Lade App herunter
educalingo
wymuszanie

Bedeutung von "wymuszanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYMUSZANIE AUF POLNISCH

wymuszanie


WAS BEDEUTET WYMUSZANIE AUF POLNISCH

Forsing

Forsing - eine Methode, um die Konsistenz und Unabhängigkeit der Theorie von Pluralen in Bezug auf die Zermelo-Fraenkel-Axiome zu beweisen. Man kann sagen, dass Forschen eine der in der Mathematik verwendeten Methoden ist, um zu beweisen, dass bestimmte Aussagen nicht bewiesen oder abgeschafft werden können. Es ist anzumerken, dass die polnische Terminologie in der Forsingtheorie nicht explizit definiert ist, obwohl polnische Mathematiker einen sehr bedeutenden Beitrag zur Entwicklung dieser Theorie geleistet haben. Beziehungen zwingen und zwingen werden als Forschen, Forcieren, Forcieren, Forschen, Forcieren oder Forcieren übersetzt. Dieser Artikel verwendet eine phonetische Interpretation der englischen Terminologie.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYMUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYMUSZANIE

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowac · wymusztrowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYMUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von wymuszanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYMUSZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wymuszanie ·

Übersetzung von wymuszanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYMUSZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wymuszanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wymuszanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wymuszanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强索
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exacción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

exaction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तक़ाज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اغتصاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взыскание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত্যাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaksa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forderung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強要
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수렴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mekso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đòi hỏi quá đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

forcing
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wymuszanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стягнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumă pretinsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιαιοπραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exactionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exaction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wymuszanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYMUSZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wymuszanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wymuszanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wymuszanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYMUSZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wymuszanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wymuszanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 170
Jak wynika z poniższej tabeli, najczęstszą formą nadużyć finansowych, z jaką spotykały się osoby starsze, było zabieranie pieniędzy bez zgody i wiedzy właściciela (2,7%), a także nadużycie pieniędzy: renty i emerytury (1,8%), wymuszanie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
wymuszanie. szacunku. Innym typem agresji u mężczyzny jest taka, która ma na celu wymuszenie szacunku. Będzie ona występowała w przypadku braku poczucia miłości — czyli ze wszystkimi czynnikami, które dla mężczyzny to właśnie ...
Piotr Mart, 2015
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Niezdeterminowanie przyczynowe takich przeżyć odnosi się natomiast do ich treści intencjonalnej, i to tylko w tym sensie, że nic nie wymusza takiej czy innej odpowiedzi na pytanie typu „Czy to, co robię, jest właściwe?" Nie wymusza — poza ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
4
Świat ludzkiej nadziei
Funkcjonariusz nie ma obowiązku ufać komukolwiek, jego zadaniem jest wymuszać dyscyplinę. Ale w a9nie takie. wymuszanie. dyscypliny, rodzi wiele trudnychi tragicznych problemów. Ludzie przychodzą donas po pomoc,zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Przestępstwa okupacyjne w polskim prawie karnym z lat 1944-1956
Wymuszanie świadczeń Stan faktyczny, który w skrócie określić można mianem „wymuszania świadczeń", obecny był już w pierwotnym tekście dekretu sierpniowego. Karą więzienia do lat 15 lub dożywotniego zagrożone było wymuszanie ...
Andrzej Pasek, 2002
6
Studia semantyczne - Strona 168
Możemy wyróżnić dwa typy groźby: odstraszanie i wymuszanie, odstraszanie ma na celu spowodowanie, aby adresat zaniechał określonych działań; w wymuszaniu natomiast chodzi o spowodowanie, aby adresat podjął się określonego ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 136
Przemoc seksualna: wymuszanie pożycia seksualnego, wymuszanie nieakceptowanych pieszczot i praktyk seksualnych, wymuszanie seksu z osobami trzecimi, sadystyczne formy współżycia seksualnego, demonstrowanie zazdrości, krytyka ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 459
Wymuszanie W punktach 15.2, 15.3, 15.6 podano, że każdy przerzutnik znajduje się w jednym z dwóch stanów: — na jednym wyjściu (nazwanym „A") jest stan „1", zaś na drugim (nazwanym „B") jest stan „0". Ten stan przerzutnika nazwaliśmy ...
Janusz Müller, 1974
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
proces stawania się ofiarą Piotr Chomczyński (socjologia). Y Wymuszanie bierności Wymuszanie bierności pracownika polega na przydzielaniu mu minimalnej ilości pracy, pracy w jego mniemaniu bezsensownej, lub na nieprzydzielaniu jej ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Ontologia sytuacji: podstawy i zastosowania - Strona 61
Weryfikowanie i wymuszanie. Stosunek weryfikowania stanowi szczególny przypadek stosunku wymuszania, ograniczony do języków czysto zdaniowych. Pojęcie „wymuszania" (forcing), wprowadzone w 1963 r. przez J. P. Cohena, w jego ...
Bogusław Wolniewicz, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYMUSZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wymuszanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tak kończy się wymuszanie pierwszeństwa
Wymuszanie pierwszeństwa to częsty grzech polskich kierowców. O tym jak może skończyć się taka nieodpowiedzialna jazda i jakie mogą być skutki kolizji ... «Interia, Nov 15»
2
Wymuszanie zeznań na komendzie w Olsztynie. Trzech policjantów …
Trzech policjantów podejrzanych o wymuszania zeznań w Komendzie Miejskiej Policji w Olsztynie zostało za kratkami. W piątek sąd przedłużył im areszt. «wm.pl, Okt 15»
3
Uchodźcy a wymuszanie solidarności
Kryzys migracyjny, którego doświadcza Europa, wszedł w kolejną fazę. Rządy krajów, sprzeciwiających się obowiązkowym kwotom migrantów, poddane są ... «rmf24.pl, Sep 15»
4
Kopacz: Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców
Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców przez Unię Europejską - podkreśla Ewa Kopacz. Po spotkaniu liderów państw Grupy Wyszehradzkiej w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Daj buziaka! Przejaw czułości czy wymuszanie?
Daj buzi babci, dziadkowi, cioci, wujkowi… To polecenie bywa stałym elementem powitań i pożegnań w dzieciństwie, a dla większości malców niemiłym i ... «dzieci.pl, Jul 15»
6
Kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Wobec dwóch policjantów, którzy mieli wymuszać zeznania prokuratura wnioskować będzie o areszt - powiedział naszemu reporterowi Zbigniew Czewiński z ... «rmf24.pl, Jul 15»
7
Olsztyn: kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Prokuratura Okręgowa w Olsztynie zatrzymała trzech kolejnych policjantów olsztyńskiej komendy miejskiej podejrzewanych o bicie przesłuchiwanych. «Onet.pl, Jul 15»
8
Policjanci z Siedlec oskarżeni o wymuszanie zeznań
O znęcanie się nad trzema mężczyznami podejrzanymi o kradzież biżuterii i wymuszanie na nich zeznań oskarżyła prokuratura pięciu policjantów ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
Kozaczenie, wymuszanie i brawura, czyli nowa WIDEO kompilacja z …
Policyjne statystyki twierdzą, że najczęstszym powodem wypadków na polskich drogach, jest nadmierna prędkość i brawura. Do tego należy dorzucić jeszcze ... «SE.pl, Mai 15»
10
Nowa WIDEO kompilacja z polskich dróg: króluje brawura i …
Rzeczywistość potwierdza statystyki. Jest za szybko, brawurowo i niebezpiecznie. Do tego dochodzi jeszcze wieczny pośpiech, brak uwagi i wymuszanie ... «SE.pl, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wymuszanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wymuszanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE