Bedeutung von "zegotac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZEGOTAC AUF POLNISCH

zegotac

ÜBERSETZUNG VON ZEGOTAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zegotac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zegotac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zegotac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发牢骚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: croar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: croak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्कश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشاءم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карканье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coaxar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coassement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quaken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しわがれ声
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까악 까악 우는 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: croak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng kêu của ếch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரகரப்பொலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्कश आवाज काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gaklamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gracchiare
• Polnisch: zegotac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каркання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârâit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρινιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekwaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kraxande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvekke

7 BÜCHER, DIE MIT «ZEGOTAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zegotac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zegotac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prace językowe - Wydanie 1 - Strona 147

... masauz odzinau zbetovinam od mynsa. áebrauôka: doiáyni vlazîa zebrauôka; dei i kцnsеk chleba. zebrauk: tam je zebrauk; chce trocham pojeisc. zec6: to ie darymnau zec; zündziä a ne vyâ cо. zegotac: gañsi sîychac zegotac; idûm s pola, ...

Polska Akademia Umiejętności, Kraków Wydawnictwa Śląskie, 1934

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 173

1 . zegotac. LP BAKAS Znacz. 1. 'wlóczykij': psn. Juz macocha kija szuka gdzies bakasiu byl [Wallis]. 2. 'nieslubne dziecko': Bogacica klucz. w 1. wlóczykij; 2. znajduch. LP BAKATY Znacz. 'o czlowieku: nierozmowny, nietowarzyski, mrukliwy, ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 85

»Rzegotac a. rzechotac = skrze- czeé, o zabach« Pr. fil. V. 872. • Rzegotac = grzechotaé« Rozpr. XXVI, 392. »Zegotac«: »Jecho- ícm na sroce, pode mnq zegoce« Krak. II, 110. »Sroka rzegoce w carnym potoce« Pauli 177. »Rechotac« Rozpr.

Jan Karłowicz, 1907

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 221

... <zegotac> — rechotac ...

Józefa Kobylińska, 2001

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 85

»Rzegotac a. rzechotac = skrze- ezec, o zabach« Pr. fil. V, 872. »Rzegotac = grzechotac« Rozpr. XXVI, 392. »Zegotac«: »Jc<ho- lem na sroce, pode mna zegoce« Krak. II, 110. 'Sroka rzegoce w carnym potoce« Pauli 177. »Rechotac« Rozpr.

Jan Karłowicz, 1907

Pisni Ludu Ruskiego W Galicyi - Tom 2

нasa, rzesa roslina (lenna) Rehotaty, zegotac, wrzeszczec, ttuc sie. Неруnia, Ccerkiew.Djaworowa, z jaworu. неиir, zawoj, kaszkiet wojskowy Crossyjsk : kiwer.) Неистиty, zaryczec. нiaby), Сukr.) pstry. нiasny, rzesisty, gesty. ніh, ritok, rбg.

Ignacy Zegota Pauli, 1840

Responsum juris pro matrimonio principis cum virgine nobili. ad Dn. ...

... proferendum dantidonea: sie & humano generieundenipsum natura ordinem impressum, aptè, videmus: ut corpora naturali zegotac vigore &a-tatismaturitatenondum satis confirmata,imbecilliorem exse progeneraresobolem consueverint.

Henricus II Salmuth, 1660