Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zbijanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZBIJANIE AUF POLNISCH

zbijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBIJANIE

zbiezny
zbiezysto
zbiezystosc
zbiezysty
zbigniew
zbigowac
zbijac
zbijac sie
zbijak
zbijak zbijany
zbijany
zbijobruk
zbik
zbikowaty
zbilansowac
zbilansowac sie
zbilansowanie
zbior
zbiorczo
zbiorczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonyme und Antonyme von zbijanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBIJANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zbijanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZBIJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zbijanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zbijanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbijanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paliza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিটুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raclée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membelasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tracht Prügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱穀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wonten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீழ்ச்சியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

botte
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zbijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλώνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thrashing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbijanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBIJANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zbijanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbijanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBIJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbijanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbijanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. na-zbijaé, po-zbijac; zob. tez: zbijaé sie, zbijak, zbijanie. zbijaé siç poch, od zbijaé; czas. niedokonany; zbija sie, zbijacie sie, zbijal sie, zbijalismy sie [zbijalismy sie], zbijalibyámy sie [zbijalibyámy sie]; rzecz. zbijanie sie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Bliższe oznaczenie przedmiotu zbijania, jakotéż czasu, w którym takowe ma bydź podjęte. Przedmiotem zbijania dla nauczyciela lub mowcy kościelnego nie może bydź nic innego, jak przeciwne religii zdania, które albo same w słuchaczu ...
Julian Zagorski, 1844
3
Logika: Podług Kizewettera ułożona przez Teodozego Sierocińskiego ...
LXVIII.)' 6. W zbijaniu zdania przeciwnika idzie o okazanie, że dowody przez niego przywiedzione są fałszywe formalnie lub materyalnie, albo że z nich wyprowadzić sic. dają wnioski przeciwne prawdom niezaprzeczonym. . , 7. 1 ei-i większa ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1842
4
Zasady wymowy ogólnej i kościelnej: dla użytku duchowieństwa
Miejsce. Zbijanie zarzutów nie ma w mowie stałego miejsca. Naturalnem miejscem jest zbijanie zarzutów po dowodzeniu, zasadniczo zaś tam się kładzie zbijanie zarzutów, gdzie tego wymaga logika narzucających się trudności i psychologja ...
Henryk Haduch, 1927
5
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A innymi żadnemi przyczynami urząd zbijania pozwow nie ma dopuízczać. Wfzakże pozywaiąc o imienie, za czym kto dzierży, abo zaftawę przez przodkow abo bliíkich fwoich uczynioną, chociaż czafu w pozwie niedołoży, pozwany tym pozwu ...
[Anonymus AC10340890], 1786
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Ibiscli ; Cam. zbili, zbiam, izbijam ; Botn. zbitti; Над. zbitti , zbijam ; ¡loss, збигь , збивать , сбить . сбивать ; zbié со zkad , z czego , bijac zrzucié , stracié , zlíuc ; herunter fdjlagcn , аЭДфкдсп , ^етаЬ(ф1адеп ; Vind. dolvdari- ti ; Cam. klatiti ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Brał to Nowosilców za zbijanie uwag swojich. Tak źle usposobiony, do Petersburga jechał, a ukaz 14 sierpnia o Gołuchowskim wyrzec nie zapomniał. XXIII. – PARĘ uwA NAD UKAzEM. Ukaz ten pieczętował wielkie dzieło Nowosilcowa.
Joachim Lelewel, 1843
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Falszyvre niektórych zdarzcñ przez niedowiarków opisania zbijajac, dowiedzie iz woyny zwane Krucyaty, byly równie sprawiedliwe , jak niyteczne, iz zakon Templaryuszów, którzy sami na siç zbrodnie szkaradne urzçdowie wyznali, ...
Adam Jocher, 1840
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Gdzie się zaczyna zbijanie tego, co Slichting na Proemium Cichoviusa powiedział, a mianowicie, że ten Arjanów Samosatenami nazywa, zakrywa się Cichovius powagą pism samych Socinianów, jako to Smalciusa, przeciwko Franciusowi, ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Brał to Nowosilców za zbijanie uwag swojich. Tak źle usposobiony, do Petersburga jechał, a ukaz 14 sierpnia o Gołuchowskim wyrzec nie zapomniał. XXIII. – PARĘ UwAg NAD UKAzeM. Ukaz ten pieczętował wielkie dzieło Nowosilcowa.
Joachim Lelewel, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBIJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbijanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macki scjentologów dosięgły HBO? [KOMENTARZ]
Słynny i kontrowersyjny dokument o kościele scjentologicznym i jego sposobach na zbijanie fortuny ("Droga do wyzwolenia, Hollywood i pułapki wary" reżysera ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
2
Gmina Jedwabne. Chcą mieć świetlicę. Remontują nieczynną...
Udało już się zdjąć stary dach, a teraz trwa zbijanie tynków i starych kafli. - Zapewniamy fachowca do budowy dachu, kupimy blachę i drewno na dach - wylicza ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»
3
Spieszyłeś się na drodze? Pospiesz się ze zbijaniem punktów
Chętnych na zbijanie punktów jest dużo, bo od przyszłego roku nie będzie to już niemożliwe. Od 2016 roku na specjalne szkolenia będą wysyłani tylko kierowcy ... «TVN24, Apr 15»
4
Sprawdź, jak jeść, by w końcu schudnąć
A jeśli chcemy schudnąć, zbijanie wagi potraktujmy długofalowo. Chudniemy około kilograma tygodniowo, w przeciwnym razie efekt jo-jo mamy niemal ... «fakt.pl, Dez 14»
5
Wojciech Kębłowski: To zbijanie kapitału politycznego
Odnoszę wrażenie, że chodzi tu jednak o zbijanie kapitału politycznego. Zamiast tego mało przemyślanego pomysłu, wolałbym, aby w Polsce odbyła się ... «SE.pl, Nov 14»
6
Gorączka: Wróg czy przyjaciel
Niezależnie, czy decydujemy się na zbijanie temperatury czy też pozwalamy organizmowi na samodzielne zwalczanie stanu chorobowego, a także gorączki, ... «Interia, Okt 14»
7
Łatwa "ofiara" telemarketerów / fot. Julim6/pixabay.com
jeśli na „nie” – cztery razy zbijanie obiekcji, według zasady „4xnie, 1xtak”. - ugruntowanie – czyli zapewnianie o gwarancjach jakości, licencjach, ponowne ... «Interia360.pl, Jan 14»
8
Damian Janikowski: Nasi piłkarze nic nie grają, a wszystko mają
Zbijanie wagi musi być zaplanowane. Dietę zaczynam stosować miesiąc przed zawodami, na talerzu jest więcej warzyw i owoców, rzeczy gotowane, z grilla. «Przegląd Sportowy, Nov 13»
9
MŚ w podnoszeniu ciężarów: zbijanie wagi wykończyło Adriana …
Adrian Zieliński od wielu lat w ten sam sposób przygotowywał się do ważnych imprez w sezonie. Zawsze schodził ze znacznie wyższej wagi, ale nigdy nie miał ... «Onet.pl, Okt 13»
10
Wstrząsający zgon w MMA. Wojownik zmarł przed walką
Według nieoficjalnych doniesień, do śmierci fightera przyczyniło się gwałtowne zbijanie wagi. W ostatnim tygodniu przed walką „Feijao” musiał stracić... ok. «Sfora, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbijanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbijanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż