Lade App herunter
educalingo
zbrzydzenie

Bedeutung von "zbrzydzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZBRZYDZENIE AUF POLNISCH

zbrzydzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBRZYDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBRZYDZENIE

zbrutalizowac · zbruzdowac · zbruzdzenie · zbruzdzic · zbrykac sie · zbrykietowac · zbrylac · zbrylac sie · zbrylanie · zbrylantowany · zbrylenie · zbrylic · zbrylic sie · zbrylony · zbryzgac · zbrzeknac · zbrzydnac · zbrzydniecie · zbrzydzic · zbrzydzic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBRZYDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zbrzydzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBRZYDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zbrzydzenie ·

Übersetzung von zbrzydzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBRZYDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zbrzydzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbrzydzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbrzydzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zbrzydzenie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zbrzydzenie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zbrzydzenie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zbrzydzenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zbrzydzenie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zbrzydzenie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zbrzydzenie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zbrzydzenie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zbrzydzenie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zbrzydzenie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zbrzydzenie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zbrzydzenie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zbrzydzenie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zbrzydzenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zbrzydzenie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zbrzydzenie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zbrzydzenie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zbrzydzenie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zbrzydzenie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zbrzydzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zbrzydzenie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbrzydzenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zbrzydzenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zbrzydzenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zbrzydzenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zbrzydzenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbrzydzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBRZYDZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbrzydzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbrzydzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbrzydzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBRZYDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbrzydzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbrzydzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...
śla skruchę: „Skrucha, która zajmuje najprzedniejsze miejsce między aktami penitenta, jestto boleść duszy i obrzydzenie grzechu popełnionego, z mocnem postanowieniem nie grzeszenia nadal, — i z przyrzeczeniem wykonania tego ...
Adam Kopycinski, 1900
5
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Wszystko. przez. obrzydzenie. Mogliby9my pana/panią wyleczyć, ale1 Pod wieloma względami to standardowe zaproszenie na przyjęcie. Zawiera plan dzielnicy, adres i godzinę rozpoczęcia, a takZe zachętę do przyprowadzenia caej rodziny.
Mary Roach, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
EMOCJI. Sta" przed lustrem. Zrób minę wyraZającą gniew. Teraz zrób minę wyraZającą strach. Przepracuj w ten sposób takZe inne emocje: Zal, wstyd, obrzydzenie. Na zako"czenie zrób minę wyraZającą szczę9cie. Gniew sprawia, ...
Brandy Williams, 2013
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 146
Obrzydzenie dokuczliwe.. 24.08.2008r Obrzydzenie dokuczliwie. Obrzydzenie nieopamiętane. Rozkołysana twoja mantra. Twoja mania, której nikt nigdy przedtem nie widział, nie chciał poznać, bo jaka ona obca dla dnia powszedniego.
Paulina Żuchowska, 2013
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
obrzydzenie. sprawuje. na. scenie. Człowiek zawistny bawi, zazdrośny często przeraża.– Zajrzeć z tego źródła pochodzi co zazdrość, i przemienioną została z dawnego wyrazu zajzrzość, zatém zajzrzę i zazdroszczę jest to : samo, z różnicą ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Twarz Tuwima
Innym, socjologicznie prostym wyrazem owego „nie stąd” jest obrzydzenie życiem. Coś między „obrzydzeniem” a „zbrzydzeniem”. „Obrzydzenie” jest zewnętrze, omowne – zatem wygodnie i sentymentalnie zdystansowane; „zbrzydzenie” ...
Piotr Matywiecki, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBRZYDZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbrzydzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narkotyki, alkohol i choroby psychiczne, czyli poradnik …
Charlize Theron gra świetnie, ale przecież najbardziej w "Monster" imponuje jej skrajne zbrzydzenie, ta tusza, te zęby, włosy brudne, jaka odwaga, Oscar ... «Onet.pl, Jul 14»
2
STAN GRY: Protasiewicz szefem MSZ? Graś nie będzie rzecznikiem …
Tyle że wcześniej zbrzydzenie łączyło się z utopijnymi projektami. Doświadczenia XX wieku sprawiły, że dziś pozostał niesmak – bez utopii.” — NARODOWCY ... «300polityka.pl, Dez 13»
3
Wałęsa i Borusewicz. Wódz i konspirator
Wychodził z posiedzeń, trzaskał drzwiami”. To zbrzydzenie znalazło zresztą potwierdzenie w esbeckich meldunkach z jesieni 1980 r. Borusewicz mawiał ponoć ... «Newsweek Polska, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbrzydzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbrzydzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE