Lade App herunter
educalingo
zatrzymywanie

Bedeutung von "zatrzymywanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZATRZYMYWANIE AUF POLNISCH

zatrzymywanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZATRZYMYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZATRZYMYWANIE

zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy · zatrzasnac · zatrzasnac sie · zatrzasniecie · zatrzec · zatrzec sie · zatrzepac · zatrzepotac · zatrzepotac sie · zatrzesienie · zatrzeszczec · zatrzymac · zatrzymac sie · zatrzymanie · zatrzymany · zatrzymywac · zatuczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZATRZYMYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zatrzymywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZATRZYMYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zatrzymywanie ·

Übersetzung von zatrzymywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZATRZYMYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zatrzymywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zatrzymywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zatrzymywanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retención
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retention
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفاظ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удержание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retenção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতিশক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétention
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengekalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beibehaltung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保持
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보유
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penylametan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்திருத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धारणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıkoyma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zatrzymywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retentionstid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppbevaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zatrzymywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZATRZYMYWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zatrzymywanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zatrzymywanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zatrzymywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZATRZYMYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zatrzymywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zatrzymywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 36
Zwiek- szyc, zmniejszyc retencjç na jakimá terenie. a Retencja wodna gleby 'zdolnoáé gleby do przejáciowego magazynowania okreálonej ilosci wody'. a Retencja powierzchniowa 'czasowe zatrzymywanie wody opadowej na powierzchni ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Zatrzymywanie. czasu: Artur. Hazelius. i. Skansen. Gdy w 1885 roku Artur Hazelius przejmował na potrzeby planowanego Skansenu pierwszą wiejską chałupę z miejscowości Mora w prowincji Dalarna120, szwedzka wieś doświadczała ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
3
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Selekcja dotyczy efektywnego zatrzymywania korzystnych własności rutyn pod wpływem okoliczności. Z kolei zatrzymywanie rutyny jest konsekwencją aktualnego i przeszłego splotu okoliczności, kumulujących się doświadczeń, ścieżki ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
4
Mnisi i ja: Jak w znalezieniu miejsca na Ziemi mogą pomóc: nasiono ...
ZATRZYMYWANIE. SIĘ. PRZES ANIE DWWIĘKU DZWONKA go znaleXć, ale dlatego Ze nie potrafią się nim nacieszyć. #. William Feather. W. dniu, kiedy mój ojciec mia przej9ć operację wszczepienia potrójnego ... ZATRZYMYWANIE SIĘ ...
Mary Paterson, 2013
5
Kierowca doskonaly C D: - Strona 126
Dozwolone są zatrzymywanie i postój pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t na chodniku kołami jednego boku lub przedniej osi pod warunkiem, że: • na danym odcinku jezdni nie obowiązuje ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
6
Zastosowanie organicznych odczynników kompleksuja̧cych ...
dziły dużą trwałość kompleksu co z NRS, jego silne zatrzymywanie na anionicie oraz wystarczające różnice w zatrzymywaniu i wymywaniu poszczególnych jonów metali w porównaniu z Co, występujące przede wszystkim w kwaśnym ...
Krystyna Brajter, 1974
7
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 170
Dalsze zatrzymywanie można osiągnąć pracą napędu wstecz. Zwalnianie szybkości za pomocą steru można stosować na każdym statku — zarówno na bardzo dużym, jak i na małym, zwłaszcza żaglowym, który nie może hamować napędem ...
Władysław Rymarz, 1985
8
Szkoła Podstawowa Dla Psów - Strona 36
Zatrzymywanie. się. i. pozostawanie. W nagrodę podejdź do grzecznie leżącego psa. ☻ Na spacerze. Zatrzymywanie zacznij ćwiczyć z jak najmniejszej odległości. Hasło „fuj” musi psu zapowiadać murowaną bezskuteczność.
Karina Mahnke, 2010
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 168
Zatrzymywanie. i. zwracanie. dowodów. rejestracyjnych. Policjant zatrzyma dowód rejestracyjny (pozwolenie czasowe) w razie: l stwierdzenia lub uzasadnionego przypuszczenia, że pojazd zagraża bezpieczeństwu, porządkowi ruchu lub ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1 pkt 2), • zakazu zatrzymywania się na drodze dla rowerów, pasie ruchu dla rowerów oraz w śluzie dla rowerów (49 ust. 1 pkt 11). 13) przystanek – miejsce zatrzymywania się pojazdów transportu publicznego, oznaczone odpowiednimi ...
Stanisław Soboń, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZATRZYMYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zatrzymywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zatrzymywanie wody w organizmie - utrapienie wielu kobiet
Opuchnięte kostki, palce lub okolice pod oczami, zmęczenie i rozdrażnienie - to podstawowe objawy zatrzymywania wody w organizmie. Mogą być ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Nowy Sącz: Zmiana ruchu przy cmentarzach
Zabronione będzie zatrzymywanie pojazdów na wysokości cmentarza. Zaparkujecie tylko po jednej stronie ul. Lwowskiej (po stronie cmentarza) jak również na ... «Radio RDN Małopolska, Okt 15»
3
Przepisy o zatrzymywaniu praw jazdy zaskarżone. Jest jedno "ale"
Adam Bodnar, nowy Rzecznik Praw Obywatelskich, zaskarżył do Trybunału Konstytucyjnego przepisy zezwalające policjantom na zatrzymywanie praw jazdy na ... «Interia, Sep 15»
4
Zatrzymywanie prawa jazdy za przekroczenie prędkości niezgodne …
Rzecznik praw obywatelskich Adam Bodnar na piątkowym briefingu prasowym powiedział, że jest to tzw. "wniosek abstrakcyjny". "Ten wniosek powoduje, że ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Jak przeżyć na autostradzie
Zbyt duża prędkość, zatrzymywanie się w miejscach niedozwolonych, lekceważenie zmęczenia - to tylko niektóre z błędów, jakie popełniają polscy kierowcy na ... «TVN24, Jul 15»
6
Policjanci i strażnicy graniczni ćwiczyli zatrzymywanie groźnych …
40 funkcjonariuszy Straży Granicznej, ABW i CBŚP ćwiczyło zatrzymywania szczególnie niebezpiecznych przestępców. Szkolenie przeprowadzone zostało w ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
7
Zatrzymywanie praw jazdy zaskarżone!
W niespełna miesiąc od wprowadzenia nowych zasad pozwalających policjantom zatrzymywać na drodze prawa jazdy, do Rzecznika Praw Obywatelskich ... «Interia, Jun 15»
8
Według sędziów zatrzymywanie praw jazdy narusza konstytucję
Nowe uprawnienia policji polegające na zatrzymywaniu prawa jazdy na trzy miesiące za przekroczenie prędkości o 50 km/h w obszarze zabudowanym są w ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
9
Zatrzymywanie prawa jazdy za przekroczenie prędkości o 50 km/h …
Zdaniem Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka zatrzymywanie prawa jazdy za przekroczenie prędkości o 50 km/h w obszarze zabudowanym narusza ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
10
Wysokie mandaty i częstsze zatrzymywanie prawa jazdy
Zmotoryzowanym do myślenia ma dać przede wszystkim zatrzymywanie na trzy miesiące prawa jazdy bezpośrednio po przyłapaniu na przekroczeniu ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zatrzymywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zatrzymywanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE