certificata giorni rispetto alla dotazione finanziaria disponibile aggiornamento maggio nota obiettivi nazionali carrello benvenuti virtuale scopri possiamo contrastare scarsitã acqua riscaldamento globale istat italiani mangiano meno

Übersetzung von spesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPESA

Erfahre, wie die Übersetzung von spesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spesa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

费用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

費用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gider
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekostnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekostning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPESA»

Der Begriff «spesa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spesa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPESA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spesa.
1
Danilo Arlenghi
Con un carrello pieno di promozioni si fa la spesa al Supermarketing.
2
Esiodo
In comune è grandissimo il piacere e piccolissima la spesa.
3
Alan Greenspan
Il deficit di spesa è semplicemente un sistema per la confisca
4
Mick Jagger
Quando arriverò a trentatré anni smetterò. Quella è l'età in cui uno dovrebbe fare qualcos'altro. Non voglio fare la rockstar per tutta la vita. Non potrei sopportare di finire come Elvis a cantare a Las Vegas con le casalinghe e le vecchiette che arrivano con la busta della spesa.
5
Leonardo da Vinci
Siccome una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.
6
James Madison
Io non posso permettermi di porre mano a quell'articolo della Costituzione che garantisce al Congresso il diritto di spesa, in materia di assistenza, dei soldi dei suoi costituenti.
7
Peter Marshall
La misura di una vita ben spesa non sta in quanto è durata ma in quanto si è donato.
8
Zell Miller
I tagli alle tasse non sono solo qualcosa che ogni contribuente merita, ma anche il miglior modo di contenere la spesa governativa. È il miglior tipo di riforma fiscale, se il denaro non raggiunge mai il tavolo, il Congresso non può divorarlo.
9
Luciano Pavarotti
Penso che una vita per la musica sia una vita spesa bene ed è a questo che mi sono dedicato.
10
George Dennison Prentice
Una parola gentile è raramente spesa invano. Essa può essere e spesso lo è apprezzata da chi la riceve per tutta la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La spesa della salute (Piemme Shots)
In un pratico vademecum, il dottor Ongaro spiega come partire con il piede giusto per rivoluzionare la propria alimentazione e salvaguardare la propria salute: facendo la spesa giusta!
Filippo Ongaro, 2012
2
Coltelli e fornelli. Ricette e consigli dal fare la spesa al ...
Un libro di cucina dedicato a tutte le persone con disabilità intellettiva che vogliono diventare dei veri e propri chef.
Anna Contardi, Daniele Castignani, 2008
3
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Bernardo Caprotti è l'imprenditore che ha portato all'eccellenza i supermercati in Italia.
Bernardo Caprotti, 2011
4
Economia pubblica
La spesa pubblica può essere considerata alternativamente come strumento per realizzare determinati obiettivi pubblici oppure come variabile endogena rispetto al sistema economico complessivo. Questo secondo approccio appare più ...
Amedeo Fossati, 2000
5
La politica per la pesca in Italia. Rapporto sulla spesa ...
Quanto agli indicatori di efficienza calcolati per le altre principali classificazioni della spesa (Tab. 4.5 e 4.6)17, è possibile segnalare sinteticamente i seguenti aspetti. 1) La spesa corrente (C) tende logicamente a caratterizzarsi per indicatori di ...
Stefania Bussoletti, Franco Sotte, 2002
6
Stato di Prima Previsione Della Spesa
Secondo le leggi attuali. . . Differenza er ca itolo É-î-î Capitoli - Somma “P p 32 ; nel 1871 \ " 55 Motivi delle differenze proposta É%g , _ che si propone Del 4870 già Denommazrone C0|_ P_mge_tt0 Aumento Diminuzione z 8_ pel 4874 di ...
‎1870
7
Saggio sulla spesa privata e pubblica dialoghi di economia ...
Giuseppe Della Valle. una. comodità, per la qual cosa il guadagno di 'altri piccoli negozianti, insieme con quello della mano il' operzi,_è scemato. Npn vedete dunque che', iii avvenimenti di questa natura , se vi è guadagno 'per taluni ', vi ...
Giuseppe Della Valle, 1835
8
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
I spese correnti 100.000 Intervento 02 Beni di consumo e Materie prime 30.000 Intervento 03 Prestazioni di servizi 70.000 Capitolo di spesa Utenze 60.000 Capitolo di spesa Assicurazioni 10.000 Capitolo di spesa Beni di consumo 25.000 ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
9
I sistemi sanitari regionali in Italia: riflessioni in una ...
Dopo aver quantificato, nel capitolo precedente, le risorse complessivamente destinate al settore, l'attenzione si sposta infatti sull'origine di tali risorse: fondi pubblici o fondi privati di vario tipo (dalla spesa out-of-pocket, cioè la spesa diretta ...
Maria Serena Caroppo, Gilberto Turati, 2007
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
da spesa erano perciò tra le categorie più facilmente distanti dai precetti religiosi: ne abbiamo vari esempi tratti dai libri parrocchiali268. Da un punto di vista economico si differenziava leggermente dalla condizione di spesati quella di casanti ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Carrefour la spesa si fa anche di notte
Al Carrefour la spesa si fa anche di notte. Il supermercato di Calenzano inaugura dal 1° agosto l'orario 24 ore su 24, come a Massa e Pisa. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Scuole non statali, risparmio o spesa? L'Imu non pagato è pari a …
Le recenti sentenze della cassazione che hanno costretto due scuole private livornesi a pagare l'ICI ha riaperto il dibattito sui finanziamenti alle ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Per ridurre le tasse c'è solo un modo: tagliare la spesa
Dice Luca Zaia, governatore del Veneto, che se tutte le Regioni sapessero spendere in campo sanitario bene quanto la sua, la spesa sanitaria ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
In calo la spesa pubblica. Il Censis lancia l'allarme: “Salvare il sociale”
Tra i dati illustrati dal Censis quelli sulla spesa sociale dei Comuni indicano come essa superi i 7 miliardi di euro l'anno, vale a dire 115,7 euro ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
5
Calciomercato Bayern, Guardiola fa spesa a 'La Masia': nel mirino …
ROMA – Pep Guardiola guarda indietro a 'La Masia', la cantera catalana del Barca dove sono nati, cresciuti ed esplosi tanti talenti. Il tecnico ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Ora l'aiuto per la spesa arriva anche a domicilio
A Gorizia vengono donati (ma con la formula della 'spesa' autonoma, che garantisce dignità e libertà di scelta all'utenza) oltre 35mila euro in ... «Il Friuli, Jul 15»
7
È già polemica su come sarà spesa
VITERBO – Tassa di soggiorno, l'amministrazione comunale ha previsto l'incasso di 140mila euro. Questa la cifra che compare sulla proposta ... «Viterbo News 24, Jul 15»
8
Tagliare la spesa per tagliare le tasse: la ricetta disattesa da tutti
Quanto alla spesa, la cui riduzione avrebbe garantito il taglio strutturale delle tasse, il totale delle uscite correnti primarie (al netto degli ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
IDEE/ Il reddito giusto per fare la spesa (e uscire dalla crisi)
L'opportunità di fare il punto sul reddito, anzi dei modi di remunerarne il valore, la fornisce il Segretario della Uil, Carmelo Barbagallo, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Sanità, Maroni incontra sindacati
Cgil, Cisl, Uil hanno inoltre posto all'attenzione del governatore il tema della compartecipazione alla spesa sanitaria e socio sanitaria, con ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spesa>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z