Bedeutung von "wyplenienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYPLENIENIE AUF POLNISCH

wyplenienie

ÜBERSETZUNG VON WYPLENIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyplenienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyplenienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyplenienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: erradicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eradication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استئصال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: искоренение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erradicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éradication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembasmian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausrottung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撲滅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prekawis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्मूलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yok etme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eradicazione
• Polnisch: wyplenienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викорінення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eradicarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκρίζωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitwissing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrotning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utrydding

9 BÜCHER, DIE MIT «WYPLENIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyplenienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyplenienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 92

Wypełnienie tego Zeszytu zajmowało około 45 minut. W połowie turnusu (10-12. dzień) dokonano drugiego pomiaru zmiennych, który miał na celu zebranie danych dotyczących zmęczenia życiem codziennym oraz zmęczenia chronicznego.

Joanna Słapińska, 2010

Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 142

Za punkt wyjścia przyjmuje się określenie przyjemności jako ruchu o charakterze wypełniania [pl ̄er ̄osis] jakiejś pustki [ken ̄ot ̄es], które to wypełnienie — jak wiadomo — może się dokonywać w obszarze zmysłowym (R. 585b). Pamiętać ...

Artur Pacewicz, 2016

Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 169

Tymi słowami Apostoł Paweł kieruje naszą uwagę na relację między Prawem (starym) a łaską (nowym Prawem) w perspektywie historii zbawienia, która znajduje swe wypełnienie w Chrystusie. Uznaje wychowawczą rolę Prawa, które ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 85

Wypełnienie obowiązku szczególnej staranności i rzetelności oznacza zarówno na gruncie prawa cywilnego, jak i karnego wyłączenie bezprawności, a zatem także odpowiedzialności za naruszenie dóbr osobistych dziennikarską publikacją.

Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 192

Średnie wypełnienie wynosiło 91%. Jeden pacjent, u którego wyniki były słabe, miał zaawansowane zmiany zwyrodnieniowe, co opisano jako przeciwwskazanie do zabiegu. U jednego z pacjentów wykonano całkowitą alloplastykę stawu ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Przebudźcie świat! Wypełnić wiernie misję w Kościele:

Postawmy sobie pytanie: Co to znaczy być osobą konsekrowaną? To znaczy żyć czystością, ubóstwem i posłuszeństwem. To znaczy wejść w radykalne chrześcijaństwo, którego często brakuje nam wszystkim w życiu codziennym.

STANISŁAW SUWIŃSKI, ‎IRENEUSZ WERBIŃSKI, 2015

Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...

Przy usuwaniu komórek program Microsoft Excel usuwa je z arkusza i przesuwa otaczające komórki tak, aby wypełnić zwolnione miejsce. Przy czyszczeniu komórek usuwana jest ich zawartość (formuły i dane), formaty (w tym formaty liczb, ...

Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 171

Ciekły metal doprowadza się do wnętrza formy kanałami (wykonanymi w czasie formowania), które stanowią tzw. układ wlewowy. Po zalaniu, tj. wypełnieniu formy metalem, jego zakrzepnięciu i ostygnięciu wyjmuje się z formy otrzymany ...

Aleksander Górecki, 1991

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 418

A ja sio stanę małą rybeczbą , będę pływała bystrą wódeczką ; przecięz nie chcę' twoją być, twoje walę wypełnio. Mają rybacy takie siateczki, co wyłapują małe rybeczki ; przeeiez ty musisz moją być , moje wolę wypełnić. A ja się stanę dzikim ...

Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYPLENIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyplenienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Doping u Rosjan, czyli odwracanie kota ogonem

Powiedz, dlaczego złapano akurat naszych sportowców?” Waszym zdaniem. Czy uważasz, że realne jest całkowite wyplenienie dopingu z lekkiej atletyki? TAK. «Przegląd Sportowy, Nov 15»

Google, Netflix i Amazon zaplanowali już przyszłość Internetu …

Nowy format nie ma jeszcze nazwy, ale jednym z jego zadań będzie całkowite wyplenienie z Internetu technologii Flash, która mimo usilnych prób pozbycia się ... «Spider's Web, Sep 15»

Znak pokoju to nie czas na życzenia

Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z 2014 r., było wyplenienie pewnych nadużyć, które pojawiły się w ostatnich latach w jego diecezji. Wierni mieli np. «Gość Niedzielny, Aug 15»

Ukraińscy ekstremiści wołają: "Moskwa musi spłonąć!"

Jego celem jest całkowite wyplenienie rosyjskich elementów na Ukrainie i na Półwyspie Krymskim. Większość spośród 40 członków batalionu składa się z ... «Interia360.pl, Aug 15»

Domowe oczyszczanie twarzy? To możliwe!

Ich wyplenienie jest trudnym zadaniem, jednak istnieje wiele domowych sposobów, które pomogą ci wygrać tę wojnę. Do 2 łyżek zwyczajnej żelatyny dodaj 2 ... «Cosmopolitan, Jul 15»

26 lat po masakrze na pl. Tiananmen

Chciał się przyłączyć do demonstrantów, bo walczyli o arcyistotne sprawy: wyplenienie korupcji, państwo prawa, poszanowanie praw człowieka, demokrację. «Polityka, Jun 15»

Apel polsko-amerykańskiego pisarza do tych, dla których Polska coś …

... których ostatecznym celem jest wyplenienie faszyzmu - przypominacie sobie retorykę mediów w Polsce w odniesieniu do obchodów Święta Niepodległości? «wPolityce.pl, Apr 15»

Po wyroku Sikorski kontra "Fakt" o antysemickie wpisy. Umiar …

Ale czy ceną za ich wyplenienie może być zgoda na prewencyjną cenzurę internetu? Warszawski sąd okręgowy oddalił w ubiegłym tygodniu powództwo ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

"Klub Jimmy'ego": walcząc o idee w rytmie jazzu - recenzja

... grzeszyć pląsaniem się w "komunistycznej tancbudzie" albo zadbać o "czystość" miasta i całego kraju poprzez wyplenienie chwastu, za jakiego ma Graltona. «Onet.pl, Okt 14»

Dwa razy bronił się przed atakiem niedźwiedzia. Tym razem zwierzę …

Według specjalistów rozwiązanie problemu jest proste: wystarczą specjalne kontenery na śmieci i cierpliwość, bo wyplenienie złych nawyków u zwierząt zajmie ... «TVN Meteo, Mai 14»