Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zatajac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZATAJAC AUF POLNISCH

zatajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZATAJAC


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nie ustajac
nie ustajac
obtajac
obtajac
odtajac
odtajac
potajac
potajac
pozatajac
pozatajac
przytajac
przytajac
roztajac
roztajac
stajac
stajac
tajac
tajac
utajac
utajac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZATAJAC

zatabaczyc
zatachac
zatachlowac
zatachlowanie
zataczac
zataczac sie
zataczanie
zataczarka
zataczarz
zataic
zatajanie
zatajenie
zatamowac
zatamowanie
zatamowywac
zatamowywanie
zatancowac
zatanczyc
zatankowac
zatapiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZATAJAC

nagnajac
najac
nakrajac
nalajac
napajac
narajac
nastrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
oddajac
odkrajac
odnajac

Synonyme und Antonyme von zatajac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZATAJAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zatajac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZATAJAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zatajac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zatajac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zatajac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扣压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

withhold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удерживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyembunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差し控えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원천 징수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhelikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattenere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zatajac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακρατήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undanhålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zatajac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZATAJAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zatajac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zatajac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZATAJAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zatajac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zatajac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 124
Chodzi tu mianowicie o wyrażenia świadomie coś zatajać (SJPSZ, USJP) i zatajać jakieś informacje (SWJP). Użycie czasownika zataić [coś] przed [kimś] jest tu, moim zdaniem, nieuzasadnione przede wszystkim dlatego, że w jego znaczeniu ...
Adam Kryński, 2007
2
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 260
V ZATAJENIE DOWODÓW NIEWINNOŚCI (art. 145) Według art. 14S ten, kto zataja dowody niewinności osoby podejrzanej o czyn karany w drodze sądowej, administracyjnej lub dyscyplinarnej, podlega karze aresztu lub grzywny (§ 1), chyba ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
3
Fałszywe zeznania w polskim prawie karnym - Strona 98
247 k.k. może być popełnione tylko z winy umyślnej, a więc w formie zamiaru bezpośredniego, gdy sprawca uświadamia sobie, iż zeznaje nieprawdę lub zataja prawdę i chce tego, jak również — w formie zamiaru ewentualnego, gdy sprawca ...
Zbigniew Młynarczyk, 1971
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
... šesté formě. opajać: zatajać: opoić, zataić, przystawiać : przystawić, oznajmiać: oznajmić, przemieniać: przemienić, nakłaniać: uwalać: wyostrzać: uwadzać: zagładzać: nakłonić, uwalić, wyostrzyć, uwodzić, zagładzić, zgromadzać: ...
Václav Hanka, 1839
5
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 15
1. pokrywac; 2. zabezpieczaé; 2 a. zatajac. Dekowac siç Znacz. 1. 'kryc sie, ukrywac sie': De- koval'imy se \гк strilal'i Punców ciesz [SGP PAN]. 2. 'wykrecaé sie, unikaé sprytnie czegoi, wymigiwac sie': Harbu- towice ciesz [SGP PAN]; Ñikezi áe ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
6
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... swiecic (czym) 0 afiszowac sie/ obnosic sic (z czym), chwalic sic/popisywac sic (czym); prowadzac sic (z kim) zdradzac, powstrzymywac sie (od czego) 0 zatajac, ukrywac (przed opinio publiczny), tuszowac (sprawe), ukrccic teb (sprawie), ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 118
Pojęcie zatajenia wymaga z kolei chwili uwagi, zatajenie bowiem w cytowanych wypadkach wydaje się częstszą formą świadomego zniekształcania rzeczywistości niż wypowiedzi, których fałśzywość można przecież sprawdzić.
Maria Ossowska, 1985
8
Wybraniec krwi - Strona 227
Carson potrafił to zrozumieć. – Wara? Znaczy... szefowa Rebeliantów? Czy to jakiś żart? – Twarz księcia przybrała wyraz pełen zdrady i bólu. – Wybacz mi, panie, proszę. Wiem, że nie powinienem tego zatajać... – Nikt więcej o tym nie wie?
Sonia Matyniak, 2016
9
Postacie (cykl)
38. mać (daw.) — matka. 39. przyodziew — ubranie, przyodziewek. 40. znój — ciężka praca, trud. 41. najwabniejszy — ten, który dodaje najwięcej powabu, wdzięku; najbardziej twarzowy. 42. kochan — kochanek. 43. zatajać — ukrywać.
Bolesław Leśmian, 2016
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nie z osobistego interesu i pobudek przemawiam za rozprawą Guenona, wielu radziło mi nawet zatajać system jego i zostawiać wiadomość tę kilku wtajemniczonym, którzy korzyści zeń pociągną. Niepodzielam zdania tego, i rad poniosę ...
Adam Kasperowski, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zatajac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zatajac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż