Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zawleczka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAWLECZKA AUF POLNISCH

zawleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAWLECZKA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawleczka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zawleczka

Splint

Zawleczka

Schieber, Stripper - aus Stahldraht mit einem halbkreisförmigen Querschnitt, an der Biegungsstelle mit dem Ohr. Schützt vor Rutschen oder beweglichen Teilen an Wellen, Achsen, Spindeln oder anderen Maschinenteilen. Es ist durch das in das Element gebohrte Loch gefädelt, und seine freien und vorstehenden Enden sind in entgegengesetzte Richtungen gebogen. Kupplungen werden nur verwendet, wenn das Sicherheitselement nicht mit Axialkraft belastet ist oder wenn die Kraft klein ist. In solchen Fällen sollte immer ein Splint verwendet werden. Kupplungen werden zur Sicherung der Kronenmuttern vor dem Selbstdrehen verwendet. Spaltstifte in Sonderausführung - mit Gewindering - zum Schutz der Handgranate. Zawleczka, szplint – element wykonany z drutu stalowego o półokrągłym przekroju, w miejscu zgięcia posiadający uszko. Zabezpiecza przed zsuwaniem, lub przemieszczaniem się elementów umieszczonych na wałkach, osiach, trzpieniach lub innych elementach maszyn. Przewlekany jest przez otwór wywiercony w elemencie a jej wolne i wystające końce są odginane w przeciwne strony. Zawleczki stosuje się tylko wówczas, gdy element zabezpieczany nie jest obciążony siłą osiową, lub gdy ta siła jest niewielka. W takich przypadkach zawsze powinno się stosować zawleczkę z podkładką. Zawleczki stosuje się w przypadku zabezpieczenia nakrętek koronowych przed samoczynnym odkręceniem. Zawleczki o specjalnej konstrukcji – z przewleczonym przez uszko pierścieniem – stosuje się do zabezpieczenia granatu ręcznego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zawleczka» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWLECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWLECZKA

zawizowac
zawladnac
zawladniecie
zawlaszczac
zawlaszczanie
zawlaszczenie
zawlaszczyc
zawlec
zawlec sie
zawleczenie
zawleczkowy
zawlekac
zawlekanie
zawloczyc
zawloka
zawlokowac
zawnioskowac
zawoalowac
zawod
zawod wyuczony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWLECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonyme und Antonyme von zawleczka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWLECZKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zawleczka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAWLECZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von zawleczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zawleczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawleczka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaveta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шплинт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cotter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Splint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng đinh chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinotto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zawleczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шплінт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawleczka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWLECZKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zawleczka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawleczka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWLECZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawleczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawleczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
3. „pokrycie, zasloniçcie вob^ czegoá": Silny wiatr zapobiegl calkowitemu zawleczeniu nieba przez ciçzkie gradowe chmury. Bliskoznaczne: zasloniçcie, przysloniçcie, pokrycie. Por. ruch. zawleczka poch, od zawlekac; rzecz. r. z.; D. zawleczki ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 67
Kadłub 2. Obsada spłonki zapal. 3. Spłonka zapalająca 4. Podkładka 5. Głowica 6. Nakrętka 7. Zawleczka bezpiecz. 8. Nakrętka zawleczki 9. Kulka zawleczki 10. Sprężynka 1 1 . Śruba zawleczki 12. Prowadnica 13. Sprężyna 14. Iglica 1 5.
Zdzisław Barszczewski, 1998
3
Mechanik samochodowy - Strona 17
Stosuje się też jednonitkowe nakrętki zabezpieczające. § 7. Zawleczki (rys. 1-9) stosowane są z nakrętkami koronowymi. Śruba ma otwór, przez który przewleka się zawleczkę. Przed założeniem zawleczki nakrętkę dokręca się i ustawia się ...
William Harry Crouse, 1964
4
Podręcznik szeregowca - Strona 437
zawleczki przeciąga się drut naciągowy do jednego lub dwóch kołków znajdujących się w odległości 5 — 7 m od miny. Zapał MD-5M różni się od zapału MD-2 tym, że może być wkręcany do kadłuba miny. Podczas ustawiania i uzbrajania ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
5
Miny nadal groźne - Strona 108
się z kadłuba, iglicy, zawleczki, zapału i dwu sprężyn. Po naciągnięciu siłą 12-T-30 N drutu odciągowego zawleczka utrzymująca kulki oporowe przesuwa się ku górze, pokonując opór sprężyny zabezpieczającej. Kiedy zawleczka uniesie się ...
Jerzy Garstka, 1987
6
Części maszyn - Strona 121
Otwór pod zawleczkę wykonuje się w nich zwykle po zamontowaniu połączenia. Należy pamiętać, że zawleczka powinna być elementem jednorazowego użycia. l Przeciwnakrętek (rys. 6.14h). Przy dokręcaniu nakrętki 2 następuje likwidacja ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
7
Zapiski z dwóch światów - Strona 46
Trzymał właśnie granat obronny w ręku i objaśniał: — Widzita chłopaki, najważniejsza rzecz w granacie to zawleczka. Jak tę zawleczkę wyjmam, granat jest odbezpieczony. Uważajta, wyjmuję zawleczkę. Tu kapral podniósł rękę z wyciągniętą ...
Andrzej Gawroński, 2001
8
Niewinny
Ona jest jak zawleczka – odpowiedział Robie. – Jeśli coś jej się stanie, już po nas. Jeżeli zatem chce mi pan powiedzieć, że mój prowadzący wie o jej istnieniu, to niech pan lepiej się zajmie zapewnieniem jej bezpieczeństwa. Starszy pan ...
David Baldacci, 2014
9
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
Ze. byto RDG5, granat produkcji rosyjskiej, notorycznie zawodny, eksplodujący zopóXnieniem wahającymsię odzerado trzynastu sekund.Teraz liczyasiętylko jednarzecz: gdzie jest zawleczka? Pięćpar oczu wgapia osię w granat,który turla ...
Kevin Ivison, 2013
10
Pierwsza dookoła świata - Strona 62
A tu jedna kuchenka, jedna zawleczka i pół dnia nie ma. Wewnętrzną samokrytykę przerwał następny łopot żagli. Już nauczyłam się reagować natychmiast na wszystkie objawy niesubordynacji „Mazurka". Pewnie znów zawleczka.
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAWLECZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zawleczka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perfidna gra wokół „Łączki” ma oczywiście podłoże polityczne …
Właśnie teraz jest wyciągana zawleczka z granatu, który ma wybuchnąć w rękach prezydenta Dudy. opublikowano: 30 czerwca · aktualizacja: 30 czerwca. fot. «wPolityce.pl, Jul 15»
2
Wymiana zestawu napędowego w motocyklu offroadowym
Dlatego też warto szanować te śruby, zawleczki i zabezpieczenia, bo ich ... Zawleczka powinna bezproblemowo zejść ze szczeliny na wieloklinie, a za nią sama ... «scigacz.pl, Mär 15»
3
Wiesław Dębski: Jarosław Kaczyński straszy, pohukuje i mobilizuje …
Zawleczka pozostaje na swoim miejscu, bo nie nadszedł chyba jeszcze czas, by ludzie chcieli udawać się pod Belweder i siłą usuwać jego lokatora oraz ... «Wirtualna Polska, Dez 14»
4
Ruszył proces w sprawie zabójstwa Krzysztofa Zalewskiego …
Piotr Kwiecień powiedział dziennikarzowi PAP, że opinia pirotechniczna jednoznacznie wskazuje, iż granat zdetonował oskarżony (zawleczka granatu wbiła mu ... «wPolityce.pl, Jan 14»
5
Allegro: przeprosiny za symbol nazistowski w logo
W grudniu 2010 roku Allegro wytoczyło Fundacji "Zielone Światło" i Jerzemu Masłowskiemu z Grupy Artystycznej "Zawleczka" proces za przerobienie swojego ... «Komputer Świat, Mär 13»
6
Allegro chce przeprosin za nazistowskie logo
... za przerobienie swojego logo z użyciem znaku kojarzącego się z SS wspomnianej Fundacji oraz Jerzemu Masłowskiemu z Grupy Artystycznej "Zawleczka". «Komputer Świat, Nov 11»
7
Mogiła kapitana Raginisa nadal nie została odkryta
Przybywa drobnych kostek, są zetlałe fragmenty sukna, guziki z orłem polskim, chyba krąg z kręgosłupa, ząb, dwa nieduże kawałki czerepu (czaszki), zawleczka ... «Kurier Poranny, Aug 11»
8
Allegro: pozew przeciwko antyfaszystom
Portal aukcyjny Allegro wytoczył Fundacji Zielone Światło i Jerzemy Masłowskiemu z Grupy Artystycznej "Zawleczka" proces za przerobienie swojego logo z ... «Komputer Świat, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawleczka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawleczka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż