Bedeutung von "wydzierzawienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYDZIERZAWIENIE AUF POLNISCH

wydzierzawienie

ÜBERSETZUNG VON WYDZIERZAWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wydzierzawienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wydzierzawienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wydzierzawienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 租赁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrendamiento de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lease of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के पट्टे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأجير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдача в аренду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: locação de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইজারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: location de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pajakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vermietung von
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のリース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sewa saka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho thuê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்தகைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाडेपट्टीवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kira
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: locazione di
• Polnisch: wydzierzawienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здача в оренду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leasing de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίσθωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhuring van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leasing av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leie av

10 BÜCHER, DIE MIT «WYDZIERZAWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wydzierzawienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wydzierzawienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziennik urzedowy - Tom 5 - Strona 629

Przeniesienie zysków z lat poprzednich Wydzierżawienie domów mieszkalnych Wydzierżawienie kopalń węgla - Wydzierżawienie kopalni rudy żelaznej Wydzierżawienie gruntów - Rachunek procentow . • Różne dochody (dotyczące lat ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1923

Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...

Prezes Małowieski Sekretarz Jlny. Waśniewski. -•mLICYTACYE i SPRZEDARZE PUBLICZNE •Kommissya Woiewództwa Mazowieckiego. Wzamiarze wydzierzawienia dochodów kónsumcyynych w niektórych ieszcze miastach województwa ...

Adam-Tomasz Chledowski, 1831

Opieka nad męskimi pupilami w prawie Ateńskim - Strona 109

ćcnoypa\j/aaBco npóą tov apxovxa eię xT|v u'icrtkoaiv xcov eKeivou^pmaxaw („mógł złożyć u archonta spis inwentarza w celu wydzierżawienia majątku chłopca"). Użyte tu słowo xpfiuotta częściej było zapewne stosowane w odniesieniu do ...

Jarosław Rominkiewicz, 2003

Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 lutego 1997 ...

Miesięcznie z tytułu tej dzierżawy do kasy miejskiej miało wpływać 300 zł. Na tym samym posiedzeniu powróciła sprawa wydzierżawienia kirkutu. W tej sprawie wpłynęło sporo podań od osób zainteresowanych możliwością wypasu tam bydła ...

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997

Teatr w Toruniu: 1920-1939 - Strona 54

12 czerwca 1924 r. pro- tokól podaje: „Sprawa wydzierzawienia Teatru Miejskiego do rozpa- trzenia trzech alternatyw: zamkniecie lub prowadzenie we wiasnym zarza.dzie. Kwota czyli niedobór przyjmuje Konntet Teatralny w wyso- kosci 60 ...

Stanisław Kwaskowski, 1975

Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa Warszawskiego: ...

... aby propinacja w Radomsku na rzecz całego miasta zadzierżawioną być mogła"339. Zainteresowanych spotkało jednak spore zaskoczenie. MSW 25 sierpnia 1810 roku odmówiło akceptacji stwierdzając, że na wydzierżawienie propinacji ...

Dariusz Złotkowski, 2001

Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 68

W zakresie formy skutkuje to zastosowaniem wymogów dotyczących formy czynności prawnej zbycia, wydzierżawienia lub ustanowienia użytkowania zgodnie z art. 751 kc., nawet jeżeli produkcja prowadzona jest na gruntach niebędących ...

Jerzy Bieluk, 2013

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Rozporządzanie nią w prawnym rozumieniu oznacza dokonywanie zmian stanu prawnego dotyczących rzeczy, a więc np. jej sprzedanie lub darowanie, zapisanie w testamencie, zastawienie, obciążenie hipoteką, wynajęcie, wydzierżawienie ...

Jacek Boratyński, 2005

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

żawca rzecz najętą lub wydzierżawioną zwrócić podług inwentarza, jeżeli był spisanym, albo przynajmniej w takim stanie, w jakim ją odebrał; grunta zaś wydzierżawione, uprawione według zwyczaju gospodarskiego z zachowaniem względu ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 612

... 5l080 franchisee concessionnaire koncesionáf Konzessionsinhaber concesionario 5l090 franchise area territoire concédé koncesni oblast Konzessionsgebiet zona de concesión área de concesión farm out wydzierzawienie prenájom práv ...

International Gas Union, 1997