Lade App herunter
educalingo
zbojecko

Bedeutung von "zbojecko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZBOJECKO AUF POLNISCH

zbojecko


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBOJECKO

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zdradziecko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBOJECKO

zboiny · zboj · zbojca · zbojczy · zbojczyni · zbojecki · zbojectwo · zbojenski · zbojkotowac · zbojkotowanie · zbojna · zbojnicki · zbojnictwo · zbojniczek · zbojniczy · zbojnik · zbojnikowac · zbojnikowanie · zbojno · zbojowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBOJECKO

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

Synonyme und Antonyme von zbojecko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBOJECKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zbojecko ·

Übersetzung von zbojecko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBOJECKO

Erfahre, wie die Übersetzung von zbojecko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbojecko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbojecko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事责任
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपराधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنائيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénalement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriminell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법을 어겨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criminally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

criminally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezai
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

criminalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zbojecko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочинно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκληματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimineel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbojecko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBOJECKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbojecko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbojecko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbojecko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBOJECKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbojecko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbojecko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Banda zbójecka. • Zbójeckie me- tody walki. • Zbójecka kryjówka. ♢ Po zbó- jecku 'w sposób charakterystyczny dla zbójcy; z zaskoczenia, brutalnie, bezwzglçdnie, zbójecko'. Bliskoznaczne: bandycki, rozbój- niczy, gangsterski.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 29
Dla tego tak wyglądasz dziko i zbojecko, At patrząc dreszcz mię wstrząsa. Szatan. Dziecko jesteś , dziecko! Lękasz się, bomie widzisz twej piastunki okiem, Co ci w swoich powieściach w szpetność mię o- blekła. Ja jestem tylko cząstką tej ...
Juljan Korsak, 1840
3
Nie Zydzi Jezusa Chrystusa ukzryżowali - Strona 15
Jak targnęli się na życie Boga człowieka, tak ani świętość danego słowa, ani prawa narodów, nic z ich zbójeckich rąk bez pogwałcenia wyjść nie może : Oto w wojnie węgierskiéj poddało się wojsko rossyjskim hufcom na słowo – naród ten ...
Leon KRESKA, 1858
4
Stare i nowe nuty na góralskich gęślikach: o ludowej poezji ...
Nędza-Kubi- niec: Janosik na zamku), jak i podhalańskich bohaterów wypraw „za bucki": Mocarnych, Matejów, Nowobilskich, Mardułów, Tatarów, Gadejów (np. w wierszach Pary-Hejki Zbójecki marś czy Zbójecko ozwa). Przywoływanie ...
Anna Brzozowska-Krajka, 1989
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 193
... HAIW; MRej. totrowskl «zbójecki»: Dom mój dom modlitwy bcdzie, a wyácie go uczynili jaskiniq lotrowskq ZPJK. lotrowskie «lotrowsko, po zbójecku, po lotrowsku, zbójecko»: Lotrowskie t» wicc czyniq MRej; HTroj. lolryni «lotrzyca, zbójczyni, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Szkunery i wyspy - Strona 92
łynny korsarz Jean Hamlin miał tu sklep gdzie otwarcie sprzedawał zrabowane towary; założył też w porcie bazę skąd jego sławna „La Trom- peuse", wyruszyła na zbójeckie wyprawy. Wprawdzie brytyjska korweta H.M.S. ...
Adam Tomaszewski, 1986
7
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Cy Cie w zimnicy miesiacka i mglawic tuléla nocka tccom ramion? Hej! Od malucka ápiéwalaá mi nuty twarde hockiedy, jako zbrój zbójecko, a hockie cihe, jak pólnoc i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wiérhu turnice - roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1956
8
Stylistyka ; Poetyka ; Teoria literatury - Strona 7
Cy Cie w zimnicy miesiącka i mgławic tuleła nocka tęcom ramion? Hej! Od malućka śpiewałaś mi nuty twarde hoćkiedy jako zbrój zbójecko, a hoćkie cihe jak północ i smutne... jak skarga dziecka. Boce — spod gwiozdy u wierhu turnice — roz, ...
Kazimierz Budzyk, 1966
9
Capreä i Roma, tom pierwszy
Żyd, mimo obawy, z oburzeniem i zgrozą cofnął się składając ręce... — Nie wiem — rzekł żywo — czy Bóg wasz może niewinną krew, przelaną zbojecko, przyjąć za dar miły! Przecież Rzym sam w podbitych krajach wytępiał z ludzi ofiary.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Ztad przyszîo do niezgody miçdzy obudwóma braómi, gdy razu jednego studzy Litwo napadli zbojecko Nadro; ten, ratuch sie przez rzekç, ntonat. Z {его powodu Litwo wygnany Ьу1 zprzed oblicza hogow `W Romnowe na zawsze; on zas ...
Teodor Narbutt, 1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBOJECKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbojecko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рівнянам співатимуть польські «Шпароги»
У програмі концерту виступи польських гуртів «Шпароги » та «Zbojecko Familia». За словами організаторів, на рівнян та гостей міста чекає багато ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
2
Zbójnicy z Beskidów opanowali Chorzów
Tradycja zbojecko teraz jednak bardziej polego na kultywowaniu folkloru – uspokaja. Skąd ten raban? Wszystko za sprawą 299. rocznicy powieszenia Janosika. «Chorzowianin, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbojecko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbojecko>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE