Bedeutung von "zamiejscowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAMIEJSCOWY AUF POLNISCH

zamiejscowy

ÜBERSETZUNG VON ZAMIEJSCOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von zamiejscowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zamiejscowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamiejscowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非居民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no residente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nonresident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مقيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нерезидент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não-residente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারণ,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non-résident
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nonresident
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nichtansässige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非居住者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거주하지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nonresident
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: học sinh ở ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nonresident
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nonresident
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikamet etmeyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non residente
• Polnisch: zamiejscowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерезидент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerezident
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη κάτοικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Amerikaanse staatsburger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomlands bosatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nonresident

8 BÜCHER, DIE MIT «ZAMIEJSCOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamiejscowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamiejscowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...

Oddział Zamiejscowy w Nowym Sączu, ul. Jagiellońska 56, 33-300 Nowy Sącz, (0-18) 443 87 09 Oddział Okręgowy w Olsztynie, ul. Piłsudskiego 11/17, 10-959 Olsztyn, tel. [phone] Oddział Zamiejscowy w Opolu, ul. Ozimska 6 ...

Elżbieta Baumgartner, 2009

Naczelny Sąd Administracyjny: komentarz do ustawy - Strona 193

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie utworzenia ośrodków zamiejscowych Naczelnego Sądu Administracyjnego, określenia ich siedzib oraz właściwości miejscowej i rzeczowej (Dz. U.

Jerzy Świątkiewicz, ‎Poland, 2001

Zmiany administracyjne i terytorialne ziem Województwa Łódzkiego w ...

Dla Sądu Powiatowego w Sieradzu i Wydziału Zamiejscowego w Zduńskiej Woli ustalono obszar ich właściwości: Sąd Powiatowy w Sieradzu objął powiat sieradzki i powiat miejski Zduńska Wola, zaś Wydział Zamiejscowy w Zduńskiej Woli ...

Mieczysław Bandurka, 1974

Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...

11 Zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego – Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku z 30 września 1992 r. (sygn. SA/Gd 1008/92, SA/Gd 1478/92 i SA/Gd 1479/92, ONSA 1993, z. 2, poz. 51), stwierdzający, Ŝe gmina nie posiada ...

Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Inspiracje i źródła

Staraniem obecnej Rektor prof. dr Zdzisławy Dacko-Pikiewicz w 2009 roku rozpoczął pracę dydaktyczną Wydział Zamiejscowy w Cieszynie, dając możliwość kształcenia się na kierunkach Zarządzanie oraz Informatyka. Funkcjonował on już ...

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 667

Ludność miejska wynosi 35,4% ogółu ludności apelacji. W omawianej apelacji w okręgu sądu okręgowego w Bydgoszczy istnieje w Inowrocławiu wydział zamiejscowy tego sądu okręgowego. Do jego właściwości terytorjal- nej zaliczone są ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931

Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:

(IFPS3/08, ONSAiWSA Nr 3/2009, poz. 46) Wyrok Naczelnego Sdu Administracyjnego Oïrodek Zamiejscowy w Rodzi z 20 maja 1997 r. (I SA/Rd 345/96) Wyrok Naczelnego Sdu Administracyjnego Oïrodek Zamiejscowy w Lublinie z 19 lutego ...

Maciej Szmit, 2014

WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...

Biała Podlaska: Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie, Zamiejscowy Wydział Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej, Państwowa Szkoła Wyższa w Białej Podlaskiej, Filia UMCS przy Podlaskiej Fundacji Wspierania Talentów, ...

Dorota Jegorow, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMIEJSCOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamiejscowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CBA ruszyło po cichu i już zajmuje się ściganiem przestępstw …

Bez przecinania wstęgi rozpoczął działalność wydział zamiejscowy CBA przy ul. Siedleckiej na osiedlu Czyżkówko w Bydgoszczy. Agenci zostali zasypani ... «Express Bydgoski, Okt 15»

Wydział zamiejscowy delegatury CBA to za mało dla przyszłej …

Za Rafała Bruskiego udało się wreszcie sprowadzić CBA do Bydgoszczy, tyle że nie w formie delegatury, ale niższego rangą wydziału zamiejscowego ... «Express Bydgoski, Okt 15»

Sąd Rejonowy w Głubczycach znów działa

Trzy lata temu został zlikwidowany i przekształcony w ośrodek zamiejscowy Sądu Rejonowego w Prudniku. Decyzję taką podjął Jarosław Gowin, ówczesny ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 15»

W Bydgoszczy nie powstanie delegatura CBA

Informacja o tym, że w Bydgoszczy będzie funkcjonował wydział zamiejscowy, a nie samodzielna delegatura, pojawiła się na oficjalnej stronie CBA, przy okazji ... «Portal Kujawski, Mai 15»

Akademia Teatralna w Olsztynie?

Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka w Olsztynie ma szansę przekształcić się w zamiejscowy wydział warszawskiej Akademii Teatralnej im. «Onet.pl, Mai 15»

UMK zostanie w Grudziądzu? Trzymamy kciuki

W miejsce ośrodka zamiejscowego może powstać wydział. Kiedy zapadnie decyzja, czy w Grudziądzu zostanie utworzony wydział zamiejscowy i tym samym ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»

Krakowskie uczelnie likwidują oddziały w małych miastach

Podobny los spotkał większość zamiejscowych ośrodków dydaktycznych (ZOD) krakowskich uczelni. Kilka lat temu, w okresie wyżu demograficznego, wyrastały ... «Dziennik Polski, Apr 15»

Śmiertelny wypadek w Marszewie. Proces 31-letniego Bernarda Z.

W Sądzie Rejonowym Wydział Zamiejscowy w Koszalinie z siedzibą w Sławnie toczy się proces 31-letniego Bernarda Z., który jest oskarżony o spowodwanie ... «Dziennik Bałtycki, Mär 15»

Aresztowani za napad na pracownika salonu gier

Sąd Rejonowy w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim zastosował tymczasowe areszty wobec dwóch mężczyzn ... «Gazeta Olsztyńska, Mär 15»

Wybory do powiatu raciborskiego nieważne. 12 radnych może …

Sąd Okręgowy w Gliwicach ośrodek zamiejscowy w Rybniku uznał za zasadne protesty wyborcze złożone przez KWW SLD Lewica Razem oraz osobę prywatną ... «Dziennik Zachodni, Dez 14»