Lade App herunter
educalingo
zawarzyc

Bedeutung von "zawarzyc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAWARZYC AUF POLNISCH

zawarzyc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · gwarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWARZYC

zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy · zawarcholic · zawarcie · zawarczec · zawarkotac · zawarowac · zawarowanie · zawarowywac · zawarowywanie · zawartosc · zawarty · zawarunkowac · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazenie · zawazyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWARZYC

naswarzyc · nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc

Synonyme und Antonyme von zawarzyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWARZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zawarzyc ·

Übersetzung von zawarzyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAWARZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von zawarzyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zawarzyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawarzyc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zawarzyc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zawarzyc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zawarzyc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zawarzyc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zawarzyc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zawarzyc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zawarzyc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zawarzyc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zawarzyc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zawarzyc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zawarzyc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zawarzyc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zawarzyc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zawarzyc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zawarzyc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zawarzyc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zawarzyc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zawarzyc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zawarzyc
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zawarzyc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zawarzyc
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zawarzyc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zawarzyc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zawarzyc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zawarzyc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zawarzyc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawarzyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWARZYC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zawarzyc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zawarzyc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawarzyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWARZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawarzyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawarzyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 808
8.8 zAwARzYc - zAWA ŻYC. 122. W tym nowa burza Zawichrzy, i srogą nas zawiartką okurza. Pot. Arg. 576. Był * * dawna wiadomy żeglugi admirał, któremu być nie pierwsza iw większéy *: wierce. Pot. Arg. 71o. Ta-ż szarga » ta-ż zawartka, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
2
Mikołaj Rej z Nagłowic: sylwetka, twórczość, epoka - Strona 170
Browar Dobrze by, piwowarze, w czas zawarzyc piwo, Bo sic do mojej konwie cisnie wicc co zywo. Roki tez teraz bçda^ pojada^ sa^siedzi, Pewniec nas, jadac tçdy, niej edén nawiedzi. Alié dalej k nowemu juz slodu nie mamy, Z onej konwie ...
Mikołaj Rej, 1997
3
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 297
I teraz zawarzyć w tym wszystkim kaszy i potem jeszcze raz w tej kaszy sobą maksymalnie zaważyć i być zauważonym wreszcie przez cały świat - ale nie tak jak teraz. Nie wystarczało mu, że jakieś tam zagwazdrane zagraniczne piśmidełka ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 278
... zawarzyc Vib * zawazyc Vib zawdzieczac I * zawerbowac IV * zawezwac XIb * zawcdrowac IV * zawcszyc Vib * zawiac XIIb zawiadamiac I * zawiadomic Vía zawiadywac Xa * zawiazac Xía zawiazywaé Xa * zawibrowaé IV * zawichrzyé Vib ...
Jan Tokarski, 1951
5
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... zatwardzic sic 548 *zaufac (sie) 571, 725 zaumrzec 594 zausznice 725 zawarlszy 243 zawarzyc 592 zawczesny 146 zawczesnie 601 *zawczesny 146 *zawczora 601 zawczoraj 601 zawdzicczac 725 zawdzicczenie 725 zawdzicczyc 579, ...
Józef Trypućko, 1957
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Syrop w ten sposób otrzymany podaje się w stanie letnim pszczołom; kto chce może syrop ten lekko zawarzyć i wychodzące burzyny zebrać, lecz jest to zbytecznem. Syrop ten pszczoły chętnie raz posmakowawszy zabiorą, gdyby zaś szło o ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 396
... zatwardzić się 548 'zaufać (się) 571, 725 zaumrzeć 594 zausznice 725 zawarłszy 243 zawarzyć 592 zawczesny 146 zawcześnie 601 'zawcześny 146 *zawczora 601 zawczoraj 601 zawdzięczać 725 zawdzięczenie 725 zawdzięczyć 579, ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
8
Nienasycenie: powieść - Tom 2 - Strona 106
I teraz zawarzyć w tym wszystkim kaszy i potem jeszcze raz w tej kaszy sobą maksymalnie zaważyć i być zauważonym wreszcie przez cały Jjiikrt^ale mk tak jak teraz. Nie wystarczało mu, że jakieś tam zagwazdrane zagraniczne piśmidełka ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1957
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.1 Gospodarstwo ...
53 zarzewie 53, 54 zarzutka 90 zawarzyć 111 (-) zbierać 77 ze 73 zebrać 77 zeszoto 69 zgrzebiaszek 57 zgrzebło 14 zgrzebuiak 56, 57 zgrzebny 57 zimne 'galareta z nóżek' 105 zimne nogi 105 zimne nóżki 105 zjedzą, zob. jedzą 107 ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
10
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 265
Dobrzeby, piwowarze, w czas zawarzyć piwo, Bo sie do mojej konwie ciśnie więc co żywo. Roki też teraz będą, pojadą sąsiedzi, Pewnieć nas, jadąe tędy, nie jeden nawiedzi. Alić dalej k'nowemu już słodu nie mamy, Z onej konwie po trosze ...
Mikołaj Rej, 1895

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWARZYC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawarzyc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bezprecedensowa historia. Pociągi zatrzymały się z powodu …
... sie stalo ale z drugiej strony co z reszta pasarzerow ktorzy chcieli szybko dojechac na miejsce i nawet 1min spoznienia moze zawarzyc nad byc albo nie byc. «Dziennik, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawarzyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawarzyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE