10 BÜCHER, DIE MIT «ZATULIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zatulic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zatulic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zatrzymanie siç 11 zatulic 1. „spowodowanie tego, ze ktos lub cos staje w miejscu, przestaje siç poruszac naprzód; przerwanie ruchu kogos, czegoá": Po zatrzy- maniu przechodnia mialem zadac mu kilka pytañ dotyczacych reklamowancj ...
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 223
Zatulic, Zatulic siç 'zamknad, zacisnad, obturare, occludere, obstruere : Yaco oco czlowye- cze zaproschone albo zatulone wydzecz nye moze, 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 tako czlowyek boga wydzecz... nye moze, gen gest w grzesche XV ...
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zatula «zatyczka»: „otwór, zamykany ciężką zatułą" Pam. I, 400 (sc. w pokładzie); „zasunięto otwór z wierzchu zatułą" ib. 403; „ktoś zatułę odsunął*' ib. 403; „zatułę zasunął" ib. 404. Por. zatulić, zatulać. Przegląd formacyj: okrywa, opala, opona ...
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 302
Pierwszy raz pokój szczery i stały zawarli. MICK. ZATULAĆ (od przestarz. wyrazu t u ł kołczan, slowiań. amywm MIKL. znaczy zamykać zakrywając szczelnie otwór, jak się zamykał t n ł, czyli kołczan napełniony strzałami. Mówi się: zatulić usta, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
... fig zatulic mogly, databy fig chlebem zatkac, ba podobno, } со Hodkiego, azby fig oflodzita, wtozywfzy со kwafnego zakwasitaby fig, i iuzby nie bytj prawda, prawda. А ze prawda w-Кapianie ma bydz náiego czesc i chwate in glorian ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... a na koniec tym goukarz: Иade idz z-Воgiem, nie potrzebuig dig, Fora z-dwora. - - Ампсв. Vfzyftko mi fig widzi, ze miedzy temi wfzyftkiemi, coto na Pana (zemrali, by! herfzt ieden, nad drugich gembatfzy: Pan chciat mu tez ufta zatulic, i infzych ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
ewrzeć, mocno jedno do drugiego przyłożyć': Compresserunt zacisnęły aut stulyly sc. oculos MamKal 304; zatulić 'zamknąć, zacisnąć': Jako oko człowiecze zaproszone albo zatulone widzieć... nie może R XXII 243. Wśród formacji ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zatulam, v. m. F zatulę. stopfen, zuhale ten. fermer, boûcher. § zatulić uszy gębę. - zatulić fobie ufy. fich die Ohren zufopfen. s'étouper, fe boùcher les oreilles; n' être point touché de ce qu'on dit. Zatwardnieć, F, zatwardnieie- zatwardzieć.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... potu, bie $eriło, pfung, baç3urücftreten be365dweißeś, :c. Zatrzymanie krwi, bie 5lutítillung. * vid. Prim. u. Za III. inch. 1i Zatuczę, wid. ib. tu feiß, tu fett madjen, bi6 #ur %[umpbeit, big tum ©rfiden. Zatulam, s. nd. czę. 1. Zatulę, lisz, s. d. ied. 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... pod czyieź się z meni osierociałemi pisklętami zatulę skrzydło? Czyy imię puklerz zasłoni? czyta podpora w wątpliwym pokoju wesprze? iakim sterem łamać będę słiukaną falę! . . . . Przebog! Niestety ! Czemużem na nieszczęśliwy ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
