Lade App herunter
educalingo
zaszczyty

Bedeutung von "zaszczyty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASZCZYTY AUF POLNISCH

zaszczyty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASZCZYTY

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszyty · zuzyty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASZCZYTY

zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszelepotac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASZCZYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

Synonyme und Antonyme von zaszczyty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASZCZYTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaszczyty ·

Übersetzung von zaszczyty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASZCZYTY

Erfahre, wie die Übersetzung von zaszczyty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaszczyty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaszczyty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

honors
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبة الشرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

почести
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honras
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honneurs
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepujian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優等
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onori
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaszczyty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почесті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onoruri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμητικές διακρίσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honneurs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerkelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaszczyty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASZCZYTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaszczyty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaszczyty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaszczyty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASZCZYTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaszczyty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaszczyty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 101
... które przez zaimki wyrażamy, I tak bez zaimków powiedzielibyśmy: Krasicki był pisarzem pierwszego rzędu. Odejmmy KnAsicKiewu (nie wiadomo czy temu o którym wyżej mówiliśmy, czy innemu) wszystkie Krasickiego (którego?) zaszczyty, ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
na zaszczyt otrzymal. Przydaje tenie, ie Wroclaw míasto на $2|цз|ш‚ który tejie litery w herhie zaìywa, od potomków Skuby jej nabylo. Piçkna zaìste osnowa: tylko, ie sie na iadnym Autorze nie wspiera. Ja z Dlugoszem “тушат: czego tei ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915
[ZASZCZYCICIEL - ZASZCZYT. gów , iedwo siç skr;/ pod jakiá most , który mu siç uciekajacemu ku zaszczyceniu trafii. Stryjk. 151. ( ku eehronie , ku schronieniu ). Grad zaszczycenia domów gwaítownie przeíamywaí. Kr от. 779. tecla, dachy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rozmównik polsko-francuski
zaszczyt. honneur m To dla mnie zaszczyt. Je suis très honoré(e). Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt J'ai eu l'honneur de rencontrer/faire la connais sance avec... faire honneur à qqn/qqch ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-hiszpański
zaszczyt. To dla mnie zaszczyt. Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt honor m, honra f Ha sido un honor., Ha sido un placer. He tenido elhonor de conocer... honrarle a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
Joachim Lelewel, Erazm Rykaczewski. Kiedy nie kasztelanem dobrze było być łowczym wen- deńskim. Szlachta wzajem się czciła po zaszczytach, a zaszczyty spływały na żony i dzieci. Małżonki, nie były to żony wojewody, rotmistrza, ale były ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
7
Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 30
... zaszczyt, honor-#s, zaszczytu, honor-7, zaszczytowi, honor-àm, zaszczyt, honor, zaszczycie! honor-à, zaszczytem. honor-es, zaszczyty, honor-zim, zaszczytów, honor-ibus, zaszczytom, honor-es, zaszczyty, honor-es, zaszczyty! honor-ibus, ...
Stanisiaw Sobieski, 1868
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Są teraz w klasztorze fundacyi tego przeznacnego domu , i trwać moze będą dotąd, póki dla zaszczytu narodu na miedzi wyryte nie będą. i Nie tak się obchodzili z pamiątkami przodków ^ Rzymianie. Naywiększym u nich domów szlachetnych ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
«wysoki urząd, dostojeństwo, godność»: Na zwycięzcę czekają zaszczyty. Obsypać kogoś zaszczytami. Ubiegać się o zaszczyty. zaszczytny st. w. bardziej zaszczytny a. zaszczytniejszy, książk. «chlubny, przynoszący zaszczyt": Zaszczytna ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
ZASZCZYT oznacza to, co kogo podnosi w mniemaniu ludzkiem; co przynosi chlubę i jest ku czyjej czci, to jest: czem się kto poszczycić może. Bierze się niekiedy zaszczyt w znaczeniu honoru, np. mam zaszczyt prosić Pana, uczynić komu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASZCZYTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaszczyty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zapasy. W Gogolinie powalczą o krajowe zaszczyty
W sobotę i niedzielę w hali im. Braci Blautów toczyć się będzie rywalizacja w mistrzostwach Polski młodzików w stylu wolnym. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Sezon mógłby się zacząć już dziś. "Prawem przeplatanki, teraz …
Gdyby wyniki zależały od poziomu optymizmu, biało-czerwone Orły zgarnęłyby tej zimy prawdopodobnie wszystkie laury i zaszczyty. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
3
FIVB MŚ POLSKA 2014: Ryszard Bosek: należą im się zaszczyty i …
Bronisław Komorowski – Prezydent RP w poniedziałek, 27 października – w wigilię 40. rocznicy zdobycia przez polskich siatkarzy Mistrzostwa Świata w roku ... «Polska Siatkówka, Okt 14»
4
W.Brytania/ Wolter filozof łasy na apanaże
... oświecenia Francoisa Voltaire'a (Woltera) (1694-1778) dowodzące, jak bardzo ów wolnomyśliciel był łasy na pieniądze i zaszczyty - donosi BBC. «Wirtualna Polska, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaszczyty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaszczyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE