Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaszczytnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZASZCZYTNIE AUF POLNISCH

zaszczytnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASZCZYTNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
eksplicytnie
eksplicytnie
implicytnie
implicytnie
niepochwytnie
niepochwytnie
nieuchwytnie
nieuchwytnie
niezaszczytnie
niezaszczytnie
pasozytnie
pasozytnie
sprytnie
sprytnie
starozytnie
starozytnie
sytnie
sytnie
szczytnie
szczytnie
uchwytnie
uchwytnie
zbytnie
zbytnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASZCZYTNIE

zaszczepianie
zaszczepic
zaszczepic sie
zaszczepiciel
zaszczepienie
zaszczepka
zaszczuc
zaszczucie
zaszczurzyc
zaszczuty
zaszczuwac
zaszczycac
zaszczycanie
zaszczycenie
zaszczycic
zaszczypka
zaszczyt
zaszczytek
zaszczytny
zaszczyty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASZCZYTNIE

bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie

Synonyme und Antonyme von zaszczytnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASZCZYTNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaszczytnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZASZCZYTNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaszczytnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaszczytnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaszczytnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honorably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ससम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благородно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honrosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানজনকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honorablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hormat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ehrenhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立派に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honorably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதையோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

honorably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onurlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onorevolmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaszczytnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благородно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντιμώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honorably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærefullt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaszczytnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASZCZYTNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaszczytnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaszczytnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASZCZYTNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaszczytnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaszczytnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieje polskich znaków zaszczytnych - Strona 6
Piszący te słowa z największą chęcią zrezygnowałby również i z powyższych wywodów, gdyby nie fakt, iż wyjaśniają one jeden z głównych motywów posłużenia się w tytule tej książki archaizmem „znaki zaszczytne". Pozwala on po prostu na ...
Zbigniew Puchalski, 2000
2
Ptaszki podług Arystofanesa
Tak zaszczytnie postępują z wami, a wy — równie jak młodziuchny następca tronu — zdajecie się nie pojmować wcale, jakiemi to wrodzonemi zaszczytami wyposażyli was bogowie. Pozwólcie więc łaskawie, że dla wskazania wam tego, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
3
Chronicon seu annales Wigandi Marburgensis: equitis et fratris ...
Potem odjeehal do papieza 10) od którego zaszczytnie i przyjacielsko przyjety zostat, wynurzajqc mu sie z tajemiiicani serca swego, który go pctwierdzil. Niemniéj przeciez (mistrz) uniewinnii zakon, który w owym czasie zewszad byl ...
Wigand de Marburg, ‎Johannes Voigt, 1842
4
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
1800 krwawą rozpoczęły walkę, część także polskiego wojska pod dowództwem pułkowników: Księcia Antoniego Sułkowskiego, Felixa Potockiego i Sobolewskiego, znanych zaszczytnie nie tylko ze strategicznych zdalności, lecz także jako ...
Stanislaw Jaszowski, 1837
5
Wspomnenie życi̇a ś.p. Jędrzeja Śniadeckiego - Strona 13
Tak zaszczytnie i nieprzerwanie służąc dobru powszechnemu, a nie czczej sławy rozgłosowi, lub tytułom i honorom, którym więcej dodał blasku, niź one jemu (jak słusznie powiedział autor artykułu o Jędrzeju Sniadeckim w Wizerunkach i ...
Hippolit Skimborowicz, ‎Jędrzej Śniadecki, 1840
6
Moneta, medal, order: - Strona 185
I 970. •2. Odznaka zaszczytna Związku Nauczycielstwa Polskiego w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ZASŁUŻONY NAUCZYCIEL PRL. Sygn. I 635. 3. Złota ODZNAKA ZA DŁUGOLETNIĄ PRACĘ W GÓRNICTWIE 50. Nadaje się tę odznakę ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Józef Andrzej Szwagrzyk, 1971
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Brodziński kustosz Krakowski w roku 1572. w kosciele Hrakowskim 00. Franciszkanów na obrazie Padniewskiego biskupa. Stanislaw w roku 1658. Do tych zapewne nalezy w ostatnich czasach zyjacy, i zaszczytnie z dziel swych poetycznych ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ehrenbezeugung, f. okazywanie od, Swiadczeniehonoru, Pl. honory, Ä Pl. Mit vielen Ehrenbezeugungen X. Menykow przyjety by na granicy Perskiey zwielkiemi wzgedami (a) 1826, cf. Abbas Mirza nieszczedzil mu ošwiadczei zaszczytnych ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
Pieśniopis uwielbiając dobroczynną Monarchinią był głośno odzywającym się organem powszechnych uczuć wdzięczności; otóż powołanie istotnie zaszczytne, wysokie, wymagające wszędzie wielkiéy usilności geniuszu, osobliwie zaś, gdy ...
Nikolaĭ Grech, 1823
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, 19 ...
Odmiany polityczne 1809 r. zaszłe, zmusiły Freyera miejsce to tak zaszczytne dla niego opuścić, i przenieść się do miasta stołecznego Warszawy, gdzie przez Radę ogólną lekarską ówczasowego składu, do ponowienia examinu pociągnięty, ...
Warsaw univ, 1827

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASZCZYTNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaszczytnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idea wolności w Imperium Brytyjskim
To, czym mimo wszystko Imperium Brytyjskie zapisało się zaszczytnie w rozwoju koncepcji ludzkiej wolności, to trwająca przez stulecia uporczywa presja ... «Polityka, Sep 14»
2
Naturalne bohaterstwo - jak pokazać je w kinie?
"Słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę" ("Dulce et decorum est pro patria mori") - Horacy zachęcający młodych Rzymian do wojny z Partami. "Wielkim ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
3
Małaszyński dostał salę za życia! Wpadka?
Szok! I gafa! Miało być zaszczytnie i honorowo, a wyszło chyba trochę w złym guście. Jedna z sal kinowych w Białymstoku będzie nosić imię Pawła ... «fakt.pl, Jan 11»
4
Niemcy widzą je w glorii, a my?
A przecież już Horacy pisał, że „Słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę”. (Dulce et decorum est pro patria Mori). Szkoda, że ten zaszczytny cel jest, ... «Onet.pl, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaszczytnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaszczytnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż