Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wymuskany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYMUSKANY AUF POLNISCH

wymuskany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYMUSKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
otrzaskany
otrzaskany
pryskany
pryskany
rozklaskany
rozklaskany
stroskany
stroskany
zatroskany
zatroskany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYMUSKANY

wymurowac
wymurowanie
wymurowka
wymurowywac
wymus
wymusic
wymuskac
wymuskanie
wymuskiwac
wymusknac
wymusnac
wymustrowac
wymuszac
wymuszanie
wymuszenie
wymuszenie pierwszenstwa przejazdu
wymuszonosc
wymuszony
wymusztrowac
wymusztrowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYMUSKANY

niewyszukany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
parkany
poloblakany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
szykany
ublakany

Synonyme und Antonyme von wymuskany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYMUSKANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wymuskany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYMUSKANY

Erfahre, wie die Übersetzung von wymuskany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wymuskany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wymuskany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光滑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulcro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أملس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lustroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmeidig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なめらかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매끄러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்த்தியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंडस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wymuskany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slanke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wymuskany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYMUSKANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wymuskany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wymuskany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYMUSKANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wymuskany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wymuskany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539
Daf 25 Do posJiigi zniewieáciali Rzymianie nzywali wy- imukfycb i wymuskanych gfadyszów , ubranych na ksztait nie*iast. Pilch. Sen. list. 4, 149. Ze dwu ro- wnie porzciwych ludzi koi.-haibyá bardziej wymuskanege i pizmowanego, niieli ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120
Ta książka zdała mu się zbyt piękna, za bardzo wymuskana piękniś o wymuskanych rękach. wy mus ka ny, ni. 1 Wymuskany to imiesłów bierny od „wymuskać". 2 Mówimy, że ktoś jest wymuskany, jeśli jest bardzo zadbany. Słowo używane z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Nim, siedząc na wąskim siedzisku w karetce, zdążyła na dobre się wygłupić, przyjmując od sceptycznego ratownika maskę z tlenem, do ambulansu podszedł wymuskany blondas w stalowym garniturku i narzuconym na ramiona czarnym ...
Magdalena Rewers, 2015
4
Wiatr we włosach
Prezes prawie zapadł się pod stół, wymuskany wybałuszył chytre oczy, spec od współpracy uśmiechnął się, nie ukrywając zadowolenia z potknięcia Prezesów, którzy zaraz na wstępie wytypowali Wischniewskiego na szefa delegacji, ...
Henryk Cyprian Konkol, 2015
5
Krzyż Niepodległości: wspomnienia ze służby w Legionach - Strona 121
W naszych frontowych kartkowych karykaturach oficer NKN (była specjalna karykatura z takim napisem) wyglądał jak typowy, wymuskany oficerek, ba- widamek, w rogatywce na głowie, ze szpicrutą w dłoni i pełną garścią orderów.
Józef Herzog, 1994
6
Zawierzyć poezji - Strona 252
Biedne ptaszydło jest „wymuskane" - słowo, którego sam dźwięk i faktura sugeruje nerwowość, sztywność, drażliwość. Wymuskane stworzenie nigdy nie będzie panować nad swoją sytuacją, i dlatego, zamiast zająć jakąś pozycję, brodziec ...
Seamus Heaney, ‎Stanisław Barańczak, 1996
7
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Ша tege to moìe, corps des commerce, tntejszy, nic stal sie jeszeze jednorodnem eialem, „Ce dziwncgo, piszc tonie, ìe Karaim albe Sei'er ermiański, (Bankier) nie moìe sie zhliìyt" z brodatym kupcem ruskim, albo wymuskany Negocjant ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
8
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 81
Najtrafniejszy wizerunek jakiejś twarzy, wymuskany z największą dokładnością i pracą, zudaniem każdej zmarszczki, każdego włoska, nieskończenie mniejszą ma wartość,jak kilka zarysów wielkiego mistrza pociągnionych węglem na ścianie ...
Jozef Kremer, 1843
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 319
Bo też to galant cacany, Wąs misternie wymuskany, Tak ułożona zgrabnie czupryna, Jakby za szatnego miał kupidyna. Kładziono pod poduszki karteczki z imionami paniem lub kawalérów znajomych albo i nieznajomych, jaką kto nazajutrz ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Assassin's Creed: Bractwo:
Leonardo da Vinci, wymuskany i rozkojarzony jak zawsze, wyszedł ze swojej kryjówki na ścieżkę. – Leo! Mój Boże! Ezio, pamiętając, kim jest nowy pan Leonarda, powstrzymał podbiec uściskać swój pierwszy odruch, którym było i przyjaciela.
Oliver Bowden, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYMUSKANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wymuskany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bądź bohaterem w swojej głowie
Nieprzebojowy, ale miły. – Jego siła tkwi w tym, że nie jest wymuskany – mówi o nim jego twórczyni, Małgorzata Halber, której Bohater przyśnił się kilka lat temu. «Aktivist, Nov 15»
2
SNK Playmore kończy z automatami pachinko i skupia się na grach …
Osobiście najmocniej trzymam kciuki za okazję do zagrania w wymuskany i płynniutki remaster/sequel The Last Blade. Powalczyłoby się znów Lee i jego ... «Polygamia.pl, Nov 15»
3
Jeep Renegade z genami prawdziwej terenówki
To trochę tak, jakby wymuskany chłopiec z miasta założył kraciastą koszulę i udawał, że jest twardym drwalem… ale trzeba przyznać, że tkwi tu pewien pomysł. «eGospodarka, Okt 15»
4
Na co komu Platforma? Partia rządząca reprezentuje już tylko …
O ile można było jeszcze zrozumieć motywacje niedowartościowanych kretynów, którzy zasłuchani w werbalne wygibasy Tuska i wpatrzeni w wymuskany ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
Wymuskany, wykreowany sztuczny twór Jarosława Kaczyńskiego, który spełniał marzenia „bogeymana” o pełnej władzy „naczelnika państwa” ( naprawdę taki ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Koniec męskich ideałów, czas "dad bod"? Ciało tatuśka może stać …
4 miesiące temu. 742. Już nie wymuskany z idealną rzeźbą, ale swojski, ciepły miś. Czy taki typ faceta naprawdę kręci dziś kobiety? • Fot. Screen z Instagram. «naTemat, Jul 15»
7
Seksowne POŚLADKI nowej dziewczyny Cristiano Ronaldo
Po głośnym rozstaniu portugalskiego piłkarza Cristiano Ronaldo (30 l.) z rosyjską pięknością Iriną Shayk (29 l.) wydawałoby się, że wymuskany kopacz będzie ... «SE.pl, Mai 15»
8
Zlatan - mój bohater
Ale tak jak Boski Leo jest PR-owo ugrzeczniony do granic medialnych możliwości, i tak jak Piękny Cristiano jest metroseksualnie wymuskany do granic ... «Spider's Web, Feb 15»
9
Szykowny, ale nie zanadto wymuskany. "Francuski szyk!", czyli …
"Francuski szyk!" to nowa książka Isabelle Thomas i Frédérique Veysset poświęcona modzie i stylowi. • materiały redakcji. Każda z nas skrycie zazdrości ... «naTemat, Dez 14»
10
Ziobro: Zalecam pani Olejnik wypicie melisy [WIDEO]
Wymuskany były krakowski "gwóźdź" PIS'u - do trumny, bo tylko Ziobro jest do tego zdolny. A Olejnik to już osobny rozdział postkomunistycznej rodzinki. «SE.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wymuskany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wymuskany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż