Bedeutung von "wydrazyc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYDRAZYC AUF POLNISCH

wydrazyc

ÜBERSETZUNG VON WYDRAZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von wydrazyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wydrazyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wydrazyc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挖空
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahuecado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hollowed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोखला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجويف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выдолбленные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: creusée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berongga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: höhlten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中空
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scavato
• Polnisch: wydrazyc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видовбані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scobit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοίλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeholde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ihålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uthulet

10 BÜCHER, DIE MIT «WYDRAZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wydrazyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wydrazyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 250

'wydrazenie, cos wydrazonego; wydlubana, wydrazona dziura', 'glçbina, glçbia, przepaáé' ~ czes. dawne ¿lubina 'jamka, dziurka' (Jungmaan z Dobrowskiego); sie. dolbina 'wydlubana, wydrazona dziura', 'wnçka' (Pleteránik, SSKJ), seh.

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 118

Dejna RKJL XXII 177 s. v. glqbic; takze vуguàb'onewуgyumb'one. Dejna RKJL XXX 181 s. v. wуglqbionу 'wydrazony'), wуglobic 'wydrazyc', 'w bojce pokaleczyc, zranic' (Karlowicz SGP ze Swiatka ...

Franciszek Sławski, 1995

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

w termiuologii specjalnej XVIII w. 'wiazanie, szkielet; (w pontonie) krata drewniania zro- biona w postaci lodzi', u Trotza XVIII w. kadluby ran. (jako rzadkie, podejrzane) 'jelita, wnetrznosci' ; dial, 'wydrazony pieñ drzewa a) sluzacy jako ...

Franciszek Sławski, 1958

Sekret kucharski: czyli Co jadano w Soplicowie - Strona 72

Umyte jablka osuszyc, lyzeczk^ wydrazyc gniazda nasienne, wydrazenia wypelnic orzechami wymieszanymi z miodem- W kazde jablko wbic po 1-2 gozdziki. Gçs nadziac jablkami i starannie zaszyc. Ulozyc w duzej nasma- rowanej maslem ...

Hanna Szymanderska, 1999

Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 46

Usuniete ze árodka liscie kapusty bardzo drobno poszatkowac. Ryz polaczyc z kapustg, rodzynka- mi, tarta galka muszkatolowg, rodzynkami i migdalami, tartg bulka, jaj- kiem i sol^. Wymieszany farsz wlozyé do wydrazonej glówki kapusty, na- ...

Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005

Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 179

By zwłoki te od wszelkiego zachować zepsucia, kazał wydrążyć głęboko kłodę świerkową; złożywszy w niéy namaszczone przez cyrulika ciało, okrył ie iak nayszczelnićy mchem islandzkim i przyłożywszy wieko, obszył wszystko w płótno i ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1825

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania

Przepis na jajko cebulowe Obrać 2 cebule, wydrąZyć wnętrze, tak aby 9cianki byy do9ć grube. 8rodek wydrąZonej cebuli obsypać solą, pieprzem i tymiankiem, wbić downętrza jajko,posypać mieloną papryką. Wstawić cebule do piekarnika ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje

Przepis na krewetki z pomidorami 25 dkg pomidorów umyć i wydrąZyć. Lekko posolić iodwrócić tak,by wypyną sok. 30 dkg krewetek koktajlowych zmiksować z jajkiemna twardo.Nape nić pomidory farszem. Zmieszać2 siekaneZó tka jajna ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Papierowe marzenia

Wiadomo, Ze kropla potrafi wydrąZyć otwór w skale, i wytrwae namowy Seana wko"cu zamay mój opór. Pewnego wieczoru, mniej więcej pó roku potym, jak siędo niego wprowadzi em, uleg​em jego namowom. Candace by a akurat zajęta ...

Richard Paul Evans, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje

Przepis na pomidory nadziewane serem, jajkami i zioami 2 pomidory wydrąZyć, posolić wewnątrz i wstawić do lodówki otworem dodou. Odcisnąć serek wiejski (1 opakowanie). Przyprawić zio ami prowansalskimi, dodać niecootrąb owsianych ...

Jarosław Urbaniuk, 2012