Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawiercie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWIERCIE AUF POLNISCH

zawiercie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAWIERCIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawiercie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zawiercie

Zawiercie

Zawiercie

Zawiercie - eine Stadt in Schlesien Provinz, die Kreisstadt von Zawiercie. Die Stadt befindet sich in der historischen Kleinpolen, wird in der Regel im Becken Dabrowski enthalten aufgrund der Nähe von Städten wie Dobrau oder ähnliche Bedzin und Geschichte im Zusammenhang mit der Entwicklung der Industrie in diesen ziemiach- vor allem dank der laufenden Art und Weise des Warschauer-Wien. Zawiercie ist für Quellen in der Mitte des polnischen Jura, in Wert liegt, der in Kromołów befinden. Schwerindustrie, Glas und Gießerei und bis vor kurzem die Textilindustrie. In Zawiercie leben Erz-, Zink- und Silbererzvorkommen, die nicht genutzt werden. Eisenerz und Braunkohle wurden ebenfalls abgebaut. Zawiercie wird als das „Tor zum Jura“ bekannt ist, da es der Ausgangspunkt für viele Routen in dem zentralen Teil des Krakow-Czestochowa Upland ist. Nach Angaben vom 31. Dezember hatte 2012 Stadt 51 688 Einwohner, die den 23. Platz in der Woiwodschaft Schlesien und 87 in Polen zählen. Seine Oberfläche beträgt 85,25 km² und liegt damit bei 38. Zawiercie – miasto w województwie śląskim, siedziba powiatu zawierciańskiego. Miasto, leżące na terenie historycznej Małopolski, jest zazwyczaj zaliczane do Zagłębia Dąbrowskiego ze względu na bliskość takich miast, jak Dąbrowa Górnicza czy Będzin oraz zbliżoną historię związaną z rozwojem przemysłu na tych ziemiach- w dużej mierze dzięki przebiegającej tędy Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Zawiercie położone jest w środkowej części Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej, u źródeł Warty, które znajdują się w dzielnicy Kromołów. Przemysł ciężki, szklarski i odlewniczy oraz do niedawna przemysł włókienniczy. Pod Zawierciem znajdują się pokłady rud ołowiu, cynku i srebra, które nie są eksploatowane. Kiedyś wydobywano także rudy żelaza i węgiel brunatny. Zawiercie słynie jako "brama na Jurę", jako że stanowi punkt wyjścia dla wielu szlaków turystycznych na centralną część Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 51 688 mieszkańców co plasuje je na 23. miejscu w województwie śląskim oraz 87. w Polsce. Jego powierzchnia to 85,25 km² co plasuje je na 38.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawiercie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWIERCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
nadburcie
nadburcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWIERCIE

zawierac
zawierac sie
zawieradlo
zawieranie
zawieratka
zawiercianin
zawiercianka
zawiercianski
zawiercic
zawiercic sie
zawierucha
zawieruszac
zawieruszanie
zawieruszenie
zawierusznik
zawieruszyc
zawieruszyc sie
zawieruszysty
zawierzac
zawierzanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWIERCIE

oparcie
otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przedporcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie

