Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyrok prawomocny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYROK PRAWOMOCNY AUF POLNISCH

wyrok prawomocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYROK PRAWOMOCNY


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
niepelnomocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nieprawomocny
nocny
nocny
owocny
owocny
pelnomocny
pelnomocny
polnocny
polnocny
pomocny
pomocny
ponocny
ponocny
prawomocny
prawomocny
przemocny
przemocny
wszechmocny
wszechmocny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYROK PRAWOMOCNY

wyrodny
wyrodzenie
wyrodzenie sie
wyrodzic
wyrodzic sie
wyroic
wyroic sie
wyroj
wyrojenie
wyrok
wyrokodawca
wyrokowac
wyrokowanie
wyrokowiec
wyrolowac
wyronic
wyrosc
wyrosic
wyrosl
wyrosle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYROK PRAWOMOCNY

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
obecny
oplucny
plucny
popolnocny
poznonocny
przednocny
przeszlonocny
przynocny
rownonocny
srodnocny
wiatr polnocny
wielkanocny

Synonyme und Antonyme von wyrok prawomocny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYROK PRAWOMOCNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyrok prawomocny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYROK PRAWOMOCNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyrok prawomocny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyrok prawomocny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyrok prawomocny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

终审
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juicio final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

final judgment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम निर्णय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم نهائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окончательное решение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

julgamento final
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jugement définitif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keputusan akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Endurteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最終的な判断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최종 판결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putusan Final
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phán quyết cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி தீர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम निर्णय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihai kararı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudizio finale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyrok prawomocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

остаточне рішення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotărâre definitivă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριστική απόφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finale oordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagakraftvunnen dom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelig dom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyrok prawomocny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYROK PRAWOMOCNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyrok prawomocny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyrok prawomocny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYROK PRAWOMOCNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyrok prawomocny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyrok prawomocny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
Czy wyrok jest prawomocny? Pytania 28 i 29 dotyczą prawnego statusu wyroku orzeczonego przez sąd oraz stosunku osób związanych z głównym oskarżonym (obrońca, rodzina) do tego wyroku. Sformułowanie, że wyrok jest „prawomocny" ...
Piotr Francuz, 2002
2
Ponowne orzekanie w sprawie cywilnej prawomocnie osądzonej:
z czym prawomocność nie sięga dalej niż stan faktyczny uzasadniający prawomocny wyrok. 3. WYMOGI POWÓDZTW Z ART. 907 § 2 K.C. I ART. 138 K.R.O. A. Aby uniknąć niedomówień, należy jeszcze raz podkreślić, że w polskim systemie ...
Mieczysław Sawczuk, 1975
3
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego państw ...
Wyrok, jako akt państwowej władzy sądowej, wywiera skutki na terytorium, na które ta władza się rozciąga, a wiec na terytorium państwa, które wydało wyrok. Głównym skutkiem wyroku formalnie prawomocnego jest jego prawomocność ...
Henryk Trammer, 1956
4
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i związkowe z ...
64 § 1 k.p.c, opierałby się natomiast na dopatrywaniu się w art. 381 k.p.c. modyfikacji zasady art. 365 k.p.c. w tym sensie, że nie zaskarżona część wyroku I instancji nie jest prawomocna, dopóki może być zmieniona lub uchylona w trybie art.
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
366 k.p.c. prawomocny wyrok ma między tymi samymi stronami powagę rzeczy osądzonej odnośnie do tego, co w związku z podstawą sporu stanowiło przedmiot rozstrzygnięcia. W świetle art. 365 § 1 k.p.c. wiąże on nie tylko strony i sąd, ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Ostatecznym efektem procesu sądowego jest uprawomocnienie się wyroku. Następuje ono w razie nieskorzystania przez stronę ze środka odwoławczego lub wydania wyroku przez sąd ostatniej instancji. Prawomocny wyrok sądu ...
Jacek Boratyński, 2005
7
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 284
Na poczet orzeczonej kary zaliczeniu podlega również areszt tymczasowy, odbyty przez oskarżonego w innej sprawie, w której postępowanie toczyło się równocześnie, a zapadł w niej prawomocny wyrok uniewinniający, umorzono ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
8
Korzenie zła
W rzeczywistości skarżącym prawomocny wyrok sądowy jestz reguły Prokuratura Apelacyjna. Abycośpomóc w tejsprawie marszałek nawiązał kontakt z łódzkim prokuratorem, szefem Prokuratury Apelacyjnej, Kazimierzem Olejnikiem.
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Jerzy Kulej – mój mistrz
Dzięki poręczeniu Jurka chłopak mógł kontynuować karierę sportową przez cały czas trwania procesu, aż do chwili, kiedy zapadł prawomocny wyrok. W tym okresie stoczył jeszcze kilka walk. Jurek lubił ludzi z pasją, toteż gdy inny mój ...
Marcin Najman, 2014
10
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Otóż pozwoliła ona, by niejaki Peter Foster – oszust, na którym ciąży prawomocny wyrok – negocjował w jej imieniu zakup dwóch położonych nad rzeką apartamentów w Bristolu, o łącznej wartości ponad pół miliona funtów. Foster jest ...
Sue Townsend, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYROK PRAWOMOCNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyrok prawomocny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policjanci ze sprawy Olewnika uniewinnieni. Wyrok prawomocny
Sąd Apelacyjny w Łodzi utrzymał we wtorek w mocy wyrok uniewinniający dwóch policjantów, którzy przez trzy początkowe lata pracowali przy sprawie ... «TVN24, Okt 14»
2
Doda SKAZANA za NAPRUTYCH winem: WYROK PRAWOMOCNY
Doda została skazana prawomocnym wyrokiem sądu na 5 tysięcy złotych grzywny za obrazę uczuć religijnych. Przypominamy, że gwiazda była sądzona za ... «SE.pl, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyrok prawomocny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyrok-prawomocny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż