Bedeutung von "zablyszczec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZABLYSZCZEC AUF POLNISCH

zablyszczec

ÜBERSETZUNG VON ZABLYSZCZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von zablyszczec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zablyszczec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zablyszczec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪耀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تألق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চকমক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輝き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kawentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếu sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रकाशणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlaklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: splendere
• Polnisch: zablyszczec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strălucire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glans

9 BÜCHER, DIE MIT «ZABLYSZCZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zablyszczec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zablyszczec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 85

Czasownik zabłysnąć w praktyce służy do utworzenia postaci inchoatywno-duratywnej od błyszczeć obok zabłyszczeć. Różnica między tem ostatniem słowem i zabłysnąć polega na tem, że prawie nigdy nie mówimy zabłyszczeć w sensie ...

Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

Żywot człowieka poczciwego - Strona 143

Także też ta cnota, ta można królowa, chociaj się kęs w kim zaćmi zabawkami świata tego jako ciemnemi chmurami, ej przedsię ona wynurzyć a zawżdy zabłyszczeć musi. Bo niechaj straci wstyd kto jako chce, przedsię bez tego być nie może, ...

Mikołaj Rej, 1859

Teczka ks. Henryka Jankowskiego. Agenci SB w Kurii Gdańskiej

Jankowski miał robotę, a nie myślał, jak znowu zabłyszczeć. Zadania: • Informować o wszystkich zamierzeniach, planach, ocenach i komentarzach Gdańskiej Kurii w związku z wizytą papieża w Gdańsku. • Informować o wszystkich istotnych ...

Peter Raina, 2007

Lusia - Strona 74

Za oknem przepłynęła chmura, zakrywając niebo i żaglowiec mocniej sczerniał, a złoty galeon zabłyszczał jak szczelina, za którą jest słońce. Ręka Daniela dotknęła dłoni Jana. — Co pan powie? — zapytał starzec. — Jak pan to ocenia?

Zdzisław Domolewski, 1998

Ja, diablica

Rakieta zabłyszczała w słońcu i znikła gdzieś wysoko, przeniesiona naszymi wspólnymi siłami. Znajdowała się już poza ziemską atmosferą. Trzy... Punkt teraz już kompletnie niewidoczny leciał cały czas przed siebie. Był tylko jeden mały ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 2 - Strona 169

Widaó ie te slowa rozburzyly dиmç Kirdiallego , bo czolo podniosl, okiem zablyszczal : _ «Ja rozbojnikiem! _ nie, nigdy. Memu dziecku trzeba slawy; bçdzie mial Маwç, i imie, i bogactwa, albo siç kiedys' dowie o mojéj s'mierci. Michajlaki ...

Michał Czajkowski, 1839

Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 99

Powstał jęk i z broni brzęk, Zabłyszczała w rękach stal. Zaraz więc trupów moc... 1 tak się skończył bal. A gdy zamek krwią zbroczyłem, Już nad ranem byłem w lesie Napotkałem piękne dziewczę. Co dzban malin w ręku niesie. — Stój ...

Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970

Kotły Beethovenowskie - Strona 333

Więc słyszałem, jak fotograf jął niemal dyszeć z usłużnej ekscytacji, gdy obszedłszy mnie z tyłu, zatrzaskał aparatem i zabłyszczał magnezją. Kucnął i sfotografował wazę z bliska. Potem cofnął się i sfotografował ją na tle okna. — Na razie tyle ...

Michał Choromański, 1970

Cholerny świat - Strona 75

Wisła zajaśniała szarobłękitną wstęgą i zabłyszczała srebrną łuską syreny. Było cicho i uroczyście. Majcher skierował swoje drapieżne oczy na Wilcza i zmarszczył brwi. — Majorze! — Słucham! — Majorze! — powtórzył jeszcze raz, a głos mu ...

Mieczysław Fijałkowski, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABLYSZCZEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zablyszczec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szpilka pokonał Adamka

malo ktory zawodnik po walce z kliczkami jest w stanie ponownie zablyszczec .... bariera psychologiczna ..... odpowiedz. wiesscar | 09.11.2014 [12:40]. «Niezalezna.pl, Nov 14»

Monika Pyrek sika na zamówienie

... sie rzetelnie przekazywac otrzymane informacje bo cala ta jego pisanina tylko osmieszyla pyrek-mart wydarl info z kontekstu i chcial zablyszczec-zero kultury. «Plotek.pl, Nov 10»