Synonyme und Antonyme von zawiercie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWIERCIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawiercie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWIERCIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zawiercie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawiercie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawiercie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扎维尔切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zawiercie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zawiercie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zawiercie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zawiercie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Заверце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zawiercie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zawiercie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zawiercie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zawiercie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zawiercie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zawiercie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ZAWIERCIE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zawiercie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zawiercie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zawiercie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zawiercie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zawiercie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zawiercie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawiercie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Заверце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zawiercie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zawiercie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zawiercie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zawiercie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zawiercie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawiercie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWIERCIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawiercie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawiercie auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ZAWIERCIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawiercie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawiercie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transnational Capitalism in East Central Europe's Heavy Industry: ...
According to Wąsacz, the director of Częstochowa Steelworks used his political influence and trade union ambitions to build his own crude steel production facility, which already existed in Zawiercie Steelworks, about 40 kilometers away.
Aleksandra Sznajder Lee, 2016
2
Zawiercie: Architektura Zawiercia, Dzielnice i Osiedla Zawiercia, ...
Rozdzia?y: Architektura Zawiercia, Dzielnice i osiedla Zawiercia, Ludzie zwi?zani z Zawierciem, Przedsi?biorstwa w Zawierciu, Sport w Zawierciu, Struktury wyznaniowe w Zawierciu, Konstanty ?wierk, J zef Bary?a, Leszek Wierzchowski, Zdzis?aw ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Out of Chaos: Hidden Children Remember the Holocaust - Strona 157
Before World War II, five thousand Jews and thirty thousand Poles lived in my hometown, Zawiercie, an industrial city in southwestern Poland. Jewish life centered on the synagogue; life cycle events; Hebrew, Yiddish, and Orthodox schools; ...
Elaine Saphier Fox, 2013
4
Flares of Memory: Stories of Childhood During the Holocaust - Strona 33
Zawiercie, Poland, 1913 1 he first of September, 1939, was a Saturday. The Germans started the war against Poland very early in the morning. All day long we heard bombs from planes around our town, Zawiercie. We were scared that the ...
Anita Brostoff, ‎Sheila Chamovitz, 2002
5
Poland. Ediz. Inglese - Strona 213
Getting There & Away Buses make for Ogrodzieniec from the town of Zawiercie. From Częstochowa, there are two buses per day to Zawiercie (6zł, 11⁄2 hours, 6.50am and 2pm), from where you can change for a bus to Ogrodzieniec.
Neal Bedford, 2008
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Zawiercie,). Girardot Annie (francuska aktorka) Givenchy Hubert de (francuski projektant mody, wspópracownik Audrey Hepburn) Goddard Paulette (ameryka"ska aktorka) Gold zob. Gould Florence Goll Claire (francuskoniemiecka pisarka i ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Transport Systems Telematics: 10th Conference, TST 2010, Katowice - ...
Block km [m] no. km [m] km [m] km [m] Track 1 Track 1 Track 2 Track 2 Station (Grodzisk-Zawiercie) (Zawiercie-Grodzisk) Grodzisk-Zawiercie) (Zawiercie-Grodzisk) Psary B 168630 1319 F 169378 1899 A 168630 1319 G 169406 1719 170220 ...
Jerzy Mikulski, 2010
8
Ludzie Zwiazani Z Zawierciem: Pilkarze Warty Zawiercie, Prezydenci ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Nr 201 Ujęcie przemytników z fałszywymi 50-ciogroszówkami Funkcjon straży granicznej przytrzymali w Kaletach za nielegalne przekroczenie granicy z Niemiec do Polski Nowaka Władysława lat 32, pochodzacego z Mrzygody pow Zawiercie ...
Piotr Kalinowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWIERCIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawiercie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PLK: Remont Częstochowa – Zawiercie w 2018
W tej chwili przygotowujemy studium wykonalności robót na odcinek linii nr 1, który nie został jeszcze wyremontowany, tzn. od Częstochowy do Zawiercia ... «Rynek Kolejowy, Nov 15»
2
Zawiercie liczy na kolejne wielkie siatkarskie imprezy
Zawiercie, 50-tysięczne miasto położone w województwie śląskim w przeszłości wielokrotnie gościło reprezentacje Polski w wielu kategoriach wiekowych. «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Aluron Virtu Warta Zawiercie - Net Ostrołęka 3:1
Aluron Virtu Warta Zawiercie - Net Ostrołęka 3:1: Dobry start sezonu zanotowali zawodnicy Aluron Virtu Warta Zawiercie. W meczu wyjazdowym pokonali Net ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
4
Śmiertelny wypadek w Zawierciu-Skarżycach [ZDJĘCIA] WYPADEK …
Tragiczny wypadek w Skarżycach: Dwie osoby nie żyją, a dwie są ranne po wypadku, do którego doszło w środę na terenie gminy Zawiercie (pomiędzy ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
5
Wypadek na DW 790 między Pilicą a Podzamczem
Na miejscu interweniowały dwa zespoły ratownictwa medycznego, zastępy PSP Zawiercie i OSP Ogrodzieniec oraz policja. Do wypadku doszło o godzinie 5.25. «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
6
Stulecie Zawiercia [PROGRAM]
Stulecie Zawiercia, Dni Zawiercia 2015: W środę, 1 lipca miasto Zawiercie będzie obchodzić swoje setne urodziny. Dokładnie 1 lipca 1915 roku osada ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
7
Ulewy w Zawierciu i powiecie zawierciańskim. Interweniowali strażacy
Przez Zawiercie oraz pozostałe gminy powiatu zawierciańskiego przeszły burze i ulewne deszcze. W wielu miejscach musieli interweniować strażacy. «Dziennik Zachodni, Mai 15»
8
Kozicz, CMC Zawiercie: Polska mogłaby być eksporterem stali netto
Rząd niemiecki wykorzystuje wszelkie metody wsparcia swojej gospodarki, na jakie pozwala Unia Europejska - powiedział Jerzy Kozicz, prezes CMC Zawiercie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
9
Festyn strażacki w Zawierciu-Bzowie
Festyn strażacki w Zawierciu-Bzowie: OSP Zawiercie-Bzów oraz Społeczny Dom Kultury i Rekreacji w Bzowie zapraszają na festyn strażacki na placu przed ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
10
MKS Sławków - Warta Zawiercie 0:1
MKS Sławków - Warta Zawiercie 1:1: Piłkarze Warty Zawiercie rywalizowali w sobotę o ligowe punkty na boisku w Sławkowie. Spotkanie zakończyło się ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawiercie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawiercie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż