Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "scavato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAVATO AUF ITALIENISCH

sca · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scavato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scavato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ausgegraben im Wörterbuch ist, dass es eine Vertiefung, eine Höhle darstellt.

La definizione di scavato nel dizionario è che presenta una incavatura, una cavità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scavato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAVATO

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavallare
scavamento
scavare
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Synonyme und Antonyme von scavato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scavato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scavato

ANTONYME VON «SCAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scavato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scavato

MIT «SCAVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scavato affilato allampanato angoloso atrofico cavo cereo concavo consunto denutrito deperito diafano disfatto distrutto emaciato fuori forma giù gracile incartapecorito incavato infossato macilento magrissimo magro malconcio mingherlino scavato corriere svuotato vuoto sterrato solcato scanalato intaccato scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni scavare treccani cavare terra suolo terreno piantarvi albero corrente sponda destra fiume anche assol stanno scavando giardino grandi dizionari part pass scavàre presenta incavatura cavità viso eccessiva magrezza verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo scavo scavi egli scava scaviamo scavate essi scavano scavatoscavato

Übersetzung von scavato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scavato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scavato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scavato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出土
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excavated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنقيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкопанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escavado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিখাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excavé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgegraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発掘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipungantosaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khai quật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्खनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazılan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scavato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydobyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викопаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excavate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασκαφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgegrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgrävda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgravd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scavato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAVATO»

Der Begriff «scavato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scavato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scavato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scavato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scavato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scavato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scavato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCAVATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scavato.
1
Federico De Roberto
Chi si mette a fare una cosa somiglia a chi scava un pozzo. Se, dopo averlo scavato fino a settantadue piedi, non continua fino alla sorgente, è lo stesso come non averlo cominciato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scavato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scavato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
Angelo Maria Bandini. I.' ` o e n I a ñ Q o l I' ñ *o \ . \\ C ñ I . , ' ñ \` \ o - . . . e ó I a I I u n n l o o n l I ` n In \ o I c I 1 o l a I \ I ~ o o s u - \ . I l ` I \ u e I c I u . y C A I ~ O ñ ñ ` J ó a - ó I l o a ` \ \ u e o n J I C - \ I \ p ó ~ ñ \I a ñ ` o . \ fl fl s \ I. I » ~ o a . l ` u l s I l ...
Angelo Maria Bandini, 1750
2
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.) simbolica. Or io mi penso non far difl'erenza nessuna tra questa veste , e la Clamidc; e l'addotto Goulianofl' mi soccorre co' suoi ravvicinamenti di tali abbigliamenti (lib. III. p. M9 e segu. ) ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
3
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio). simbolica. Or io mi penso non far dill'erenza nessuna tra questa veste , e la Clamide; e l'addetto Goulianoll' mi soccorre co' suoi ravvicinamenti di tali abbigliamenti (lib.
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
de' fiumi predetti manterrà scavato il fondo di Primaro tanto , che gli scoli vi potranno felicemente sboccare , condizione che non si può ottenere nella linea predetta de' signori Ferraresi. Quarto, il Porto di Primaro si renderà più libero , perchè ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
5
Opere idrauliche
Quanto al fondo del Panaro, esso in due luoghi si trova più scavato, che del 1693 (2) ed in un altro è più alto (1). Allo sbocco. dividendo pel numero degli scandagli , che è io, si ha il fondo medio di piedi a3. 3. a. la cui caduta sul fondo degli ...
Eustachio Manfredi, 1822
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Le condizioni principali perché sussista la possibilità di utilizzo sono: 1) che il suolo scavato non sia contaminato; 2) che l'escavazione sia avvenuta nel corso di costruzione; 3) che il nuovo utilizzo del materiale scavato sia diretto verso ...
Marco Agliata, 2011
7
Decretum super flumine Abduae reddendo navigabili: la storia ...
22 va scavato once 296 12 va scavato once 319 Volgendosi poi fuori dalla detta valle ed entrando nella valle più vicino all'Adda: fino a misure 16 va scavato once 292 19 va scavato once 207 15 va scavato once 251 4 va scavato once 278 4 ...
Carlo Pagnani, Gianni Beltrame, Paolo Margaroli, 2003
8
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
Tavola 4 - Volume di materiale scavato e scarto sul volume di porfido scavato La valutazione di un piano delle attività estrattive, sia esso provinciale oppure relativo a un particolare ambito territoriale, può avvalersi di due parametri affatto  ...
‎2003
9
Opuscoli idraulici
... parte di tutta l' acqua accresciuta nella detta Laguna . Secondo , che il suo fondo verrà più irofondamente scavato nei porti , e verso le bocche del Lio , che nel- ' altre parti più alte della laguna ; ambedue i quali senza badare ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Interessante ed utile ti è poi lo strato di litantrace bruno, Ossia lignite della- valle di Gandino nella Bergamasca, '11 quale isi è scavato' e si scava, tuttora con profitto, e serve ai inoliai da seta, alle fabbriche di panno ed a varj usi domestici di ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scavato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Un esemplare di Caretta Caretta è stato visto uscire dall'acqua e risalire la spiaggia dove ha scavato una buca e deposto le uova. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
Flatus voci, dicevo, quasi un sussurro sul viso scavato e reso sofferente dai disagi dell'avventuroso viaggio sulla tratta ferroviaria ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Obama in Kenya, l'Africa corre. Ma è gelo sui diritti gay
Ancora una volta Obama ha scavato nella sua eccezionale esperienza personale per lanciare un messaggio forte: «Sono convinto che tutte le ... «Online-News, Jul 15»
4
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi si perderà nei boschi e verrà trovato due giorni dopo con il volto scavato e le braghe sbranate dai lupi. E come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Fuoriserie, donne e armi: la vita dorata dei figli del Chapo
A capo del cartello di Sinaloa, Guzmàn è evaso dal penitenziario di Città del Messico lo scorso 11 luglio attraverso un tunnel scavato sotto il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
L'Associazione Ambiente e Salute Sanremo Taggia risponde al …
Lei, invece, non è di fronte ad un cratere di 283.000 mc già scavato, per quanto riguarda la lotta mi sembra più Ponzio Pilato, anzi leggendo le ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
K2, valanga seppellisce attrezzatura alpinisti. Vetta per team su GI
18 persone hanno scavato per ore senza trovare nulla. Broad Peak. La maggioranza degli scalatori sul Broad Peak sono attualmente in C3 e ... «Mount Live, Jul 15»
8
E Trani si trasforma in culla dei «Suoni dal sottosuolo». Dal 31 luglio …
... da Juno 22, Francesco Giannico e Penti, ambientata in un luogo insolito per questo genere musicale, fatto e scavato nella pietra sotto terra». «Radiobombo, Jul 15»
9
No Tav, nuovo attacco antagonista Lancio di oggetti e lacrimogeni
La «passeggiata notturna» iniziata giovedì alle 21.30 da Giaglione e diretta alle reti del cantiere di Chiomonte, dove è stato scavato il tunnel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Cinema, Ridley Scott pensa a un film sulla vita di "El Chapo"
... km scavato sotto la prigione di massima sicurezza di Altipiano che deve aver colpito il regista di film leggendari come Alien e Blade Runner, ... «Sky.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scavato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scavato>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z