Bedeutung von "miejscowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MIEJSCOWY AUF POLNISCH

miejscowy

ÜBERSETZUNG VON MIEJSCOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von miejscowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von miejscowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miejscowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: local
• Übersetzer Deutsch - Englisch: local
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थानीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: местный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: local
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থানীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: local
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lokal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 地元
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지방의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lokal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: địa phương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளூர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थानिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: locale
• Polnisch: miejscowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місцевий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: local
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τοπικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plaaslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lokal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lokal

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEJSCOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miejscowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miejscowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...

Podstawowym elementem polityki przestrzennej okre¥lajåcym przeznaczenie i zasady zagospodarowania terenów jest plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego. 2.3.2. Plany miejscowe zagospodarowania przestrzennego Plany ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Skierniewice w czasie II wojny światowej: historia ruchu ... - Strona 21

Imię i nazwisko Wiek Data Śmierci Skąd pochodził Zawód Przyczyna Śmierci 249 Franciszek Madej 75 3 IX miejscowy emeryt zginął w kościele 279 Władysław Rewers 48 3 IX miejscowy kupiec zginął od bomby na ul. Lelewela 289 Antoni ...

Karol Zwierzchowski, 1999

Bułgaria - Strona 9

Telefonowanie z Bułgarii do Polski: 00 + numer kierunkowy kraju + numer kierunkowy województwa bez zera na początku + numer miejscowy (np. telefonując do Warszawy: 00 + 48 + 22 + 694 70 00). Telefonowanie z jednego obwodu ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Ochrona wartości kulturowych w planach miejscowych w ... - Strona 41

em dla struktur chronionych w projekcie ustawy jest brak jednoznacznie zapisanej obligatoryjności opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w granicach administracyjnych gmin, miast i wsi.

Danuta Kłosek-Kozłowska, 1994

Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i ...

nazwy miast i wsi, nazwy części miast i wsi oraz nazwy alei, placów, ulic i osiedli mieszkaniowych Danuta Kopertowska. miennej, Osiedle XXX-lecia PRL w Miechowie oraz Stąporkowie) 8 — cztery nazwy. Nazwą o podobnej wymowie jest ...

Danuta Kopertowska, 1984

Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 99

2-3 Julia Goczałkowska. to pismo sam Adeli mojéj żonie, która, jak mię zapewnił mój bankier w Wrocławiu – przejechara przed kilką niedzielami do Galicyi, w chęci zwiédzenia karpat; teraz jeżeli ty masz jakie zlecenie, gotów jestem wypełnić ...

Julia Goczałkowska, 1845

66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 110

rzekl kretyn miejscowy- Czy przgniesz pojsc ze mna ma film przebojowy? Miejscowa kretynkaodrzekla- Z ochota, Albowiem cie kocham, tutejszy idioto. Wiec kretyn miejscowy usmiechnal sie slodko I poszedl do kina z tutejsza idiotka.

Yahalakah, 2014

Choroby krążka międzykręgowego

8 Ból. Patogeneza oraz ewolucja bólu przewlekłego Ból miejscowy oraz promieniujący Unerwienie kręgosłupa Okolica otworowostawowa Ból krążkowopochodny (dyskogenny) Bezbólowe deformacje kręgosłupa Ból powstający w więzadle ...

Juergen Kraemer, 2013

Dom z witrażem

miejsca,,. moim miejscem jest Lwów, powiedziaam więc: teZ jestem miejscowa, a ona w odpowiedzi 9mia a się zo9liwie, tak samo dzi9 w ubikacji 9mia a się ze mnieNina. Zaj9cia w chudoZce odkry y przede mną, Ze kaZdy ...

Żanna Słoniowska, 2015

Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:

W pkt 2 w rubryce 1 należy wpisać sumę powierzchni, wykazanych w studium do obowiązkowego opracowania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na podstawie przepisów odrębnych (szczególnych) oraz, w zależności ...

Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEJSCOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miejscowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Plan miejscowy dla okolic ul. Unruga w Gdyni

Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Obłuże w Gdyni, rejon ulic adm. J. Unruga, E. Kwiatkowskiego i Szlifierzy ... «trojmiasto.pl, Okt 15»

Zwiedzaj Paryż jak miejscowy. 10 nieoczywistych miejsc

Zapomnij o Wieży Eiffla, Łuku Triumfalnym, Moulin Rouge i eleganckich sklepach Champs-Elysées. Zamiast tego, poznaj Paryż, jakim go znają i kochają jego ... «Gazeta.pl, Okt 15»

Ruszyły prace nad nowymi planami miejscowymi

W piątek (11 września) rozpoczęto prace na miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego dla obszarów „Wielicka – Kamieńskiego” oraz ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»

RPA: Pierwszy miejscowy błogosławiony

W niedzielę 13 września w mieście Tshitanini w prowincji Limpopo na północy Republiki Południowej Afryki (RPA) zostanie ogłoszony błogosławionym ... «Deon.pl, Sep 15»

Gmina zmieniła plan miejscowy? Masz prawo do odszkodowania

Zgodnie z prawem jeśli na skutek wprowadzenia do planu miejscowego pewnych zmian wartość nieruchomości spada, jej właściciel ma prawo do ... «Interia, Sep 15»

Miejscowy plan zagospodarowania uchwalony

GOŁDAP. Rada gminy Dubeninki uchwaliła 10 sierpnia plan zagospodarowania przestrzennego północno-zachodniej części wsi Dubeninki. Obejmuje on ... «GOLDAP.INFO, Aug 15»

Miejscowy rekord ciepła we Wrocławiu pobity

Miejscowy rekord ciepła we Wrocławiu pobity. To już pewne - miejscowy rekord został pobity. We Wrocławiu zanotowano najwyższą od 1994 roku temperaturę ... «Onet.pl, Aug 15»

Związek miejscowy i czasowy wypadku z pracą

Oparzenie się telepracownika podczas gotowania obiadu nie można uznać za wypadek przy pracy. Powód? Tego typu zdarzenie nie ma związku z ... «GazetaPrawna.pl, Jul 15»

Miejscowy plan zagospodarowania do wglądu

Ogłoszenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Grajewa w rejonie ulic: Kilińskiego, Ks. J. «Grajewo24.pl, Mai 15»

Rada miasta przyjęła miejscowy plan zagospodarowania dla …

Na czwartkowej sesji odbyło się głosowanie nad drugim już projektem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla tej części miasta. «Kurier Lubelski, Mai 15»