Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wymizerowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYMIZEROWANY AUF POLNISCH

wymizerowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYMIZEROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYMIZEROWANY

wyminac
wyminac sie
wyminiecie
wymiocinowy
wymiociny
wymiot
wymiotac
wymiotnica
wymiotnica lekarska
wymiotnie
wymiotny
wymiotowac
wymiotowanie
wymiotowy
wymioty
wymizdrzyc sie
wymizerniec
wymizerowac
wymizerowanie
wymknac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYMIZEROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von wymizerowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYMIZEROWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wymizerowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYMIZEROWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von wymizerowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wymizerowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wymizerowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

憔悴的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demacrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изможденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やつれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸쓸한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katelasan gajih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भकास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıska
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wymizerowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπόσαρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avmagret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wymizerowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYMIZEROWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wymizerowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wymizerowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYMIZEROWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wymizerowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wymizerowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 310
M. cherlakill cherlacy, D. B. cherlaków; dla znaczenia 2. L mn. M. B. cherlaki; 1. „czlowiek, który czesto choruje, jest wymizerowany i slaby": Izo, przestari wreszczie stosowac te diety, zobacz, ja- ki z ciebie cherlak. Dopiero na lekcji wychowania ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Aleja ślepca
Wyglądał strasznie: miał przekrwione oczy, był wymizerowany, jakby wyszedł prosto z baru. – Chodzi o tę reporterkę, Snow – powiedział. – Wie wszystko o Aurorze. Lea zbladła. Próbowała opanować panikę, wmawiając sobie, że nie można ...
Justin Peacock, 2015
3
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Nie mamy tylko jednego. Lekarza. To znaczy w sumie lekarza mamy. Kera spojrzała na dziewczynę, zaskoczona. – To ci się nie spodoba. * * * Jean-Baptiste van Graff siedział w swojej klatce. Wymizerowany, spocony, co jakiś czas dygocący ...
Arkady Saulski, 2016
4
Infantka, tom trzeci
Nazajutrz rano stawił się Litwin blady, wymizerowany i jak z krzyża zdjęty. Królewna, która chciała otwarcie mu powiedzieć wszystko, widząc go tak zbolałym, zawahała się. Żal jej go było. Poczęła więc od rozpytywania o zdrowie, o zajęcie... a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Infantka
Nazajutrz rano stawił się Litwin blady, wymizerowany i jak z krzyża zdjęty. Królewna, która chciała otwarcie mu powiedzieć wszystko, widząc go tak zbolałym, zawahała się. Żal jej go było. Poczęła więc od rozpytywania o zdrowie, o zajęcie... a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Odłamki czasu
Zpotu iznoju takich jakon odbudowano zburzone miasta, wzniesiono nowe fabryki, nakarmiono naród wymizerowany w latachwojny i okupacji. Dźwigając ciężar industrializacji stawili jednak władzybierny opór inie dalisobie odebrać ziemiinie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Obietnice po zmierzchu
Mark wygląda w tym otoczeniu wymizerowany i zagubiony. Na wpół siedzi oparty o białe poduszki i wydaje się drzemać. Przewód kroplówki kończy się igłą przyklejoną plastrem do wierzchu jego dłoni. Szyję owija gruby opatrunek, okolica ust ...
Sadie Matthews, 2014
8
Zgubieni
O9wiadczy,Ze wyjeZdZa zmiasta na kilka dni i odwiedzi mniepo powrocie,lecz po zaledwie trzech zjawi się na progu mojego domu, wymizerowany i chory. Nie posiadaam się z rado9ci na jego widok. Wiedzia am juZ, kiedy i u kogo mogę ...
Charlotte Rogan, 2013
9
Droga do odkupienia:
Elizabeth powiodła wzrokiem za spojrzeniami wszystkich i w bocznych drzwiach za stołem sędziowskim zobaczyła Fairclotha Jonesa. Był wymizerowany, ale wyglądał elegancko w muszce i bawełnianym garniturze podobnym do tych, które ...
John Hart, 2017
10
Resztki
Wyglądał strasznie miał ziemistą cerę i był wymizerowany. – Co ci się udało ustalić? – zapytałem go. – Jest tylko jeden sposób... – zaczął. – Na co jest jeden sposób? Co to ma do... – Jeden sposób na zapobieżenie wyciekowi informacji.
Tom McCarthy, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYMIZEROWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wymizerowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Kiszczak i Jaruzelski jednak osądzeni za zbrodnie. Na wymownym …
Rotmistrz Witold Pilecki znów w sądzie, ale nie wymizerowany w łachmanach, jak na słynnym zdjęciu, ale jako oskarżyciel, w polskim mundurze. A na ławie ... «m.niezalezna.pl, Nov 15»
2
Nowa forma literacka: zamiast książek – posty na Facebooku
Na trzecim piętrze, ledwie z okna wystaje, wymizerowany. „Pomocy!” – krzyczy. – „Ratunku, nie poradzę sobie sam. Błagam pana, niech pan przyjdzie do mnie, ... «Polityka, Sep 15»
3
Bawił się z nami po Auschwitz
ANDRZEJ PILECKI: Wrócił wymizerowany. Ale psychicznie się nie zmienił. Był wesoły i pełen energii, znajdował czas na gry, zabawy ze mną i moją młodszą ... «Newsweek Polska, Sep 15»
4
Strelau. Poszukiwacz doznań, mistrz psychologów
Wrócił latem 1946 r., wymizerowany, bez zębów, ale nie chciał o tym opowiadać. Był przybity, zwłaszcza że nasz dom został zniszczony podczas sowieckiego ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
5
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
W tym okresie, jak relacjonowała znajoma, którą wtedy odwiedził, „był wymizerowany i smutny, jeszcze jakiś bardziej niepozorny; zawiedziony w swoich ... «TVP, Mär 15»
6
Zmarł Henryk Gluecklich. Żużel był jego pasją
Mówili o nim chory kot, bo był chudy i wymizerowany - tak rok temu o Gluecklichu mówił Zenon Plech, wicemistrz świata na żużlu, który umieścił kolegę z toru w ... «Przegląd Sportowy, Sep 14»
7
Stanisław Dubois - bohater polskiej lewicy, społecznik, żołnierz
O jego pobycie w Brześciu pisał Zygmunt Zaremba: „Stasiek wyszedł z Brześcia wychudzony, wymizerowany, ale w najlepszej formie ducha. Stał się tylko ... «Wprost 24, Jul 14»
8
11-tka marzeń
Siedział wymizerowany w amerykańskiej kurtce, jaką nosił Rambo. To były ostatnie miesiące jego życia. Dożył 51 lat, zmarł pokonany przez raka. Kapitan ... «Rzeczpospolita, Sep 13»
9
Przemysław Niemiec, bohater Giro d'Italia. Samochód też miał na …
Taki był chudziutki, wymizerowany - wtrąca mama kolarza pani Elżbieta, która z babcią Przemka panią Marią (76 l.) najbardziej przeżywa jego starty. - Boimy się ... «SE.pl, Mai 13»
10
Recydywa pod celą
Odsiedział swoje i mocno wymizerowany powrócił do Białegostoku. Zajął się zapewne swoimi różnymi drobnymi aferkami. Prasowe kroniki kryminalne jednak o ... «Kurier Poranny, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wymizerowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wymizerowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż