10 BÜCHER, DIE MIT «WYPLATNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
wyplatny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
wyplatny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
Pochodz. plat, placa, plata, platnik, placca, plajca; platny; daplacic', oplacic', oplat, odplaoic', odplata, poрапид, poplatny, przeplacid, przyplacid, wyplacic', wyplatny , zaplacic , zplacic'. PLACIE, ia. n., f platy, cMede, c{îlicfe Miekko w jedwabne ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
2
Auplný slowníček českého i německého jazyka - Strona 707
Äj üiad. Zahlbar, a. wyplatny. Zahlbrett, n. psatnice, početnice. Zahlen, v. a. platiti. Zählen, v. a. éisliti, počitati, zčisti; v. n. spolehati se nač. Zahler, m.platič, plátce. „[slownik. Zähler, m. poêtowatel, ëitatel; ëiZahlgeld, n: splatné, wyplatné. Zählig ...
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 458
WYPLATNY «wyplacalny, placacy w tcrminie»: Szkoda, wyplatny czlowiek i spokojny lokator. Szkice 88. WYPLOSZ «dziwak»: Nie wiedziec skad wyrwal sie jakiá wyplosz, taki fanfaron w cylindrze ze szkielkiem na nosie i takze siç nastrçcza z ...
Bronisław Wieczorkiewicz,
1966
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 128
Dowodem szacunku jest, że mi dedykują swoje kompozycje ludzie z ogromną reputacją II 46, Wszyscy lubią go bardzo, kredytują mu chętnie, chociaż nie jest zbyt wyplatny III 1117, Debiutują ci pisarze, rozpoczynają swój zawód literacki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1972
5
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der čchoslawischen und deutschen ...
3abt-flaut, f. cifra, y, f.; -gelb, n, pla,tné, splatné, wyplatne, eho, п.; —loi, ai], bezpocetny, bel poeto, bezcislny ; — meife, f. mlynárídek, ска, m aàblgelb, в. poíetné, ého,|n. 3at)l-meifter, m. platnik, a, m.; — Bltl» fietin, f. platnice, e, f.; —mittel, ...
6
Zakonnik zemsky a Westnik Wladni pro zeme korunni Uherskou. ...
Februára t. r.") dané bylo, ina uherskü krajinskü pokladnicu (kasfu), hlawny wyplatny ütad 3äkladü w Budiné, a wiffecké:tomuto poslednymu podzitizené, spenézmi obchod majücé nijffé (filiälné) ürady, wztahowati. Co fetimto we werejnü ...
[Anonymus AC10456516],
1850
7
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
Solvabilité, s f. Zahlbarkeit; das Vermögen zu bezahlen. Wyptatnosé; posob, moznosé zaplacenia dfugu. § Répondre de la ölvabilité des cautions. Solvable, adj. zahlbar, der bezahlen kann. Wyplatny; zapfaciémogaêy. § lest solvable; elle est ...
Michael Abraham Trotz,
1832
8
Přjběhowé Telemacha syna Ulyssowa: Djl prwnj - Część 1 - Strona 83
by fewisses nawrátil do Ithak, dotal by od nehoza wés nemaly wyplatny penjz. Rdyßgfme fe dofali do Tyru, gägen mäfledowalrady Marbalowy, poznáwageprawdu wsehotoho, co mi byl on powjda. Gägen nigaks toho pochoptti nemohl, ga? by ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon,
1796
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Messwechsel, m., weksel iarmarczny, t. i. wyplatny w czasie iarmarku. Messwein, m., wino do mszy. Messwoche, /, tydzien iarmarkowy. Messzeit, /, czas iarmarkowy. Meste, / , iaszczyk (iak mp. solniczka, maznica). Metakritik, f, krytyka powtórna ...
Józef Kajetan Trojański,
1847
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Fut. –platam herauswirren, losmachen, herauswickeln, – sie sich herauswickeln. Wyplatny, a, e, adj. Auszahlungs-, Zahlungs. 2) auszahlbar, beahlbar. wÄ m. g. u. wyplawek, m-g, wku das Ausschwemmen, Ausschmelzen, die Ausschmelzung.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835