Lade App herunter
educalingo
wyduszenie

Bedeutung von "wyduszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYDUSZENIE AUF POLNISCH

wyduszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYDUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYDUSZENIE

wyduch · wydudlic · wydukac · wydumac · wydumany · wydupczyc · wydurniac sie · wydusic · wyduszac · wyduszanie · wydwarzac · wydychac · wydychanie · wydychiwac · wydychiwanie · wydymac · wydymac sie · wydymacz · wydymanie · wydyscyplinowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYDUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von wyduszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYDUSZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wyduszenie ·

Übersetzung von wyduszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYDUSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyduszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyduszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyduszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挤压
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

squeezing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाएंगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضاغط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выжимание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espremendo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিষণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quetschen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絞り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압착
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squeezing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுத்துவதன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाबत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spremitura
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wyduszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вижимання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stoarcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στύψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klämma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyduszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYDUSZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wyduszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wyduszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyduszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYDUSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyduszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyduszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wrzesień żagwiący - Strona 200
1Wbrew chwalbom Niemców i wersjom powtarzanym nieraz przez nas samych, miały miejsce w czasie kampanii polsko-niemieckiej dwa tylko .wyduszenia* polskich maszyn bojowych na lotniskach: tu opisane wyduszenie karasi i zniszczenie ...
Melchior Wańkowicz, 1990
2
Relacja niemieckiego oficera o walce na Westerplatte we wrześniu ...
aźnie podkreśla, że celem podsunięcia cysterny był zamiar spalenia lasu, utrudniającego głównie ataki na Westerplatte. Niektóre polskie relacje podają, że celem podsunięcia cysterny było spalenie czy wyduszenie polskiej ...
Marian Pelczar, 1974
3
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Plan ów zakładał między innymi wyduszenie każdego należnego grosza od wytwórni płytowych i organizatorów. Klein wyglądał jak ktoś, kto potrafi wywiązać się z takiej obietnicy. Według Stephanie Bluestone, która zajmowała się rachunkami ...
Christopher Andersen, 2012
4
Decydująca rozgrywka:
Wyduszenie z was prawdy gołymi rękami. Roos zarechotał. Dużo czytał o Reillym – raporty z inwigilacji, akta spraw – ale dotychczas nigdy z nim nie rozmawiał. Właściwie zaczynał go lubić, chociaż nie miałoby to żadnego wpływu na to, ...
Raymond Khoury, 2016
5
Bracia Dalcz i S-ka
No, po części także i dlatego, że na wczorajszym posiedzeniu Zarządu Jachimowski wstydził się swojej porażki i milczał jak zaklęty, nie mogąc zdobyć się na wyduszenie z siebie słów goryczy, które go dławiły. Jakże wspaniały był to widok: ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
6
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
... ogarnęło, muszę mieć wypisane na twarzy. – Prosi mnie w nim o zrewidowanie naszych zasad dotyczących picia alkoholu na dyżurze. Jakieś podejrzenia, o co jej może chodzić? Nie dając mi czasu na wyduszenie z siebie odpowiedzi, pan.
Luke Gamble, 2012
7
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
No, po części także i dlatego, że na wczorajszym posiedzeniu Zarządu Jachimowski wstydził się swojej porażki i milczał jak zaklęty, nie mogąc zdobyć się na wyduszenie z siebie słów goryczy, które go dławiły. Jakże wspaniały był to widok: ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
W teatrze jak w życiu - Strona 129
Większości z nich nie stać było potem na wyduszenie z siebie słowa „dziękuję”. Nie mogłem więc oczekiwać, że zechcą dalej utrzymywać ze mną kontakty lub chociażby skłonić się na powitanie przy przypadkowym spotkaniu. Trzeba zatem ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 142
A wtedy właśnie należało przycisnąć gaz, była szansa na szybkie wyduszenie od władzy trwałych ustępstw i zawarowanie porozumienia. Az kolei na jesieni 1981, kiedy gołym okiem było widać, ze tamten obóz się konsoliduje, a nasz słabnie, ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
10
Korekty:
Nadzieje Gary'ego na wyduszenie z Axon Corporation dużego szmalu spełzły na niczym w obliczu tak beznadziejnej reklamy. Czując elektroniczne zmęczenie i walcząc z elektroniczną migreną, wprowadził do przeglądarki nazwisko „Earl ...
Jonathan Franzen, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYDUSZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyduszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duszą drobny biznes, nie potrafią walczyć z wielkimi przekrętami. I …
Policja już nawet przestała ukrywać, że jej celem podstawowym jest wyduszenie ze społeczeństwa maksymalnej kasy w formie mandatów drogowych. Polega to ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Nie znam się na horrorach, ale na zwiastunach SOMA nie wygląda …
Bez tego trudno o wyduszenie mocniejszej reakcji, niż lekkie podskakiwanie przy tanich zagrywkach typu "potwór z szafy". W kosmosie zbyt wielu szaf nie ... «Polygamia.pl, Jun 15»
3
"Anna German. Tajemnica Białego Anioła": Joanna Moro o łzach na …
Z trudem przyszło jej wyduszenie z siebie słowa. Zebrani goście ze zdziwieniem obserwowali rzewne wystąpienie artystki. Co wywołało w niej taką reakcję? «aleSeriale.pl, Mär 15»
4
Fable Legends to gra Free to Play
Microsoftowi nie chodzi o wyduszenie ostatniego grosza z graczy - mówi. - Chcemy zbudować świetną społeczność, pozostającą przy tytule na długi czas. «eurogamer.pl, Feb 15»
5
Platforma snuje mrzonki o stołku dla Tuska w Brukseli, aw kraju …
... ale własną przedsiębiorczością, mogliby zarobić choćby na minimum utrzymania, ale wykańcza ich bezwględność przepisów nastawionych na wyduszenie z ... «wPolityce.pl, Feb 14»
6
Wiedźmin 2 - Poradnik
Dzięki temu znaku zwiększamy szansę na wyduszenie z postaci prawdy. Rzucony na przeciwnika podczas walki stanowi niewielką szansę, aby ten stał na ... «eurogamer.pl, Feb 14»
7
"Nastał czas dyktatorów". Strajk Okupacyjny w stanie wojennym …
... ślepy i głuchy i niereformowalny ostatnim tchnieniem (strasząc nas ruskim, też rannym, przez to groźnym niedźwiedziem), zdecydował się na wyduszenie nas, ... «wPolityce.pl, Dez 13»
8
Arłukowicz: Bycie ministrem zdrowia to nie jest łatwa robota, ale nie …
To jest sposób na wyduszenie pieniędzy z ministerstwa finansów czy objaw wojny na linii NFZ a ministerstwo zdrowia? To jest trochę spór kompetencyjny, kto ... «rmf24.pl, Dez 13»
9
Męski wymiar wiary, czyli facet w Kościele
A co jeśli chodzi tylko o wyduszenie pieniędzy od biednych potulnych baranków? No i mój zasadniczy błąd, że nie myślałem, jak rozwiać te wątpliwości, tylko je ... «Deon.pl, Dez 13»
10
Białoruś chce kupić kolejny terminal w Kłajpedzie na Litwie
Ta inicjatywa Łukaszenki nie ma na celu reformowania gospodarki, to sposób na wyduszenie od ludzi pieniędzy. Taki podatek od zakupów trąci bandytyzmem. «Polskie Radio, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyduszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyduszenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE