Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapozwanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPOZWANIE AUF POLNISCH

zapozwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAPOZWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapozwanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zapozwanie

Zapozwanie

Call - ein zivilrechtliches Gericht, das aus der Einberufung einer dritten Partei besteht, die den Fall als Angeklagten im Wege eines nicht vollstreckbaren Gerichtsbeschlusses behandelt. Die Anfechtung besteht darin, dass, wenn es Beweise gibt, dass der Angeklagte nicht vollständig anwesend ist, dass es keinen Angeklagten im Fall des Angeklagten gibt, alle Personen, deren gemeinsame Teilnahme in der Sache notwendig ist. Die Kunst. 195 k.p.c. Zapozwanie - instytucja procesu cywilnego polegająca na wezwaniu osoby trzeciej do udziału w sprawie w charakterze pozwanego w drodze niezaskarżalnego postanowienia sądu. Zapozwanie następuje z urzędu, gdy okaże się, że po stronie pozwanej istnieje niepełna legitymacja procesowa, tzn. że nie występują w charakterze pozwanych wszystkie osoby, których łączny udział w sprawie jest konieczny. Reguluje je art. 195 k.p.c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapozwanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPOZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPOZWANIE

zapoznac
zapoznac sie
zapoznanie
zapoznawac
zapoznawanie
zapoznawczy
zapozniac
zapozniac sie
zapoznic sie
zapoznienie
zapozniony
zapozorowac
zapozwac
zapozyczac
zapozyczanie
zapozyczenie
zapozyczyc
zapozyczyc sie
zapozywac
zapozywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPOZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zapozwanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPOZWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zapozwanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPOZWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zapozwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zapozwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapozwanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapozwanie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapozwanie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zapozwanie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapozwanie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapozwanie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zapozwanie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapozwanie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapozwanie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapozwanie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapozwanie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapozwanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapozwanie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapozwanie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapozwanie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapozwanie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapozwanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapozwanie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zapozwanie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapozwanie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zapozwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zapozwanie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapozwanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapozwanie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapozwanie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapozwanie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapozwanie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapozwanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPOZWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapozwanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapozwanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPOZWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapozwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapozwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 83
Obecnie zważmy na ważną różnicę w przepisie prawa, postanowionym na wezwanie do pojednania w art. 50 i na zapozwanie przed Trybunał w art. 59. Gdy idzie o zapozwanie przed Trybunał, to jest nie o pojednanie ale o procesowanie się, ...
Jan Szymanowski, 1866
2
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Oppozycya obejmować będzie zasady opponującego, oraz zapozwanie z terminem prawnym; doręczoną będzie w zainieszkaniu obraném. -- K. C. r. 35. - x. P. s. 59, 01, ss, 69, 41s, 488,10ss. ` ' E53. Oppozycya założona w chwili egzekucyi, ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
9 Niekoniecznie potrzeba, ale sędzia, dać mecopryW*y iakiey of bie, nawet i famey Rronie Przeciwney, aby uczyniła zapozwanie, i takowy od S, ziego tak ufp obigny może czynić zapozwanie; Racya gdyż Pozewnie! ietł pu* pifmo, kt re by ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 50
Zdaje się jednak, iż pierwotnie takie zapozwanie ze skutkiem natychmiastowym było możliwem i dopuszczal- nem tylko w wypadku odprawiania sądów książęcych, panującego, nie zaś, kiedy się odprawiały innego rodzaju sądy, n. p. ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
5
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Civil law now in effect in the territory of Poland Stanisław Zawadzki. 4t57. Oppozycya obejmować będzie zasady opponu- jącego, oraz zapozwanie z terminem prawnym; doręczoną będzie w zamieszkaniu obranćm. — E. C. r. 85. — K. P. S. 59 ...
Stanisław Zawadzki, 1861
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
4*: Restytucya wynoszoną będzie przez zapozwanie wręczone w zamieszkaniu patrona strony która otrzymała zaskarżony wyrok, jeżeli się wynosi w ciągu sześciu miesięcy od daty wyroku; po tym terminie, zapozwanie wręczone będzie w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 107
mowało się powszechnie, że zapozwanie stwarzało taką sytuację, jak gdyby osoby nim objęte brały udział w procesie od samego jego początku6, a więc jak gdyby pozwane były przez samego powoda. Dalszy wyłom w sztywnych założeniach ...
Kamil Stefko, 1967
8
Archiwum naukowe - Tom 2 - Strona 36
We wszystkich tych wypadkach chodzi o zapozwanie diuznika przez rçkojmiç, aby go zwolnif od zaiogi. Ponievvaz w tym wypadku interes wierzyciela schodzif sie. z intere- sem rçkojmi, przeto mozemy wnosié, ze wierzyciel udzielif rçkojmi ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1905
9
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 57
Zapozwanie — (do Boga) Mojey, ah, śmierci chce Twa dobroć nawet. Biyże, biy, zabiy ! gniew za gniew, wet zawet ! Nasyć Twe chęci, gdy z samey masz, Panie, Dobroci takie na mnie zapozwanie II 6 '268. Znaczenie niejasne. U L zapozwać ...
Tadeusz Brajerski, 1961
10
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
We wszystkich tych wypadkach chodzi o zapozwanie diuznika przez rçkojmiç, aby go zwolnil od zalogi. Poniewaz w tym wypadku interes wierzyciela schodzii siç z intere- sem rçkojmi, przeto mozemy wnosié, ze wierzyciel udzieliï rçkojmi ...
Przemysław Dąbkowski, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapozwanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapozwanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż