Bedeutung von "zaslubienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASLUBIENIE AUF POLNISCH

zaslubienie

ÜBERSETZUNG VON ZASLUBIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaslubienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaslubienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaslubienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新婚夫妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Weds
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتزوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молодожены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: weds
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: weds
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mariés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengantin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weds
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: WEDS
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: weds
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Weds
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đôi vợ chồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமணமானால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evliler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: novelli
• Polnisch: zaslubienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молодята
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căsătoriți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεόνυμφων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getroudes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: weds

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASLUBIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaslubienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaslubienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W kolorze krwi. Wieczna miłość:

ZAŚLUBINY. tała przed zwierciadłem i patrzyła na swoje lustrzane odbicie. Biel sukni ślubnej jeszcze bardziej podkreślała bladość jej cery. Cienie pod oczami, świadczące onieprzespanej nocy, służące próbowały zamaskowaćza pomocą ...

Katarzyna Stachowiak, 2013

Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...

Zaślubiny, które dokonały się na KrzyŜu, nie są tym, o czym teraz mówimy. Tamte bowiem zaślubiny dokonały się raz, gdy Bóg udzielił duszy pierwszej łaski, jaką otrzymuje kaŜda dusza przez Chrzest święty. Te zaś zaślubiny dokonują się na ...

Federico Ruiz Salvador, 2008

Kołobrzeg: 8-18 marca 1945 - Strona 34

Z bitwą kołobrzeską wiąże się uroczystość zaślubin żołnierzy polskich z Bałtykiem, nawiązująca do wcześniejszych tradycji. Podobna uroczystość miała miejsce po odzyskaniu niepodległości po I wojnie światowej, kiedy to wzorem dożów ...

Edward Kospath-Pawłowski, 1997

Życie Maryi - Strona 215

Kiedy – w kilka miesięcy po obronie Jasnej Góry – król Jan Kazimierz oddawał całe swe wielonarodowe dziedzictwo Bogarodzicy jako Królowej – wówczas dokonywały się szczególne zaślubiny. Były to zaślubiny Bożej Mądrości, która w ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej

To stanowisko jest bardzo bliskie hiszpańskiemu mistykowi, odróżniającemu zaślubiny, które dokonały się na Krzyżu i których dostępujemy w sakramencie chrztu, od zaślubin mistycznych, które są synergistyczną realizacją zaślubin na drodze ...

Pëtr Nikol'skij, 2006

Życie Maryi - Strona 96

Zaślubiny. Najświętszej. Panny. z. Józefem. Święta Dziewica żyła wraz z innymi dziewicami w świątyni pod opieką pobożnych kobiet. Dziewice te zajmowały się robótkami ręcznymi, ozdabiały ...

Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

Komentarz do Ewangelii - Strona 341

Zgodnie z obyczajem izraelskiego ludu obrzęd zaślubin obejmował dwa etapy: najpierw zawierano małżeństwo w sensie prawnym (były to właściwe zaślubiny), a dopiero po pewnym czasie mąż sprowadzał żonę do swego domu, Józef był ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Żywot Jezusa - Strona 24

Zgodnie z obyczajem izraelskiego ludu obrzęd zaślubin obejmował dwa etapy: najpierw zawierano małżeństwo w sensie prawnym (były to właściwe zaślubiny), a dopiero po pewnym czasie mąż sprowadzał żonę do swego domu, Józef był ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...

Dobrą ilustracją takiego stanu rzeczy jest krótkoterminowy związek Mut'a występujący wśród bliskowschodnich muzułmanów czy ceremonialne zaślubiny krewnych praktykowane przez Najarów ze stanu Kerala w południowych Indiach ...

Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

Dzieci cesarza:

Zaślubiny. Lisa. Solomon. specjalnie. dla. „New. York. Timesa”. iedy panna młoda szła wsparta na ojcowskim ramieniu, było słychać, jak zgromadzeni zachłystują się z zachwytu. Spowita obcisłym szyfonem w kolorze morskiej piany, niosła ...

Claire Messud, 2017