Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabrzeg" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZABRZEG AUF POLNISCH

zabrzeg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZABRZEG AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabrzeg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zabrzeg

Zabrzeg

Zabrzeg ist ein Dorf im Landkreis Gmina Czechowice-Dziedzice, im Landkreis Bielsk, Woiwodschaft Schlesien, im Süden Polens. Das Dorf liegt in den historischen Grenzen der Region Teschener Schlesien und liegt geografisch im oberen Weichsel-Tal, das Teil des Auschwitzer Beckens ist. Das Dorf hat eine Fläche von 1400 Hektar und hat 3107 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 221,9 Einwohnern / km² entspricht. Zabrzeg – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Czechowice-Dziedzice. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego, geograficznie zaś leży w regionie Dolina Górnej Wisły, będącej częścią Kotliny Oświęcimskiej. Sołectwo ma powierzchnię 1400 ha i liczy 3107 mieszkańców, co daje gęstość zaludnienia równą 221,9 os./km².

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zabrzeg» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZABRZEG


brzeg
brzeg
golobrzeg
golobrzeg
kolobrzeg
kolobrzeg
przeprzeg
przeprzeg
rozprzeg
rozprzeg
sprzeg
sprzeg
tarnobrzeg
tarnobrzeg
wprzeg
wprzeg
wyprzeg
wyprzeg
zaprzeg
zaprzeg
zoltobrzeg
zoltobrzeg

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABRZEG

zabrzakac
zabrzakanie
zabrzaknac
zabrzanin
zabrzanka
zabrzanski
zabrzdakac
zabrzdakanie
zabrze
zabrze rokitnica
zabrzeczec
zabrzeczenie
zabrzekac
zabrzeknac
zabrzekniecie
zabrzeze
zabrzmiec
zabrzmienie
zabrzydzac
zabrzydzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZABRZEG

beg
beglerbeg
bieg
blitzkrieg
bootleg
buddensieg
butleg
choreg
czworszereg
deleg
der nervenkrieg
der totale krieg
dobieg
doeg
dwubieg
dwuszereg
eeg
geg
greg
podzeg

Synonyme und Antonyme von zabrzeg auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABRZEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zabrzeg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABRZEG

Erfahre, wie die Übersetzung von zabrzeg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zabrzeg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabrzeg» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zabrzeg
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zabrzeg
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zabrzeg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zabrzeg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zabrzeg
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zabrzeg
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zabrzeg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zabrzeg
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zabrzeg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zabrzeg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zabrzeg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zabrzeg
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zabrzeg
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zabrzeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zabrzeg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zabrzeg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zabrzeg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zabrzeg
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zabrzeg
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zabrzeg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zabrzeg
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zabrzeg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zabrzeg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zabrzeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zabrzeg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zabrzeg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabrzeg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABRZEG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabrzeg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabrzeg auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZABRZEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabrzeg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabrzeg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zabrzeg
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Zabrzeg is a village in Gmina Czechowice-Dziedzice, Bielsko County, Silesian Voivodeship, southern Poland.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
2
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 189
Zaborze ZABRZEG — wś, biel.; niem. Zabrzeg: wes Zabrzech 1517 (APPszcz 35) List 405; von Zabrzech 1525 APCiesz KC 77 I 399; Zabrzek 1529 LubN 172; Zabrzeg 1571 Kuhn 117; na Zabrzeze 1592 APCiesz KC 257/117; Sa- brzeg 1592 ...
Robert Mrózek, 1984
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 139
'uderzenie w twarz lub pieiciq po plecach ': dostañez bañym za uxo Piasek mist RCzes [Kell П 129]; Lqki karw, Sobiszowice G mist RCzes [Kell П 129]; Zabrzeg biel; Brenna, Kozakowice G, Ochaby ciesz; [CinCiesz]; Przestóñ skokac po ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 56
-u Zabrzesz- czak (Teich Zabrzeg), tez Zabrzezczak, staw w poblizu wsi Zabrzeg, gm. Czechowice-Dzie- dzice, pow. biel., ál.: Zabrzeski 1536 MPszcz; Zabrzezczak. niem. Teich Zabrzeg URM 73/74-80/81 (MP 49/28 A); Staw Zabrzeszczak ...
Stanis·law Rospond, 1988
5
Szkolnictwo katolickie w Cieszyńskim Wikariacie Generalnym, 1770-1925
Miejscowość Zabrzeg po raz pierwszy była wspomniana w 1516 roku jako należąca do parafii w Czechowicach. W okresie reformacji ludność tej miejscowości pozostała katolicka. Po reformacji dołączono Zabrzeg do parafii w Międzyrzeczu.
Karol Mozor, ‎Catholic Church. Vicariate of Cieszyn (Województwo Śląskie, Poland)., 2002
6
Mieszkańcy Śląska, Podbeskidzia, Zagłębia Dąbrowskiego w KL ...
1942 KL Oranienburg 18248 18.7.1941 Kieloch Rudolf 5.12.1902 Zabrzeg zginął 27.8.1941 18249 18.7.1941 Parma Emil 2.6. 1906 Czechowice KL Mauthausen 31217 wyzwolony 5 . 5 . 1 945 18250 18.7.1941 Michalski Ludwik 11.4.1921 ...
Irena Pająk, 1998
7
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 616
Niedobitki nieprzyjacielskiego garnizonu liczące tysiąc żołnierzy dostały się do niewoli. Zabrze, jeden z największych ośrodków górniczych w Polsce, było wolne. Podczas walk ulicznych zostały zniszczone 193 domy. ZABRZEG, miejscowość ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
8
Śląsk a wojna powietrzna: lat 1940-1944 - Strona 133
Zabrzeg, zam. Zabrzeg 25. Schwarz Józef, ur. 14 VII 1885 r. Zbytków, zam. Zabrzeg Prawdopodobnie od bomb, które chybiły cele w rafinerii, a spadły poza jej obrębem, zginęło 25 osób cywilnych (22 z Czechowic-Dziedzic, 2 z Zabrzegu i ...
Alfred Konieczny, 1998
9
Geografia życia literackiego polskiego kręgu kulturowego na Śląsku
ZABRZEG, wies w dzis. woj. katowickim. Uczestniczyla prawie od poczatku w ruchu narodowo-kulturotwórczym álqska Cie- szyñskiego, skoro juz w latach siedemdziesiatych XIX wieku powstala tu Czytelnia pol- ska. Dzialaly tez, dorywczo ...
Zbigniew Zielonka, 1994
10
Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, ...
Berun, Neu-, vor 1833 Berun Zabrzeg, D., Reg. Oppeln, OLG. Ratibor, Pleß, NO. zu O. 2% M., % M. vom Städtchen Berun, an d. Straße nach Oswienzin u. % M. von dem dicht an der Grenze gelegenen Dorfe Zabrzeg. Post-Expedit. des Post-A.
Johann G. Knie, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABRZEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabrzeg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zabrzeg: rozbudowali szkołę. Z rozmachem! [ZDJĘCIA]
W Zabrzegu, w gminie Czechowic-Dziedzice, na rozbudowę szkoły mieszkańcy czekali od lat. Odkąd w budynku szkoły podstawowej umieszczono także ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
2
Zabrzeg: Koroną Jeziora Goczałkowickiego pobiegną też zawodnicy …
Już jutro, w sobotę 26 września, na stadionie LKS Sokół w Zabrzegu odbędzie się IX Memoriał Henryka Puzonia Bieg Koroną Jeziora Goczałkowickiego. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Bieg Koroną Jeziora Goczałkowickiego
Nowe otwarcie Memoriału Zapisy już trwają - zapraszamy. Memoriał odbędzie się 26 września 2015r. o godz. 9,50 w Zabrzegu. Sponsorem głównym imprezy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Sep 15»
4
DZ pisał 44 lat temu: "Cała naprzód w hucie im. Bieruta, ale brakuje …
"15 lipca w sklepie Zabrzeg-Ochodze kupowałem towary potrzebne do domu. Po otrzymaniu rachunku stwierdziłem, iż ekspedientka popełniła kilka błędów, nie ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Zabrzeg: ruszył spływ kajakowy pamięci Henryka Flame „Bartka”
W piątek rano przed budynkiem Poczty Polskiej w Zabrzegu, miejscowości, w której został zamordowany w 1947 roku Henryk Flame, spotkało się 30 osób ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Zabrzeg: pijany dachował w rowie. Ciężko ranny trafił do szpitala
Do zdarzenia doszło w Zabrzegu k. Czechowic-Dziedzic na ul. Waryńskiego. Kierowca fiata nie dostosował prędkości do panujących warunków drogowych. «Dziennik Zachodni, Jul 15»
7
Kęty. Międzynarodowy turniej taroka. Polacy kontra Czesi i Słowacy
Oprócz reprezentacji miejscowego UTW do Kęt przyjechali również mieszkańcy: Bielska-Białej, Kóz, Czechowic-Dziedzic, Ligoty, Hecznarowic i Zabrzega. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
8
Ministranci walczyli o puchary
W Zabrzegu odbyła się 10. Lekkoatletyczna Spartakiada Służby Liturgicznej o Puchar Biskupa Romana Pindla, a w Dankowicach po raz 12. o puchary walczyli ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jun 15»
9
Una delegazione di Cortona in visita alla città amica polacca di …
Una delle ipotesi sulla quale si è lavorato è stata quella di avviare una stretta collaborazione tra la Scuola di Zabrzeg e le scuole di Cortona, con studenti che ... «L'Etruria, Mai 15»
10
Zabrzeg: znaleziony pocisk artyleryjski, ewakuowano... Zabrzeg
Korfantego w Zabrzegu. Zarządzono ewakuację mieszkańców 9 pobliskich domostw. Zablokowano ruch w miejscu, gdzie doszło do zdarzenia. Policjanci ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabrzeg [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zabrzeg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż