Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawierac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWIERAC SIE AUF POLNISCH

zawierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWIERAC SIE

zawierac
zawieradlo
zawieranie
zawieratka
zawiercianin
zawiercianka
zawiercianski
zawiercic
zawiercic sie
zawiercie
zawierucha
zawieruszac
zawieruszanie
zawieruszenie
zawierusznik
zawieruszyc
zawieruszyc sie
zawieruszysty
zawierzac
zawierzanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von zawierac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWIERAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawierac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWIERAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zawierac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawierac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawierac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incluir la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

include the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আ ধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclure la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandungi Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehören die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含める
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் கொண்டிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट असू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos içeren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

includere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawierac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minciună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαμβάνουν το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluit die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawierac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWIERAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawierac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawierac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWIERAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawierac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawierac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 11
Wstçpna ta praca po- trzebuje zazwyczaj wielu lat i niemaíych nateicñ, jesli choc w czesci ma odpowiedziec zamierzonemu celowi : cokolwiek bo- wiem zawierac sie ma w samem wyfuszczeniu dziejów , to wszystko musi w niej mied swoja ...
August Bielowski, 1850
2
Dzieła Krasickiego - Strona 452
niach jcdnak, które zoslnwil'. i ktńre od таты", пи ч jakie hyly poclzielonc` knpitulurzami Knrolowemi ища zowia, jest jednu wlan-ine ogrodom` gdzie wypisuje i oznacza, jakiejarzyny, kwialy idrzewa w nich zawierac' sie, pielçgnowac' i ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 144
Arch czes. zawierać 1. 'zamykać': Zawierają sie drzwi y wrota, okna y dziury dla złego powietrza Muth 23; Pr 378, Tw. L notuje z XVIII w. Lit. 2. 'kończyć': Co znaczy to Słoweczko: Amen, którym wszytki Modlitwy nasze zawieramy? Pr 76.
Jadwiga Wronicz, 1992
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1111
•stosujac odpowiednie metody, wydzielac lub powodowac wydzielanie sie z roztworu jakiejs substancji w postad ... «zawierac sie, miescic sie w czyms w krótkiej, zwiezlej formie, skupiac sie w kims» □ cos streszcza sie w czymé (nie: do ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 181
POLECAC POLEGAC ndk. m (~ na kimá) ufaó, wierzyc (komuá); liczyó, zdawaó sie (na kogoá); miec zaufanie (do kogoá) «* C~ na czymá) ttumaczyc sie (czymá); zasadzac sie (na czymá); zawierac sie (w czymá) POLEMIKA □» dyskusja, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
6
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Porzadkowanle to wlnno epeinlac warunkl poprawnoscl podzlalu loglcznego: wyrôznlone podzlaty musza sie wykluczaC (rozlacznoeé). musza zawierac sie w zakresie dzlatoneqo obszaru kultury. a wszystkie wyróznione podzakresy razem ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
7
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 457
Energiq wlasnq prze- trawiac sie one bedq, imaginacja, ten wielki przymiot czlowieka, zamieni siç u nich w bodzca kaprysów ... sq nastçpujace: 1) Malzenstwa powinny zawierac sie bez najmniejszego zastanowienia siç (g) ani „zmierzenia sily ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
8
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 72
Pod tym wzgledem swiat podmiotu lirycz- nego i swiat bohatera nie róznia sie zbytnio — s^ nietrwate. Srebroñ zreszta zauwaza: ... W twórczej, radosnej, spiewnej krzataninie moze zawierac sie ziarno cierpienia. Srebroñ o tym wie i ta jego ...
Grzegorz Igliński, 2005
9
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 201
Rzecz pozbawiona komentarzy czy przypisów, absolutnie samotna, chcialoby sie rzec: hermetycznie zamknieta, cierpliwie czekaja.ca na swojego czytelni- ka, ... Nie wchodzic w zadne zwiazki z jezykiem, a zarazem zawierac sie w jezyku, bla.
Jacek Gutorow, 2003
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 219
'przebywac, mieszkac, bye obecnym, znajdowac sie, miescic sie, zawierac sie': a. 'przebywac gdzie przez pewien czas': A ta- meh — byla az do kórica kfietnia Darków [Cieszyn Czsf\ NT II 50; Buu tag doiz dugo, to go xcel'i scepnQ«3 na duy, ...
Mieczys·law Karaś, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawierac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawierac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż