ÜBERSETZUNG VON Z POWROTEM
Erfahre, wie die Übersetzung von
z powrotem auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von z powrotem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z powrotem» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
后
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
espalda
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
back
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वापस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ظهر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
назад
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
de volta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পিছনে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dos
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
belakang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zurück
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
백
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bali
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở lại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீண்டும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
परत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
geri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indietro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
назад
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înapoi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πίσω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
terug
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillbaka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilbake
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «Z POWROTEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
z powrotem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
z powrotem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Duncan odwrócił się i spojrzał z powrotem na urwisko, zauważył setki takich sopli, wszystkie wiszące niebezpiecznie u krawędzi, z końcami wymierzonymi prosto w nich. Powoli docierało do niego jak zdradliwa jest ta droga. Nie ma na co ...
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(in im llbr) rnlrer. poauwecz; snwka (w zegarku). `.liú'chziancrnflicb),z'f'.(b,)wspo~ mniec' sobie co przeszłego; fllú'drri'nncrung.sƒ. wspomnienie (czego przoszłego); przypomnienie; Eliü'diobn, s]. jazda z powrotem; powrót' {Ril'dfall, sm.
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
Po powrocie do domu nie mogła zrozumieć, skąd brał się ten strach, i to wzbudziło w niej jeszcze większą ciekawość; musiała tu wrócić, ale do tej pory nie znalazła czasu. Właściwie teraz też nie powinna tu przyjeżdżać, zważywszy na ...
A) Całkowite krążenie pozaustrojowe: cała krew płynie z żył centralnych do maszyny płucoserce i po utlenieniu oraz eliminacji CO 2 jest z powrotem wpompowywana do dużych naczyń tętniczych (aorty lub tętnicy udowej). Serce i płuca są ...
Zanim matka zdąZy awyrazić s uszne oburzenie, Dorotce uda o się wtrącić: # Będziemy z powrotem o drugiej. Zleci szybciej, niZ się zdaje. #Niesądzę. #Matka u9miechnę asię tajemniczo niczym kotz Alicji w Krainie Czarów. Odczeka achwilę ...
6
Romantyzm, klasycyzm i z powrotem: eseje - Strona 140
W konsekwencji wielu plastyków szuka dziś ucieczki w konceptualizmie, który wnosi z powrotem całkowitą swobodę formalną. Początkowo rolę tę spełniał pop-art jako reakcja przeciwko abstrakcji. Ale plastycy spod znaku popu popełnili ...
nie wskazuje, aby szybko miał opuścić ten padół, a dopóki on żyje, powrót chłopca tutaj jest wykluczony. Obawiam się, że będzie to realne dopiero, kiedy Alek osiągnie pełnoletność. Zastanów się więc, Elizabeth, czy chcesz hodować ...
No dobrze, to zabieramy się do działania. Solenizant nie może przecież czekać. Za chwilę jesteśmy z powrotem. — Torba pociągnął bezwolnego Puzona za sobą. – A dokąd to, jeśli można spytać, się udajecie? – Do samochodu. – Do jakiego ...
Mów dalej, kochanie – powiedziała, zajmując z powrotem swoje miejsce. Dochodziła siódma i zaczynałam odczuwać pierwsze objawy spadku poziomu cukru we krwi. Po przyjeździe do Kanady dołożyliśmy starań, by przywyknąć do kolacji o ...
Wkad w wyposaZenie kamienicy. Nie moZna być wiecznym pasoZytem. Czekam, aZ Hattori wróci. Ja po wyrzuceniu węZa zawsze wdrapuję się z powrotem na podwórko przez okienko, bo nie chce mi się wracać dooko a domu. Ontak nie robi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Z POWROTEM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
z powrotem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Carlo Ancelotti: Nie miałbym problemu z powrotem do Chelsea
Nie mam żadnego problemu z Chelsea. Jose nie zostanie jednak zwolniony, bo w Londynie podjęto już decyzję o jego zatrzymaniu i to jest dobry wybór ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
Polscy kibice będą mieli problemy z powrotem do kraju po meczu …
Około 100 kibiców Legii Warszawa może mieć problem z powrotem do kraju po czwartkowym meczu w Brugii, gdzie wicemistrzowie Polski zmierzą się z Club ... «Sport.pl, Nov 15»
Węgry: Nie przyjmiemy imigrantów z powrotem
Szef kancelarii węgierskiego premiera zapowiedział też, że jego kraj nie przyjmie z powrotem żadnych migrantów oczekujących na deportację w innych krajach ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
Lewandowski: Kibice będą mieli ciężko z powrotem do pracy ›
To piękny dzień dla nas. Zbudowaliśmy reprezentację, która awansowała na Euro. Jestem dumny z chłopaków – mówi Robert Lewandowski. «Przegląd Sportowy, Okt 15»
Trump: uchodźcy z Syrii? Jako prezydent odesłałbym ich z powrotem
Zapowiedział, że jeśli „uchodźcy” trafią do USA, to on jako prezydent odesłałby ich z powrotem do Syrii. Jednocześnie zaproponował utworzenie w tym kraju ... «Kresy.pl, Okt 15»
Arkham Knight z powrotem na PC w październiku, tylko czy ktoś da …
Wydany w wakacje Batman: Arkham Knight miał być obowiązkową pozycją dla każdego miłośnika komiksów wydawnictwa DC. O ile wersja gry na konsole ... «dobreprogramy, Okt 15»
Żelichowski: uchodźców przyjąć, nakarmić, napoić i odesłać z …
Uchodźców z ludzkiego punktu widzenia powinniśmy przyjąć, nakarmić, napoić, przyodziać, przechować krótki czas i odesłać z powrotem, bo oni są niezbędni ... «TVN24, Sep 15»
Orban chce odesłać uchodźców z powrotem
Niemieckiemu tabloidowi „Bild” powiedział, że w przyszłości zamierza odsyłać uchodźców z powrotem. W jego opinii muszą oni wrócić tam, skąd przybyli. «Deutsche Welle, Sep 15»
Po przerwie z powrotem do rajdówki
... i chociaż zdajemy sobie sprawę, że trudno będzie powtórzyć zeszłoroczny wynik, to zamierzamy czerpać z jutrzejszej rywalizacji dużo przyjemności. Jeśli przy ... «Rajdy24, Aug 15»
Bez sukcesu na Gasherbrumie I. Czesi z powrotem w bazie
Niestety, bez sukcesu zakończyła się jedyna letnia próba poprowadzenia nowej drogi na ośmiotysięcznik. O planach czeskiego duetu wspomnieliśmy przy ... «Wspinanie.pl, Aug 15»