Bedeutung von "zetempowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZETEMPOWIEC AUF POLNISCH

zetempowiec

WAS BEDEUTET ZETEMPOWIEC AUF POLNISCH

ORP Griffin (1951)

ORP Gryf (1951)

ORP Gryf - ein polnisches Schulschiff von 1951-1976, ursprünglich bekannt als ORP Zetempowiec. Er war das zweite Schiff namens ORP Gryf. Es wurde von einem Handelsschiff umgebaut, das am Ende des Zweiten Weltkriegs für die deutsche Marine gebaut wurde, nachdem der Krieg als Teil der Kriegsreparationen an Polen übergeben worden war. Zunächst diente er zusammen mit dem Zwillingsschiff "Olsztyn" in der Handelsmarine unter dem Namen "Opole". 1950 wurde er in den Seekrieg versetzt und zu einem Schulschiff umgebaut, das unter dem Namen ORP "Zetempowiec" in Dienst gestellt wurde. Der Wiederaufbau wurde trotz seines erheblichen Umfangs mit einer Expressrate von 152 Tagen durchgeführt. Sein Kurs wurde von einem in Polen geborenen Kommandanten der Herkunft und auch einem Offizier der sowjetisch-pazifisch-pazifischen Handelsflotte überwacht. Robert Mietielica, dank dem ein Artillerie-Entfernungsmesser am Heckaufbau montiert wurde. Kmdr Might and Magic wurde populär und zwang den polnischen Erzgruß, für das ORP zu bezahlen, indem man es mit Kanonenkugeln abfeuerte.

ORP Gryf – polski okręt szkolny z lat 1951-1976, początkowo noszący nazwę ORP Zetempowiec. Był drugim okrętem o nazwie ORP Gryf. Został przebudowany ze statku handlowego budowanego pod koniec II wojny światowej dla marynarki niemieckiej, po wojnie przekazanego Polsce w ramach reparacji wojennych. Początkowo służył w marynarce handlowej pod nazwą „Opole”, wraz z bliźniaczym statkiem „Olsztyn”. W 1950 został przekazany Marynarce Wojennej i po przebudowie na okręt szkolny, wszedł do służby pod nazwą ORP „Zetempowiec”. Przebudowy – mimo jej znacznego zakresu – dokonano w ekspresowym tempie 152 dni. Jej przebieg nadzorował wyznaczony na dowódcę jednostki Polak z pochodzenia a jednocześnie oficer radzieckiej floty handlowej Oceanu Spokojnego – kmdr ppor. Robert Mietielica, dzięki którego staraniom na rufowej nadbudówce został zamontowany dalmierz artyleryjski. Kmdr Mietielica stał się powszechnie znany, wymuszając należny dla ORP salut polskiego rudowęglowca, przez ostrzelanie go z działa ślepymi nabojami.

ÜBERSETZUNG VON ZETEMPOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von zetempowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zetempowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zetempowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zetempowiec
• Polnisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zetempowiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zetempowiec

10 BÜCHER, DIE MIT «ZETEMPOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zetempowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zetempowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z dziejów ZMP na Kielecczyżnie - Strona 20

Zetempowiec kocha Polskę Ludową, służy Jej i jest gotów poświęcić wszystko dla Jej niepodległości i rozwoju. 2. Zetempowiec w pracy i walce buduje Polskę silną i sprawiedliwą, w której nie będzie wyzysku człowieka przez człowieka. 3.

Eugeniusz Wójcik, 1974

Związek Młodzieży Polskiej na wsi: wybór dokumentów 1948-1956

Zetempowiec, który sam dobrze zna i rozumie politykę Partii i władzy ludowej, uważa za swój obowiązek wyjaśniać ją na każdym kroku młodzieży i starszym, aby lepiej wypełniali oni wszystko to, czego dla dobra ogółu wymaga od nich Partia i ...

Stanisława Jarecka-Kimlowska, 1987

II. zjazd Związku Młodzieży Polskiej, 28 stycznia - 1 lutego 1955

Innym przejawem naszej słabości jest to, że wśród działaczy kultury fizycznej, wśród sędziów, trenerów brak jest zetempowców. Zetempowcy są bohaterami socjalistycznego budownictwa, są pionierami w produkcji, widzimy ich w pierwszym ...

ZMR (Organization). Zjazd, 1955

Kraków w latach 1945-1989 - Tom 6 - Strona 239

Zetempowcy swój entuzjazm wynikający z budowy nowego świata ludzi szczęśliwych oraz pogardę wobec starego świata uzewnętrzniali m.in. podczas pochodów i manifestacji, wykrzykując pod krakowskimi oknami: „My ZMP, my ZMP, reakcji ...

Andrzej Chwalba, ‎Janina Bieniarzówna, 2004

Związek Młodzieży Polskiej i jego członkowie: studium z dziejów ...

18 tys. zetempowców, którzy w połączeniu z „poważną liczbą" zetempowców będących członkami komitetów członkowskich GS mogliby stać się poważną siłą w walce z kumoterstwem, nadużyciami i „kombinacjami kułackimi"41. Już sam tryb ...

Marek Wierzbicki, 2006

Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem

więc kompletny gówniarz.A tu przychodzi pan, z brzuszkiem, pod czterdziestkę... Jak się ko"czy wyk ad, to nagle wyskakiwa taki kolegaznaszego roku, zetempowiec i zarządza :Wstać! Teraz wszyscy ...

Jerzy Illg, 2014

Spowiedź Śpiącej Królewny

#Znam. się natym, kochana! O moich piersiach9ni niejeden zetempowiec! Szczególnie za9 towarzysz Bogatkiewicz! Czasy by ycięZkie: pajda chleba, cebula, zboZowa kawa, nic więcej. Zobacz, do dzisiaj trzymają się nieXle ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 51

Majster Kazimierz Major jest instruktorem naszych znajomych z Bieńczyc. Bardzo wiele zawdzięcza mu zetempowiec Karos, który po przemówieniu przedstawiciela Komitetu Powiatowego Partii postanawia przystąpić do współzawodnictwa ...

Monika Golonka-Czajkowska, 2013

Roczniki Dziejów Ruchu Ludowego - Wydanie 20 - Strona 109

Wielu zetempowców, pracując rok czy dwa w spółdzielni, opuszczało ją przenosząc się do miasta. Tego rodzaju fluktuacja kadr była szczególnie duża właśnie wśród młodzieży. Odrębny problem stanowiła kwestia statutowej przynależności ...

Czesław Wycech, ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego NKW PSL, 1980

Rytuały oglądania - Strona 354

zetempowców. rozmowy. Niedawno, podczas pewnej publicznej dyskusji na temat literatury współczesnej, jeden z dyskutantów, wybitny zresztą krytyk, postawił hipotezę, że w społeczeństwie polskim dokonuje się obecnie proces podobny ...

Andrzej Kijowski, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZETEMPOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zetempowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Leon Stobiecki. Zapomniany pomocnik Wałęsy

Mnie w pamięć zapadła audycja o tym, że część ofiar poznańskiej masakry w 1956 r. po prostu załadowano na okręt szkolny ORP "Zetempowiec" i utopiono w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

Kuźnie morskich kadr na okrętach, których... nie było

I tu spotykamy się z pewną ciekawostką, gdyż przed nazwą "Zetempowiec" nie występował zwyczajowy skrót ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej) tylko OS ... «trojmiasto.pl, Apr 13»

Sprawdź, w którym polskim mieście słońce świeci najdłużej

Miejsce “pana, wójta i plebana” (patrz: Rej) w strukturze społecznej zajęli: sekretarz, zetempowiec i kapuś. W odróżnieniu od reprezentantów elity tradycyjnej, ... «Dziennik, Jan 11»

Wyskoczyłem ze szkoły, by zabić paru ludzi

Spokojny, cichy, trochę wystraszony. Samotnik. Owszem, zetempowiec, ale nie z tych hurrarewolucyjnych. Bardzo biedny, wiedzieliśmy, że pochodzi ze wsi. «Gazeta Wyborcza, Feb 09»

Andrzej Roman: To był mój czas

Pamiętam taką scenę: kolega miał się żenić, było spotkanie, na nim przyjaciele, rodzina panny młodej i babcia Lubomirska. Był też jakiś zagorzały zetempowiec. «Dziennik, Jan 09»

Były jezuita: Polski hurrakatolicyzm jest śmieszny

Rydzyk, ten katolicki zetempowiec, który używa Ewangelii tylko do tego, by niszczyć przeciwnika, często wyimaginowanego, stał się postacią centralną, oficjalną ... «o2.pl, Dez 08»