Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zbigniew" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZBIGNIEW AUF POLNISCH

zbigniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZBIGNIEW AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zbigniew» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zbigniew

Zbigniew

Zbigniew - männlicher Name slawischen Ursprungs. Es besteht aus zwei Teilen: Zby- und -gniew. Es könnte bedeuten "derjenige, der die Wut los wurde". Eigentlich sollte es Zbygniew klingen, und Zbigniew ist das Ergebnis der Verzerrung, die beim Lesen der slawischen Namen durch die ersten Ermittler auftrat. In Polen wurde dieser Name erstmals als Zbygniew registriert. Bis zum Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Name Zbygniew in etwa 1000 Menschen verzeichnet. Zbigniew feiert am 17. Februar, 17. März, 1. April, 10. Oktober und 10. Dezember. Ähnliche altpolnische Namen: Zbylut, Zbyslaw, Zbywoj. Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- i -gniew. Mogło oznaczać "tego, który się zbył gniewu". Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zbigniew» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBIGNIEW


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mirogniew
mirogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBIGNIEW

zbierywac
zbiesic
zbiesic sie
zbiezec
zbieznie
zbieznosc
zbiezny
zbiezysto
zbiezystosc
zbiezysty
zbigowac
zbijac
zbijac sie
zbijak
zbijak zbijany
zbijanie
zbijany
zbijobruk
zbik
zbikowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBIGNIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

Synonyme und Antonyme von zbigniew auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBIGNIEW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zbigniew auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZBIGNIEW

Erfahre, wie die Übersetzung von zbigniew auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zbigniew auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbigniew» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兹比格涅夫·
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zbigniew
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zbigniew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zbigniew
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبيغنيو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Збигнев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zbigniew
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zbigniew
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zbigniew
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zbigniew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zbigniew
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズビグニエフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즈비그뉴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zbigniew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zbigniew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பிக்னியூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zbigniew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zbigniew
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zbigniew
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zbigniew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Збігнєв
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zbigniew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zbigniew
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zbigniew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zbigniew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zbigniew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbigniew

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBIGNIEW»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zbigniew» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbigniew auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ZBIGNIEW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbigniew in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbigniew im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, ...
This work brings together major accords and protocols that form the institutional framework of the Commonwealth of Independent States (CIS); a selection of policy statements by the leaders of CIS countries; a chronological record of ...
Zbigniew K Brzezinski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBIGNIEW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbigniew im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Lewandowski jest genialny, życzę mu, żeby wygrał Złotą Piłkę"
... piłka nożna jest sportem najważniejszym, że wygranie w piłkę jest najtrudniejsze. Było to czuć, że chcemy do tej Francji pojechać - ocenił w Zbigniew Boniek. «Sport TVN24, Okt 15»
2
Zbigniew Ziobro triumfuje
Zbigniew Ziobro triumfuje. Triumfuje, bo Platformie nie udało się postawić byłego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego w latach 2005–07 przed ... «Polityka, Sep 15»
3
Zbigniew Stonoga uciekł z Polski przed więzieniem? "Odlatuję poza …
Za chwilę odlatuję poza Europę - powiedział Zbigniew Stonoga. ... Policjanci w mieszkaniu Zbigniewa Stonogi ws. korupcji w katowickim sądzie. Warszawska ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Policja przeszukała mieszkanie Zbigniewa Stonogi. Bezskutecznie …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa Stonogi i przeszukaniu jego mieszkania. - Łatwo nie dam się zatrzymać - mówi Stonoga na ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Zbigniew Stonoga zapowiada: z zaświatów przemówi Andrzej Lepper
Zbigniew Stonoga szykuje kolejne rewelacje. - Jeśli ktoś myśli, że Stonoga się czegoś boi, że spuścił z tonu, to jest w błędzie. Ja poczekam na tydzień przed ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
6
Zbigniew Stonoga opublikował wszystkie akta ws. afery podsłuchowej
Zbigniew Stonoga opublikował kolejne tomy akt ze śledztwa ws. afery podsłuchowej. Na stronie swojej gazety napisał: "Witajcie Rodacy Wasza Gazeta ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
Kim jest Zbigniew Stonoga?
Zbigniew Stonoga, człowiek, który spowodował falę dymisji w rządzie Ewy Kopacz, był dotąd znany głównie w internecie. Jego profil na Facebooku „lubi” ... «Bankier, Jun 15»
8
Od kogo Zbigniew Stonoga dostał akta? Seremet: Tropy są... Od …
Andrzej Seremet zaprzecza, jakoby akta z postępowania przygotowawczego w sprawie tzw. afery podsłuchowej wyciekły za pośrednictwem samych śledczych. «Polska The Times, Jun 15»
9
Zbigniew S. nie może opuszczać kraju. Usłyszał zarzut
Zbigniew S. został zatrzymany we wtorek wieczorem w sprawie publicznego rozpowszechniania wiadomości ze śledztwa dotyczącego podsłuchów. «TVN24, Jun 15»
10
Zbigniew Rynasiewicz musiał odejść. Z powodów osobistych
Zbigniew Rynasiewicz zrezygnował z kierowania PO na Podkarpaciu. Podał się też do dymisji jako sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju ... «Nowiny24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbigniew [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbigniew>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż