Lade App herunter
educalingo
zaslugiwac

Bedeutung von "zaslugiwac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASLUGIWAC AUF POLNISCH

zaslugiwac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASLUGIWAC

dolegiwac · doslugiwac · legiwac · obdziergiwac · obelgiwac · obiegiwac · obluzgiwac · obryzgiwac · obslugiwac · odlegiwac · odmrugiwac · odslugiwac · oslizgiwac · ostrugiwac · podmrugiwac · podrygiwac · podstrugiwac · polegiwac · pomrugiwac · porzygiwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASLUGIWAC

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASLUGIWAC

poslugiwac · poszturgiwac · pozadzierzgiwac · pozastrugiwac · przeblagiwac · przelegiwac · przemigiwac · przesmigiwac · przylegiwac · przyslugiwac · rozbryzgiwac · slugiwac · ublagiwac · uslugiwac · wyblagiwac · wydzwigiwac · wylegiwac · wylgiwac · wymigiwac · wyrzygiwac

Synonyme und Antonyme von zaslugiwac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASLUGIWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaslugiwac ·

Übersetzung von zaslugiwac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASLUGIWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zaslugiwac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaslugiwac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaslugiwac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deserve
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуживать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mériter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdienen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

値する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hak etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaslugiwac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуговувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtjänar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortjener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaslugiwac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASLUGIWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaslugiwac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaslugiwac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaslugiwac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASLUGIWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaslugiwac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaslugiwac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1313
DZ. dla kogoś, dla czegoś: Zasługi dla przyszłych pokoleń, dla kraju, dla kultury. zasługiwać ndk VIIIb, zasługuję (nie: za- sługiwuję, nie: zasługiwam) Dktoś, coś zasługuje n a c o ś : Na szczególną uwagę zasługuje nowa metoda leczenia.
Andrzej Markowski, 1999
2
Język wartości - Strona 100
Zasługiwać na coś Na pozór zdawałoby się, że zdania o strukturze X zasługuje na P są równoznaczne ze zdaniami Xjest godne P lub może Xjest warte P. Czasownik zasługiwać na coś można podstawić do zdań (34) - (37) z przymiotnikiem ...
Jadwiga Puzynina, 1992
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1197 zasługiwać/zastępczy pisać sobie zasługę za coś take the credit for sth. zasługiwać ipf. deserve (na coś sth); propozycja zasługuje na uwagę the proposal is worthy of notice; zasługiwać na naganę be worthy of re- proach; zasługiwać na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1452
Z. dla kogos, dla czegos: Zaslugi dla przyszlych pokoleñ, dla kraju, dla kultury. zaslugiwac ndk VlIIb, zaslugujç (nie: zaslugiwuje, zaslugiwam) Dktos, cos zashi- guje na coá: Na szczególnq uwage zasluguje nowa metoda leezenia. Dktoá, cos ...
Andrzej Markowski, 2004
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zadna opieka nie zasloni go od kary na którq zasluguje, nor shall any protection shelter him from the punishment he deserves. – SIE, to veil one's face. = (of the sky), to be overcast, to be clouded, to lower. = to cover one's self, to take shelter.
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Naturalnie o biznesie: czyli sztuka dokonywania zmian - Strona 95
czyli sztuka dokonywania zmian Andrzej Kowalczyk. Nie trzeba być gwiazdą, „debeściakiem”, idolem, nie trzeba mieć największej oglądalności, żeby zasługiwać na uznanie i szacunek. Wystarczy być normalnym człowiekiem dostrzegającym ...
Andrzej Kowalczyk, 2016
7
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 17
nie przyjmować, i lékarstwem, w nauce Jego zapisaném, gardzić będziemy? jeżeli wsparci Jego pomocą, współpracować i zasługiwać nie zechcemy. Ale jakim sposobem mamy się z naszej strony uiszczać, o tém w drugiej części kazania.
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
8
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Chrystus zaś, dzięki łasce „głowy", może zasługiwać także dla innych. Chrystus faktycznie wszystko nam wysłużył. Jest to dogmat naszej wiary, bardzo dobitnie podkreślony przez Sobór Trydencki. Sobór ten, mówiąc o usprawiedliwieniu ...
Romuald Kostecki, 1975
9
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 181
Nie czynić źle, jest to nie zasługiwać na karę: czynić dobrze, jest to zasługiwać na nagrodę. Szczęśliwi wy i w tem kochani parafianie! że nic na pozór wielkiego nie czyniąc; wielkie skarby zywota wiecznego zgromadzić mozecie. Nie wyciąga ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
10
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
sprawy kryminalne stosownie do wymagań polityki trzech Dworów; jednem słowem, że będzie zasługiwać i zasłuży sobie na ich wysokie zaufanie. Na skutek nawet taki tem pewniej rachować mogą Dwory protegujące, gdy do składa ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASLUGIWAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaslugiwac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zwolnienia w Avalanche tuż przed premierą Just Cause 3
Tutaj nikt nie siedzi i nie grzeje jednego miejsca. Nie bardzo nawet rozumiem dlaczego by to miało zaslugiwac na newsa jak jakąś niesamowita sensacja. «gram.pl, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaslugiwac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaslugiwac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE