Bedeutung von "zaoczkowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAOCZKOWAC AUF POLNISCH

zaoczkowac

ÜBERSETZUNG VON ZAOCZKOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zaoczkowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaoczkowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaoczkowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бутон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: broto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুঁড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourgeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knospe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: つぼみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bud
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọt non
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंकुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tomurcuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bocciolo
• Polnisch: zaoczkowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бутон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mugur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουμπούκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kiem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knopp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knopp

6 BÜCHER, DIE MIT «ZAOCZKOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaoczkowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaoczkowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]

Spostrzegłszy osobliwość godną uwagi na całéj roślinie, na jéj części np. na jednćj gałązce, odciąć ją trzeba, zaszczepić lub zaoczkować, i stósownie pielęgnować, a tak ustali się przypadkową chorowitość. Temu to sposobowi winniśmy ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 274

... IV zanurzac (sic) I * zanurzyc (sic) Vib * zaobserwowac IV * zaoczkowac IV * zaoferowac IV * zaofiarowaé IV zaogniac (sic) I * zaognic (sic) Vle zaokrnglac (sic) I * zaokrqglic (sic) Vía zaopatrywaé (sic) Xa * zaopatrzyc (sic) Vib * zaopiekowac ...

Jan Tokarski, 1951

Jak daleko pamięć sięga: wspomnienia i wybór artykułów - Strona 192

W dodatku powiem, że sam nie mógł poradzić 10 tys. drzewek zaoczkować, bo ma różnych zajęć gospodarskich bez liku; najął tedy ogrodnika, któremu przez kilka dni 50 rubli zapłacił, i to mu się opłaciło. Nie piszę tedy, ażeby owego ...

Teofil Kurczak, 1958

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 780

3 os. odbrazawiaé / 1 63 (odbrazowié)/261 ocienié ocicplié (sic) otrzec (sic) ociosac / poociosywac ocknqé sic ocucié (sic); czas. zwr. rzad. ocknac (sic) oczarowac oczepié; gw. oczernié zaoczkowac oczynszowaé oczyácié (sic) / pooczyszczac ...

Stanisław Mędak, 1997

Hamlet, prince of Danemark: - Strona 139

You made me believe nie daje się dosłownie przełożyć; skutkiem czego ginie w polskim przekładzie gra słów. Ofelja mówi to believe z myśleć, mniemać; a Hamlet z wierzyć, ufać. 118. To inoculate, słowo czynne z zaszczepić, zaoczkować.

William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894

Ojcze-Nasz - Tomy 1-3 - Strona 110

... poznać po owocach, to każdy potrafi, skoro owocu dojrzy lub skosztuje; — ale nie obejdzie się bez niej, aby owoców tych przysposobić, zaszczepić, aby szlachetne zarody w dziczkj zaoczkować, aby je okrzesać i ich płodność zapewnić.

August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1922