Bedeutung von "wyplatywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYPLATYWANIE AUF POLNISCH

wyplatywanie

ÜBERSETZUNG VON WYPLATYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyplatywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyplatywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyplatywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unthreading
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wyplatywanie
• Polnisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wyplatywanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wyplatywanie

10 BÜCHER, DIE MIT «WYPLATYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyplatywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyplatywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1177

... «plotąc wyrabiać coś»: W. koszyki z wikliny. wyplątać dk IX, ~ącze, -any — wyplątywać ndk VHIa, ~ywany «wyzwolić kogoś, coś z plątaniny czegoś*: W. zwierzę z sieci, wyplątać się — wyplątywać się 1. for. zwr. czas. wyplątać — wyplątywać.

Elżbieta Sobol, 2001

Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 36

Atoli już samo wyróżnienie pewnych zjawisk jako ważnych i wyplątywanie ich z gąszczu innych jest twórczością. I rzeczywiście, gatunek obserwacyj, czynionych przez Nałkowską, jest rzadki. Głównie jednak podziwiam u niej twórczość ...

Karol Irzykowski, 1998

Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...

Urosła mu niebawem znaczna liczba procesów, popieranych siłą przeciwników na trybunałach, z których nieraz gwałtami tychże trybunałów wyplątywać się musiał. Bez bliższych szczegółów trudno ocenić, ile przeciwnicy mieli słuszności to ...

Józef Szujski, 1866

Niedaleko od prawdy - Strona 227

... poważnych nieporozumień i nieuchronnych kraks. Tak jednak czy inaczej — bezustanne tarzanie się w śniegu i wyplątywanie z własnych kijków znacznie osłabiło jej energię i uczyniło podatniejszą na łagodną perswazję. Jakoś tam, 227.

Tomasz Domaniewski, 1975

Czego nie słyszał Arne Hilmen

Był lubiany i zdobywał wysokie miejsca w zawodach. Gdy po kilku latach obcięto finanse klubu, miał zamiar zacząć się wyplątywać. Praca oficera policji dawała jednak stałą Deszcz lał nieprzerwanie od wczoraj. Siedzenie w mercedesie nadal ...

Iwo Zaniewski, 2012

Anna Karenina

PrzecieZ to zwyke Zycie m odych męZczyzn, wasze Zycie #powiedziaa, marszcząc brwii biorąc szyde kową robótkę, która leZa a na stole, poczę a, nie patrząc na Wro"skiego, wyplątywać z niej szyde ko. #Dawno juZporzuci em tego rodzaju ...

Lew Tołstoj, 2013

Amy Foster

Tytul: Amy FosterAutor: Joseph Conrad Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Joseph Conrad, 2015

Po omacku - Strona 37

Ubrdał sobie, że ma smykałkę do robienia interesów, a robi tylko głupstwa. Daje się naciągać kombinatorom i spryciarzom i wplątują go w dwuznaczne sprawy, w kłopotliwe sytuacje, potem musisz go z nich wyplątywać, nie mówiąc o stratach ...

Marcelina Grabowska, 1978

Wielkie zasługi - Strona 147

Przez krótki moment odpoczywał, a potem ostrożnie zaczął się wyplątywać z kłującego i drapiącego kłębowiska, usiłując równocześnie nie poszarpać kompletnie odzieży, nie wykłuć sobie oka, uniknąć przynajmniej części kolców i zachować ...

Joanna Chmielewska, 1991

Gorbaczow - Strona 352

Michaił Siergiejewicz musiał nie tylko wyplątywać się z sytuacji w republikach nadbałtyckich, ale też szukać politycznego wyjścia z nagłego kryzysu. Zebrani w jego gabinecie jeden przez drugiego zalecali podjęcie oczywistych i rozsądnych ...

Andrej Serafimovič Gračev, 2003