Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapracowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPRACOWANY AUF POLNISCH

zapracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPRACOWANY

zaprac
zapracowac
zapracowac sie
zapracowanie
zapracowywac
zapracowywanie
zapragnac
zapranie
zapraska
zaprasowac
zaprasowywac
zapraszac
zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawa farbiarska
zaprawde
zaprawiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von zapracowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPRACOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zapracowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPRACOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zapracowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zapracowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapracowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشغول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занято
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忙しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bận rộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşgul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occupato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zapracowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайнято
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απασχολημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upptagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapracowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPRACOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapracowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapracowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPRACOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapracowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapracowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 152
a) Warunek prosty a | ) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony pracowity zapracowany uczciwy wyzyskiwany szanuje swojo, prace chciwy ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
2
Zamknie̜te oczy: powieść - Strona 218
Jest teraz bardzo zapracowana. Miała wczoraj pre - mierę. — Słyszałam, że jest aktorką. To pewnie bardzo ciekawe mieć żonę aktorkę. No tak. I ten temat w swoich poszukiwaniach musiała znaleźć. Ale zapewne nie rozumiała, że idzie w złym ...
Zofia Bystrzycka, 1972
3
Telenowela - Strona 247
Dziewczyny wysiadają z busu, idą do autobusu make-upowegó) AKTOR ZAPRACOWANY: No, Małgorzatko czekam i czekam. MAŁGOSIA: Kochany, ale jest dopiero 8.30, a w planie to ty masz być tutaj o 9.00. To ja jestem przed czasem.
Joanna Pawluśkiewicz, 2007
4
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
W odniesieniu do współczesnych realiów białoruskich mają one postać: „jestem kołchoźnikiem (kołchoźnikiem-mużykiem/kołchoźnikiem-szlachcicem)” i „jestem chrześcijaninem (prawosławnym/katolikiem)”. Zapracowany naród między męką ...
Anna Engelking, 2012
5
TOXIC - Strona 42
Ciągle powtarzała, że zachowuje się za głośno i ją denerwuje. Ojciec ignorował jej prośby o chwilę uwagi. Nie miał czasu na rozmowę z córką, ponieważ był bardzo zapracowany. Aniela robiła wszystko, żeby zwrócić na siebie ich uwagę.
Joanna Jankiewicz, 2012
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapracowany, adj., J) feIt. 6ber obs. nuit vieler 9(rbeit befd5mert; zapracowany:iestem teraz. 2) mit %rbeit er* w langt; erarbeitet; więcey ma od Boga właney, niźli zapracowaney mądrości. Zapragnę. wid. Prim. 1. Za anfangen iu bürfen, eig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Synek - Strona 5
Przecież wiesz, jak bardzo jestem zapracowany. — A kiedy nie byłeś? — zapytałem. — Jak cię pamiętam, zawsze byłeś zapracowany. — Byłem też zapracowany w czasach, których nie pamiętasz — uśmiechnął się ojciec. — W czasach ...
Bohdan Dzitko, 1983
8
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie świata na ...
... jest on: pracujący 2 = 0,58%, zabiegany 1 = 0,29%, zagoniony 1 = 0,29%, zapracowany 5 = 1,44%, zapracowany w gospodarstwie i nie tylko 1 = 0,29%, zapracowany na roli 1 = 0,29%. Związek z pracą, jako 60.
Zbigniew Greń, 2004
9
Polityka ekonomiczna - Tom 1 - Strona 67
Dochód indywidualny może być zapracowanym lub darmym ; zapracowany bezpośredni jest za udział w produkcyi , pośredni za przysługi świadczone na rzecz producentów ; bezpośredni mają przeto przedewszystkiem ini cyatorowie ...
Józef Milewski, ‎Włodzimierz Czerkawski, 1905
10
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 50
Rys pracy w autokreacji poety ma dwa glówne wymiary: wyj^tkowoác nieustannego „zapracowania" ¡ ten, o którym on sam mówil: zyjç z pracy rak. Wymiar pierwszy tworza. nastçpujace fragmenty listów: „Bardzo mi nielatwo w tych czasach ...
Pelagia Bojko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPRACOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapracowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
''Steve Jobs'' - zapracowany Michael Fassbender
''Steve Jobs'' - zapracowany Michael Fassbender. piątek, 09 października 2015 01:03 | megafon.pl. fot: Universal Pictures. W sieci pojawiły się nowe zdjęcia z ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
2
PZHL - Janusz Wierzbowski, czyli zapracowany sekretarz
​Praca w Polskim Związku Hokeja na Lodzie pozwala na łapanie dziesięciu srok za ogon. Jeden z tego przykładów to Janusz Wierzbowski. Prawdziwy ... «Interia, Sep 15»
3
Polsat Boxing Night: Andrzej Gmitruk ma pełne ręce roboty
Najbardziej zapracowany jest jednak trener Andrzej Gmitruk, który przygotowuje do łódzkiej imprezy aż czterech pięściarzy. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Sep 15»
4
Zapracowany Andre wspomina przygodę z podróży na koncert
Andre ma mnóstwo koncertów. Na brak pracy więc nie narzeka. Marcysiak, tak jak inni wykonawcy disco polo gra po kilka koncertów w tygodniu. Większość ... «SE.pl, Jul 15»
5
Zapracowany Jeremy Clarkson. O swoich planach opowiedział... BBC
Nowa droga życia Jeremy'ego Clarksona. Były gwiazdor BBC, który stracił swój motoryzacyjny program, gościł w radiu... BBC Two. Opowiadał dziennikarzowi ... «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
6
Zapracowany jak Polak?
Według raportu Komisji Europejskiej Polacy należą do najbardziej zapracowanych społeczeństw UE. Więcej czasu w pracy niż my spędzają jedynie Grecy. «Kresy.pl, Apr 15»
7
Polacy wśród najbardziej zapracowanych narodów w Europie. Tuż …
... poniedziałkowego raportu Komisji Europejskiej. Jest to także kraj o najwyższej w Unii stopie bezrobocia. Drudzy wśród najbardziej zapracowanych są Polacy. «TVN24 Biznes i Świat, Apr 15»
8
Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny…
Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny… Pod Mławą komornik był zapracowany, choć skuteczny… fot. Fotolia. 1344 komorników i tyle ... «Farmer.pl, Mär 15»
9
Polak jest mocno zapracowany przed Rajdem Meksyku.
Trzy pierwsze rajdy sezonu 2015 są dla Polaka wyjątkowo pracowite. W złożonym w ciągu kilku tygodni teamie jeszcze nie wszystko dopięte jest na ostatni ... «Przegląd Sportowy, Mär 15»
10
Marek Tyszkiewicz - bardzo zapracowany Spragniony
Monodram - najtrudniejsze zadanie aktorskie w teatrze. Trzeba przykuć uwagę widza, zaskakiwać go, uwodzić, pokazać na scenie pot, łzy i emocje. Marek ... «Kurier Poranny, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapracowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapracowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż