Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zakliczyn" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAKLICZYN AUF POLNISCH

zakliczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAKLICZYN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zakliczyn» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zakliczyn

Zakliczyn

Zakliczyn - Stadt und Sitz der Gemeinde Zakliczyn im Kreis Tarnów am rechten Ufer des Flusses Dunajec. Zakliczyn liegt in den Rožnov-Bergen, in einem Flachland, breit und offen zum nördlichen Gelände, zwischen dem Unterlauf der Flüsse Paleśnianka und Wolanka, umgeben von bewaldeten Hügeln mit einer Höhe von 300 bis 503 m. Die Stadt hat den zweitgrößten Markt in der Provinz mit einem restaurierten Rathaus. Zakliczyn ist ein Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum für die umliegenden Dörfer und verfügt über die notwendigen öffentlichen Einrichtungen. Die "Weiße Stadt" gehörte einst zu den meisten Einfamilienhäusern, die rund 22 Straßen umfassen und derzeit von etwa 1600 Einwohnern bewohnt werden. ↑ Daten des Zentralen Statistikamtes: Bevölkerung. Status und Struktur im territorialen Querschnitt .. ↑ Dz. U. von 2005 Nr. 141, Punkt. 1185 ↑ Rożnowskie Hügel. 1:50 000. Krakau: Kompass, 2004. ISBN 83-89165-72-5 .... Zakliczyn – miasto i siedziba gminy Zakliczyn w powiecie tarnowskim na prawym brzegu Dunajca. Zakliczyn leży na Pogórzu Rożnowskim w dolinie na płaskim, szerokim i otwartym w kierunku północnym terenie, między dolnym biegiem potoków Paleśnianka i Wolanka w otoczeniu zalesionych wzgórz o wysokości od 300 do 503 m n.p.m. Miejscowość posiada drugi co do wielkości w województwie rynek z odrestaurowanym Ratuszem. Zakliczyn jest ośrodkiem administracyjno-usługowym dla okolicznych wiosek i posiada niezbędne instytucje użyteczności publicznej. Zabudowę niegdyś "Białego Miasteczka" dziś stanowią w zdecydowanej większości domki jednorodzinne skupione wokół 22 ulic i zamieszkane obecnie przez około 1600 mieszkańców.
  • ↑ Dane Głównego Urzędu Statystycznego: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym ..
  • ↑ Dz. U. z 2005 r. Nr 141, poz. 1185
  • Pogórze Rożnowskie. Mapa 1:50 000. Kraków: Compass, 2004. ISBN 83-89165-72-5.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zakliczyn» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAKLICZYN


    babczyn
    babczyn
    bezczyn
    bezczyn
    ciotczyn
    ciotczyn
    corczyn
    corczyn
    czyn
    czyn
    debreczyn
    debreczyn
    drohiczyn
    drohiczyn
    glaszczyn
    glaszczyn
    goszczyn
    goszczyn
    greczyn
    greczyn
    iloczyn
    iloczyn
    im czyn
    im czyn
    kaweczyn
    kaweczyn
    krasiczyn
    krasiczyn
    krasniczyn
    krasniczyn
    lalczyn
    lalczyn
    matczyn
    matczyn
    miaczyn
    miaczyn
    morszczyn
    morszczyn
    spiczyn
    spiczyn

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAKLICZYN

    zakleszczenie
    zakleszczyc
    zakleszczyc sie
    zaklety
    zakliczynski
    zaklikow
    zaklikowski
    zaklimatyzowac
    zaklina
    zaklinac
    zaklinac sie
    zaklinacz
    zaklinacz wezy
    zaklinanie
    zakliniec
    zaklinowac
    zaklinowac sie
    zaklinowanie
    zaklinowywac
    zaklinowywanie

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAKLICZYN

    morzeszczyn
    nianczyn
    nowy kaweczyn
    nowy korczyn
    odczyn
    podsiarczyn
    prababczyn
    rekoczyn
    rozczyn
    siarczyn
    siekierczyn
    strawczyn
    szaranczyn
    szczuczyn
    tarczyn
    tenczyn
    trenczyn
    turczyn
    tyczyn
    wielkomorszczyn

    Synonyme und Antonyme von zakliczyn auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «ZAKLICZYN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von zakliczyn auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON ZAKLICZYN

    Erfahre, wie die Übersetzung von zakliczyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von zakliczyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zakliczyn» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    扎克利琴
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    Zakliczyn
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    Zakliczyn
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    Zakliczyn
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    Zakliczyn
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Закличин
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    Zakliczyn
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    Zakliczyn
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Zakliczyn
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Zakliczyn
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Zakliczyn
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    Zakliczyn
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    Zakliczyn
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Zakliczyn
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Zakliczyn
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    Zakliczyn
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Zakliczyn
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    Zakliczyn
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    Zakliczyn
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    zakliczyn
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Заклічин
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Zakliczyn
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Zakliczyn
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Zakliczyn
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Zakliczyn
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Zakliczyn
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von zakliczyn

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAKLICZYN»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zakliczyn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zakliczyn auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «ZAKLICZYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von zakliczyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zakliczyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Maciej Bogusz Steczynski. Okolice Galicyi. (Landschaften Galiciens.) pol
    ه: ه" Takim jest krajobraz na którym zachwyconemu oku w¢drowca pojawia sie dzisiejszy Zakliczyn. A czém byB dawniéj, trzeba sie spytaé starych kronik naszych, w których zapisane jest to nazwisko skromnéj mie$ciny, równie jak i mazwiska ...
    Bogusz Zygmunt Steczynski, 1847
    2
    Dziennik podróży do Tatrów - Strona 34
    Zmierzchało się już kiedyśmy opuczczali Lusławice i znaleźli się w Zakliczynie, który dotyka prawie Lusławic. Niepędzeni niczêm a moczeni dészczem, umyśliliśmy przenocować w Zakliczynie, zrobiwszy dzisiaj dwie lekkie mile drogi.
    Seweryn Goszczyński, 1853
    3
    Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
    Stephanus I. Bathori Poloniae rex. 419 03LATAE JW2N 7" AD o FF/c/WAM E7 AD AcrA PxAE. #maCafiren:Capit: Crac: perGenero/os, Spytek Jordan de Zakliczyn, Dapiferum TraCracouiem: ...
    Stephanus I. Bathori Poloniae rex, 1641
    4
    Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 79
    ZAKLICZYN. Wszyscy Święci Wieś we wschodniej części Pogórza Wielickiego, 5 km na zachód od Dobczyc. Kościół parafialny stoi przy drodze do Sieprawia, 1000 m na północ od drogi Dobczyce- -Myślenice. Najdogodniejszy dojazd: jadąc ...
    Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
    5
    Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
    MiKObAJ Jordan z Zakliczyna peregrimu milesque hierosolimitanus Ten miat ... w grobie marmnrowym, na którego grobie tak napisano : Magnifiais D. Joannes Jordan de Zakliczyn castelanus beeensis, capitaneus sepulien., oswiecimensis, ...
    Bartosz Paprocki, 1858
    6
    Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.
    Zakliczyn. Jor8lIl. 1563 * Tarnowski Stanisław. -1563 * Dębiński Walenty. 1569 + Sobek Stanisław. -1572–78 * Bużeński Hieronim. 1580 + Rokosowski Jakub. 1589 + Dulski Jan. 1597–1607 Firléj Jan. 1610 + Stanisławski Balcer.
    Teodor Morawski, 1877
    7
    Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
    SPIS CHRONOLOGICZNY URZĘDNIKÓW DAWNYCH SALIN POLSKICH '1355 1368 1368 1433 1434 1444 1456 14162 1470 1480 1408 1500 1500 1510 1510 1510 1510 1510 Hanco de Zakliczyn, magister zupparun (J. 16, str. 127. Q. 24 ...
    Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
    8
    Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
    N. miał za sobą Katarzynę Jordanownę, córkę Jordana Kaspra z Zakliczyna, którą Pieniążkowna urodziła, z tą miał potomstwo. Baran. Jędrzej w Krakowskim 1705. N. Maniecka była za Skaławskim. N. miał za sobą Jadwigę Mielżyńską ...
    Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
    9
    Poezye - Strona 96
    Jakże w cichym Zakliczynie, * Krótkie chwile kwitły miło , Jak tam żywo serce biło , Przy kochance i rodzinie. W dzień ów jakaż rodość brzmiała, Uśmiech zbiegał matek lica , Gdy spłoniona w łzach dziewica, Słowo „kocham” wyjąkała. Gdybym ...
    Jozef Bohdan Zaleski, 1845
    10
    Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 75
    Jako jedną z pierwszych dostałem do sprawdzenia bardzo trudną, ryzykowną sprawę z Zakliczyna, to było zabójstwa młodego chłopaka przez milicję. Milicjant po prostu przystawił mu broń do skroni i strzelił. Wysiadłem nie w docelowej ...
    Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKLICZYN» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zakliczyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Ubezpieczenie mienia, następstw nieszczęśliwych wypadków oraz …
    Ubezpieczenie mienia, następstw nieszczęśliwych wypadków oraz odpowiedzialności cywilnej Grupy Zakupowej Gmin Zakliczyn, Wojnicz, Pleśna, Szczurowa ... «Puls Biznesu, Nov 15»
    2
    Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Zakliczyn
    II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1.1 dostawa, zainstalowanie i uruchomienie w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum ... «Puls Biznesu, Nov 15»
    3
    Zakliczyn: Zmierzyli się na słowa i argumenty
    I nie chodzi tu o przedwyborczą debatę… a zmagania młodych mówców w Zakliczynie. W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych im. J. Piłsudskiego odbyły się ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
    4
    Zakliczyn: Lokalne eliminacje Ogólnopolskiego Konkursu …
    Zakliczyn jest jednym z 5 ośrodków, w których odbywają się eliminacje na terenie Małopolski. W konkursie biorą udział uczniowie szkół ponadgimnazjalnych i ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
    5
    Szczurowa. Maja nowoczesna mapę
    Wszyscy mieszkańcy gminy Zakliczyn, potencjalni inwestorzy oraz turyści odwiedzający piękne tereny tej gminy mogą przeglądać zasoby Systemu Informacji ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
    6
    Odbudowa drogi gminnej Wymysłów dz. nr 1097/1 w miejscowości …
    Zakliczyn: Odbudowa drogi gminnej Wymysłów dz. nr 1097/1 w miejscowości Gwoździec w km 0+000-0+700 w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych «Puls Biznesu, Okt 15»
    7
    Zakliczyn. Pijany przekroczył dozwoloną prędkość o ponad 50 km/h
    Na powiatowej drodze w Zakliczynie policjanci myślenickiej drogówki zatrzymali do kontroli drogowej osobowego opla, który jadąc w kierunku Sieprawia na ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
    8
    Zakliczyn: Moda na „Pięknego Jasia” nigdy nie przemija, czyli 16 …
    Zakliczyn kolejny raz udowodnił, że fasola jest rzeczą wszechstronnego użytku. Dekoracje, ubrania, a przede wszystkim stoły zostały wypełnione nią po brzegi. «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
    9
    Święto Fasoli w Zakliczynie. W Zakliczynie znów królowała fasola na …
    Prawdziwe tłumy przewinęły się przez Kompleks Rekreacyjno-Sportowy na Kamieńcu w Zakliczynie, gdzie już po raz szesnasty odbyło się tradycyjne Święto ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
    10
    Czyżowski i Piechówka w Jordanie Zakliczyn2015-08-13 16:16:00
    Jordan-Sum Zakliczyn - po odejściu trenera Roberta Nowaka - poprowadzi w krakowskiej klasie okręgowej (grupa III) Mirosław Jaśkowiec (1978). W 2008 r. «Sportowetempo.pl -, Aug 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Zakliczyn [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zakliczyn>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż