Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawalony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWALONY AUF POLNISCH

zawalony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWALONY


cukier palony
cukier palony
na pol spalony
na pol spalony
nakrochmalony
nakrochmalony
napalony
napalony
nawalony
nawalony
niedopalony
niedopalony
niekrochmalony
niekrochmalony
nieopalony
nieopalony
niespalony
niespalony
nieustalony
nieustalony
niewypalony
niewypalony
niezapalony
niezapalony
obwod scalony
obwod scalony
oddalony
oddalony
opalony
opalony
pantalony
pantalony
podpalony
podpalony
polrozwalony
polrozwalony
rozpalony
rozpalony
rozwalony
rozwalony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWALONY

zawalac
zawalac sie
zawalanie
zawalanka
zawalcowac
zawalcowanie
zawalczyc
zawale
zawalenie
zawalic
zawalic sie
zawalidroga
zawalik
zawalina
zawalisko
zawalisty
zawalny
zawalowac
zawalowiec
zawalowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWALONY

bladozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czerwono zielony
dozwolony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
rozzalony
scalony
spalony
spoufalony
szalony
uklad scalony
uzalony
zapalony

Synonyme und Antonyme von zawalony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWALONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawalony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWALONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zawalony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawalony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawalony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒塌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colapsado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collapsed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рухнули
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desabou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effondré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingestürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षिप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çökmüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crollato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звалилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăbușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατέρρευσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ineengestort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollapsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollapset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawalony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWALONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawalony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawalony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWALONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawalony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawalony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawalic zawal lat swiatopogladu wywolalo w nim glçboki szok. Bliskoznaczne: rozwalenie siç, posy- panie siç. zawalic poch, od za- í walic; czas. doko- nany; zawalç, zawalisz, zawal, zawalil, za- walilismy [zawalilismy], zawalilibysmy [za- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1291
1 Jeśli budynek lub inna konstrukcja zawaliła się, to się rozpadła. Ewelina widziała przez okno, jak zawalił się dach- Chałupa zawaliła się ze starości. 0 za- □walony, leni. Wyszedł przed dom i spojrzał na zawalony dach. 2 Jeśli coś się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum Polskiego ...
Nr 7, zawalony, w gruzach, wg informacji p. Danuty Grubaczyñskiej, ul. Fa- bryczna 1 m 14, znajduje siç kilka grobów. Nr 4, zawalony. W gruzach w prawej czçsci domu zginçlo okolo 10 osób: Józef Rudka; Edward Robakiewicz; Trawiñski; ...
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995
4
Bursztynowa Komnata:
Drugi zawalony szyb biegnie w kierunku północnowschodnim. Pochylił się i wskazał palcem. – To mapa tego rejonu sporządzona w 1943 roku. Była tu kiedyś brukowana droga biegnąca równolegle do podnóża góry i potem skręcająca ku ...
Steve Berry, 2017
5
Diabelski szczyt:
Prokuratorem była kobieta Xhosa, gabinet miała zawalony bladożółtymi teczkami z aktami. Były wszędzie. Nie mieszcząc się na biurku, sterty dokumentów zalały dwa stoły i spłynęły na podłogę, więc żeby dostać się do foteli, musieli kluczyć ...
Deon Meyer, 2015
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWALAC-ZAWALIC. zawadç jakowa znaezna na moácie czyni , czy to przei poioione umyslnie zawaíy, czyli tei.... Oitr. Pr. Krym. 1, 216. Dziedzic uprzatnaé zawaíy by! powinien. ib. Uchodzac przed gomacym nieprzyjaeielem, zrobisz zawa- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
WSPÓŁODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODĘ WYRZĄDZONĄ PRZEZ ZAWALENIE SIĘ BUDOWLI ANDRZEJ ŚMIEJA 1. Uwagi wprowadzające Uregulowana w art. 434 kc.1 odpowiedzialność za szkodę powstałą wskutek zawalenia się budowli ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
8
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 39
Naocznie proces ten się nam przedstawi, kiedy zestawimy wyrazy w zdaniu z ich odpowiednikami w postaci syntaktycznie względnie niezależnej: Żegota, iść, mroczny, podwórze, zawalony, rupiecie, beczka, śledź, szczątek, rozbity, samochód ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
W wyniku podjętych działań podchorążowie dotarli do wszystkich pomieszczeń, odnaleźli i ewakuowali ciała dwóch zabitych mężczyzn. Następnie pracowali w rejonie zawalonego stropu przy odgruzowywaniu przejść, usuwaniu zniszczonych ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
10
Cuda Muhammada:
Na przykład: Jeżeli grupa ludzi usłyszy huk, to niektórzy powiedzą, że zawalił się dom tej i tej osoby. Inni, że zawalił się dom innej osoby. Inni powiedzą o jeszcze innej osobie, i tak dalej. Mimo że każda relacja jest słaba, wątpliwa bądź ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWALONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawalony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zawalony dach przygniótł 2 osoby w Brzezińcu
Robotnicy mieli dużo szczęścia, konstrukcja dachu, która uległa zawaleniu, tylko ich zahaczyła i nie zostali przygnieceni. Akcja straży nie była dzięki temu ... «Głos Pomorza, Jun 15»
2
Zawalony budynek pogrzebał tysiąc ofiar. Właściciel fabryki z …
Zarzut morderstwa ponad tysiąca osób usłyszał właściciel zawalonej przed dwoma laty fabryki odzieżowej w Bangladeszu. Policja w tym kraju postawiła ... «TVP, Jun 15»
3
Zawalił się dach lodowiska przy hali w Szczecinie. Sprawą zajął się …
Wczoraj na miejsce dotarła ekipa z Poznania, która stawiała namiot. Nie rozpoczęto jednak naprawy, bo zawalony dach musi wcześniej obejrzeć biegły z ... «gs24.pl, Feb 15»
4
Zawalony budynek i akcja straży
Przy pomocy kamery termowizyjnej strażacy przeszukiwali gruzowisko w Bornem Sulinowie (woj. zachodniopomorskie). To tam na jednej z posesji zawaliła się ... «Kontakt 24, Jan 15»
5
Zawalony namiot nad lodowiskiem - nie zakończyło się jeszcze …
Właściciel firmy „Solidkon”, producent namiotu, który zawalił się w styczniu 2013 r. nad lodowiskiem, zawiadomił prokuraturę o podejrzeniu popełnienia ... «Express Bydgoski, Okt 14»
6
Pożar w Żorach [ZDJĘCIA] Pożar fabryki Nifco. Dach zawalony
Pożar w Żorach. Pożar fabryki Nifco w Żorach. Po godzinie 10 wybuchł pożar w fabryce Nifco w Żorach, produkującej plastikowe części do samochodów. «Dziennik Zachodni, Sep 14»
7
Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło …
Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło wielu członków Partii? Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło ... «TVN24, Mai 14»
8
Zawalony dach Poznań City Center: Internauci kpią [FILM Z …
W sieci pojawił się kolejny film będący przeróbką nagrania spadającego sufitu Poznań City Center. Tym razem Internauta dodał efekty dźwiękowe. Zobacz efekt! «Głos Wielkopolski, Mai 14»
9
Rondo Szczęśliwej Podróży przy galerii z zawalonym sufitem
Zawalenie się sufitu w galerii zaniepokoiło także kolejarzy. Otwarty ponad rok wcześniej budynek nowego dworca należy bowiem do tego samego kompleksu i ... «TVN24, Apr 14»
10
Zawalony dom w Sosnowcu: Pod gruzem może być jedna osoba …
Zawalony dom w Sosnowcu: runęła kamienica w Sosnowcu. W środowe przedpołudnie zawaliła się część kamienicy przy ulicy Rzecznej w Sosnowcu. «Dziennik Zachodni, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawalony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawalony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż